Konserwacja zachowawcza a trwałość budowli drewnianych

• Autorzy: Witomski P.

Warianty tytułu

EN

Preventive conservation of historical wooden architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy zaprezentowano główne problemy związane z trwałością budowli drewnianych w kontekście biokorozji. Wymieniono czynniki biokorozji występujące w architekturze drewnianej oraz ich zależność od warunków klimatycznych. Wskazano główne czynniki wpływające na wielowiekową trwałość budowli historycznych, w tym dobór materiałów. Dokonano przeglądu rozwiązań konstrukcyjnych przyczyniających się do zwiększenia trwałości obiektów, zarówno tych wyrosłych z tradycji ciesielskiej, jak i współcześnie stosowanych zabiegów konserwatorskich.

EN

The paper outlines the main problems associated with the durability of wooden buildings in the context of biodegradation. Wood destroying organisms were listed and their climatic requirements were pointed. It was indicated that the main factor affecting the durability of the old historical buildings, was the selection of wood. Traditional carpentry solutions ensuring the durability of timber structures were presented.

Słowa kluczowe

PL

zagrzybienie; owady ksylofagiczne; biokorozja drewna; zabytki drewniane; konserwacja drewna; ochrona przed zawilgoceniem

EN

wood decaying fungi; woodworm insects; wood decomposition; historical wooden architecture; wood preservation; wood protection

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 14, nr 4
• Strony: 157--164
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot.

Twórcy

autor

Witomski P.

• Zakład Ochrony Drewna, Wydział Technologii Drewna, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• 1 Witomski P. Zmiany wybranych właściwości fizycznych i chemicznych drewna sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) pod wpływem rozkładu białego i brunatnego. Monografia. Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2008, s. 116.
• 2 Grzywacz A. Gatunkowa różnorodność biologiczna grzybów rozkładających drewno. IV Sympozjum PSMB “Ochrona obiektów budowlanych przed korozją biologiczna i ogniem”. Szklarska Poręba. 1997, 69-77.
• 3 Krajewski A. Zagrożenie drewnianych obiektów przez owady. [w]: 100-lecie polskiego muzealnictwa etnograficznego na wolnym powietrzu. Biuletyn nr 9/2006, Wdzydze 2006, 107-116.
• 4 Krajewski A., Witomski P. Korozja biologiczna drewna materialnych dóbr kultury. Poradnik konserwatorski. Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2012, s.183.