Value determination of water systems in historic gardens as the foundation of garden art works

• Autorzy: Ruban L.

Warianty tytułu

PL

Określenie wartości systemów wodnych w ogrodach historycznych jako podstawa oceny dzieła sztuki ogrodowej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The value of water systems in Ukrainian historic gardens and parks (founded in the 17th–19th centuries), which are formed on the natural beds of rivers and creeks, is disclosed on the example of their general planning structure and composite construction. The main principles of garden art works in these parks had a strong influence on the methodology of planning contemporary green areas, particularly in and around the “energy independence” of water systems. The modern trend of the integrated approach in architectural-landscape organization of streamside territories are shown in the author’s projects proposals.

PL

Wartości systemów wodnych w ukraińskich historycznych ogrodach i parkach (zakładanych w XVIII i XIX w.), które uformowane zostały w naturalnych korytach rzek i potoków, zostały ukazane na przykładach ich ogólnej struktury planistycznej i konstrukcji kompozycji. Główne zasady dzieł sztuki ogrodowej tych parków miały wielki wpływ na współczesną metodologię planowania trenów zielonych, a zwłaszcza zagadnień związanych z wykorzystaniem systemów wodnych jako niezależnych źródeł energii. Nowoczesne trendy zintegrowanego podejścia do architektoniczno-krajobrazowego planowania terenów przystrumienowych zostaną przedstawione na przykładach autorskich projektów.

Słowa kluczowe

EN

historic park; historic garden; dendropark; water system; natural riverbed; ravines; hydro technical implements; composite axle; center; node; scenario; water perspective; visual link; architecture of water; energy independence; architectural organization; landscape organization; streamside territories

PL

park historyczny; ogród historyczny; park dendrologiczny; systemy wodne; naturalne koryto rzeczne; wąwóz; urządzenie hydrotechniczne; osie złożone; centrum; węzeł; scenariusz; perspektywa wodna; powiązania wizualne; architektura wodna; niezależne źródła energii; planowanie architektoniczne; planowanie krajobrazu; organizacja terenów przystrumienowych

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 5-A
• Strony: 61--67
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Ruban L.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Architecture, Kiev National University of Construction and Architecture

Bibliografia

• Gosrev V., Juskevich N., Garden and park planning, Strojizdat, Мoscow 1991.
• Kosenko I., Hraban G., Mitin V., Garbuz V., Dendropark Sofiyevka. 200 years anniversary, Naukova dumka, Kiev 1996.
• Mordatenko L., Gaydamak V., Galkin S., Dendropark Alexandria. Guide-book, Naukova dumka, Kiev 1990.
• Ozhegov S., History of Landscape Architecture: the tutorial for spec. ”Architecture”, Strojizdat, Мoscow 2003.
• Ruban L., The architectural-landscape organization of streamside territories: the tutorial, (ed.) T.F. Panchenko, KNUCA, Kiev 2013.
• Ruban L., The principles of town-planning use of territories under conditions of degraded rivers, Ph.D. thesis, speciality 18.00.04 „Town planning and landscape architecture”, KNUCA, Kiev 2000.
• Ruban L., The water systems of historic parks: to the question of principle arrangement, The modern problems of architecture and town planning. The scientific collected volume, № 31, KNUCA, Kiev 2012, 169-180.
• The Gems of Eastern Chernihiv region. The popular science edition, (ed.) V. Ochered’ko, Gamma-print, Kiev 2010.
• The quick reference of architect: landscape architecture, (ed.) I.D. Rodichkin, Budivelnik, Kiev 1990.