Organizacja wymiany powietrza w pomieszczeniach bytowych w czasach zarazy

• Autorzy: Cepiński Wojciech , Szałański Paweł , Misiński Jacek

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2022.12.6

Warianty tytułu

EN

Air distribution system in rooms in the time of the plague

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule wskazano czynniki zwiększające i zmniejszające zagrożenie transmisją patogenu drogą powietrzną w pomieszczeniu na przykładzie doświadczeń z SARS-CoV-2. W szczególności omówiono wpływ organizacji wymiany powietrza w pomieszczeniach bytowych na ryzyko transmisji patogenu, w sytuacjach niebezpiecznych - obecności chorego, który może stanowić potencjalne źródło zakażenia. Przeanalizowano stosowane powszechnie systemy organizacji wymiany powietrza w pomieszczeniach pod kątem możliwości rozprzestrzenienia się zanieczyszczeń bądź patogenów i ich skutecznego usuwania bądź eliminowania. Pod uwagę wzięto również wpływ urządzeń, takich jak: klimatyzatory, przenośne wentylatory i oczyszczacze powietrza. Wskazano rozwiązania najbardziej korzystne, zgodne z nowym paradygmatem projektowania bezpiecznych instalacji, wynikającym z pandemii koronawirusa.

EN

The article indicates factors that increase and decrease the risk of airborne transmission of the pathogen in the room, using the SARS-CoV-2 experience as an example. In particular, the influence of the organization of air exchange in rooms on the risk of pathogen transmission was discussed, in dangerous situations - the presence of a sick person who may be a potential source of infection. Commonly used systems of organization of air exchange in rooms were analysed in terms of the possibility of the spread of contaminants or pathogens and their effective removal or elimination. The influence of devices such as air conditioners, portable fans and air purifiers was also considered. The most favourable solutions were identified, in line with the new paradigm of designing safe installations resulting from the coronavirus pandemic.

Słowa kluczowe

PL

koronawirus; SARS-CoV-2; COVID-19; wentylacja; HVAC

EN

coronavirus; SARS-CoV-2; COVID-19; ventilation; HVAC

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 12
• Strony: 33--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 44 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Cepiński Wojciech

