Spektrometria ramanowska w pomiarach rozliczeniowych LNG

• Autorzy: Dzielendziak Janusz , Sutherland Scott

Warianty tytułu

EN

Raman method for custody transfer measurements of LNG

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ciągu ostatnich kilku lat Europejska Grupa Badawcza Gazu (GERG) podjęła projekt oceny spektroskopii ramanowskiej jako alternatywy dla tradycyjnych ekstrakcyjnych systemów chromatografii gazowej z modułem odparowania do pomiaru składu skroplonego gazu ziemnego (LNG) w ramach pomiarów kontraktowych i fiskalnych. Dzięki zastosowaniu kriogenicznej, światłowodowo sprzężonej sondy optycznej Ramana, pomiary LNG są dokonywane bezpośrednio w fazie ciekłej, co zmniejsza złożoność systemu monitorowania LNG. Niniejszy artykuł zawiera podstawowe informacje na temat spektrometrii ramanowskiej i sprzętu stosowanego do pomiarów LNG, opracowania modelu LNG przy użyciu certyfikowanych materiałów wzorcowych LNG, danych z walidacji obiektowej z instalacji na terminalu Fluxys LNG, końcowych wyników i wniosków z projektu ewaluacyjnego GERG, a także przykładowe wyniki dla instalacji malej skali LNG - kompensacji zapotrzebowania szczytowego, terminalu załadunkowego autocystern oraz bunkrowania statków.

EN

During the past several years, the Europe-an Gas Research Group (GERG) ha; undertaken a project to evaluate Raman spectroscopy as an alternative to traditional gas chromatography/vaporizer systems to measure the composition of liquefied natural gas (LNG) for contractual and fiscal metering. Through the use of a cryogenic fiber optically coupled Raman optical probe, measurements of LNG are made directly in the liquid phase, reducing the complexity of the LNG monitoring system. This paper provides background on the Raman technique and hardware used for LNG measurements, development of the LNG model using certified LNG reference standard samples, field validation data from an installation at the Fluxys terminals LNG discharge line, final results and conclusions of the GERG evaluation project, and exemplary results for field installations at LNG satellite and peak shaving sites and on LNG bunkering vessels.

Słowa kluczowe

PL

spektroskopia ramanowska; chromatografia gazowa; skroplony gaz ziemny (LNG); sonda optyczna

EN

Raman spectroscopy; gas chromatography; liquefied natural gas LNG; optical probe

• Wydawca: Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Przemysłu Naftowego i Gazowniczego
• Czasopismo: Wiadomości Naftowe i Gazownicze
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 25, Nr 7 (282)
• Strony: 4--8
• Opis fizyczny: Rys., tab.

Twórcy

autor

Dzielendziak Janusz

• Endress Houser Polska, ul. Wołowska 11, 51-116 Wrocław, Polska

autor

Sutherland Scott

• Endress+Houser USA

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).