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, Wrocław

• https://orcid.org/0000-0003-4294-0431

autor

Szałański Paweł

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, Wrocław

• https://orcid.org/0000-0001-9263-3486

autor

Misiński Jacek

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, Wrocław

• https://orcid.org/0000-0002-9038-7469

Bibliografia

• [1] REHVA, “REHVA COVID-19 guidance document, April 3, 2020”.
• [2] Eurovent Middle East, “COVID-19 Recommendations for Air Filtration and Ventilation,” 2000.
• [3] Environmental and Modelling Group, “Role of Ventilation in Controlling SARS-CoV-2 Transmission,” Sage, 2020, [Online]. Available: https://www.gov.uk/government/publications/emg-role-of-ventilation-in-controlling-sars-cov-2-transmission-30-september-2020
• [4] L. Morawska at al., “How can airborne transmission of COVID-19 indoors be minimised?,” Environ. Int., vol. 142, no. April, 2020, doi: 10.1016/j.envint.2020.105832.
• [5] A. Cavallini, F. Busato, and F. Pregliasco, “Remarks on the air recirculation in HVAC systems during the SARS-CoV-2 outbreak: the case of all-air ducted plants,” AiCARR J., vol. 63, no. 4, pp. 50-55, 2020, doi: 10.36164/AiCARRJ.63.04.03.
• [6] L. Morawska and J. Cao, “Airborne transmission of SARS-CoV-2: The world should face the reality,” Environ. Int., vol. 139, p. 105730, Jun. 2020, doi: 10.1016/j.envint.2020.105730.
• [7] REHVA, “REHVA Covid19 HVAC Guidance, August 3, 2020”, [Online]. Available: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=PT%0Ahttp://eur-lex.europa.eu/LexUri-Serv/LexUriServ.do?uri=CELEX:52012P-C0011:pt:NOT
• [8] ASHRAE, “ASHRAE Position Document on Infectious Aerosols,” https//www.ashrae.org, 2020.
• [9] REHVA, “Additional guidance for use of fan coils and avoiding recirculation”.
• [10] REHVA, “Limiting internal air leakages across the rotary heat exchanger”.
• [11] REHVA, “Guidance for Schools”.
• [12] CIBSE COVID-19 VENTILATION GUIDANCE, no. May. 2020.
• [13] ECDC, “Heating , ventilation and air-conditioning systems in the context of COVID-19,” no. June, pp. 1-5, 2020, [Online]. Available: https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Ventilation-in-the-context-of-COVID-19.pdf
• [14] J. Kurnitski, A. Boerstra, and F. Franchimon, “COVID19 HVAC Guidance version 4.1,” Rehva, p. 41, 2021, [Online]. Available: https://www.rehva.eu/activities/covid-19-guidance/rehva-covid-19-guidance
• [15] ASHRAE, “Guidance for the Re-Opening of Schools,” p. 55, 2020, [Online]. Available: https://www.ashrae.org/file library/technical-resources/covid-19/guidance-for-the-reopening-of-schools.pdf
• [16] B. M. Guo, P. Xu, T. Xiao, R. He, M. Dai, and Y. Zhang, “Review and comparison of HVAC operation guidelines in different countries during the COVID-19 pandemic,” Build. Environ., p. 107368, 2020, doi: https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2020.107368.
• [17] P. Szałański, W. Cepiński, and J. Misiński, “Review of recommendations for ventilation and air-conditioning systems in relation to the SARS-CoV-2 coronavirus risk and the COVID-19 disease,” INSTAL, vol. 5, no. 417, pp. 17-21, 2020, doi: 10.36119/15.2020.5.3.40 12/2022 www.informacjainstal.com.plW
• [18] W. Cepiński, P. Szałański, and J. Misiński, “Reduction of the spread of SARS-CoV-2 coronavirus and COVID-19 disease through ventilation and air conditioning systems,” INSTAL, vol. 6, no. 418, pp. 28-36, 2020, doi: 10.36119/15.2020.6.3.
• [19] “Opinia NIZP-PZH z dnia 19 marca 2020 r. dotyczącą koniecznego zakresu mycia i dezynfekcji instalacji wentylacyjnej i klimatyzacyjnej w obiektach użyteczności publicznej w związku z rozprzestrzenianiem się,” pp. 0-4, 2020.
• [20] P. Szałański and W. Cepiński, “Probability of airborne transmission of SARS-CoV-2 virus in ventilated rooms,” Instal, vol. 2, no. 437, pp. 23-29, 2022, doi: 10.36119/15.2022.2.5.
• [21] G. Buonanno, L. Morawska, and L. Stabile, “Quantitative assessment of the risk of airborne transmission of SARS-CoV-2 infection: Prospective and retrospective applications,” Environ. Int., vol. 145, no. July, p. 106112, 2020, doi: 10.1016/j.envint.2020.106112.
• [22] J. Shen, M. Kong, B. Dong, M. J. Birnkrant, and J. Zhang, “A systematic approach to estimating the effectiveness of multi-scale IAQ strategies for reducing the risk of airborne infection of SARS-CoV-2,” Build. Environ., vol. 200, no. February, p. 107926, 2021, doi: 10.1016/j.buildenv.2021.107926.
• [23] A. Mikszewski, G. Buonanno, L. Stabile, A. Pacitto, and L. Morawska, Airborne Infection Risk Calculator. 2021.
• [24] A. Mikszewski, L. Stabile, G. Buonanno, and L. Morawska, “The airborne contagiousness of respiratory viruses: A comparative analysis and implications for mitigation,” Geosci. Front., no. xxxx, p. 101285, 2021, doi: 10.1016/j.gsf.2021.101285.
• [25] L. Morawska et al., “A paradigm shift to combat indoor respiratory infection,” Science (80-.), vol. 372, no. 6543, pp. 689-691, 2021, doi: 10.1126/science.abg2025.
• [26] W. Cepiński and P. Szałański, “Air filtration and sterilization in ventilation systems according to the new paradigm,” J. Ecol. Eng., vol. 23, no. 10, pp. 25-34, 2022, doi: 10.12911/22998993/152124.
• [27] P. O. Fanger, Thermal comfort. New Year: McGraw Hill, 1972.
• [28] T. A. Doremalen N, Bushmaker T, Morris D, Holbrook M, Gamble A, Williamson B and M. V Harcourt J, Thornburg N, Gerber S, Lloyd-Smith J, de Wit E, “Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1,” N. Engl. J. Med., pp. 0-3, 2020, doi: 10.1056/NEJMc2004973.
• [29] A. W. H. Chin et al., “Stability of SARS-CoV-2 in different environmental conditions,” The Lancet Microbe, vol. 1, no. 1, p. e10, 2020, doi: 10.1016/s2666-5247(20)30003-3.
• [30] N. van Doremalen, T. Bushmaker, and V. J. Munster, “Stability of middle east respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) under different environmental conditions,” Eurosurveillance, vol. 18, no. 38, 2013, doi: 10.2807/1560-7917.ES2013.18.38.20590.
• [31] T. Wang, C. Lien, S. Liu, and P. Selveraj, “Effective Heat Inactivation of SARS-CoV-2,” medRxiv, p. 2020.04.29.20085498, 2020, doi: 10.1101/2020.04.29.20085498.
• [32] J. L. Domingo, M. Marquès, and J. Rovira, “Influence of airborne transmission of SARS-CoV-2 on COVID-19 pandemic. A review,” Environ. Res., vol. 188, p. 109861, 2020, doi: https://doi.org/10.1016/j.envres.2020.109861.
• [33] P. Amoatey, H. Omidvarborna, M. S. Baawain, and A. Al-Mamun, “Impact of building ventilation systems and habitual indoor incense burning on SARS-CoV-2 virus transmissions in Middle Eastern countries,” Sci. Total Environ., vol. 733, p. 139356, 2020, doi: https://doi.org/10.1016/j.scito-tenv.2020.139356.
• [34] D. H. Morris et al., “Mechanistic theory predicts the effects of temperature and humidity on inactivation of sars-cov-2 and other enveloped viruses,” Elife, vol. 10, 2021, doi: 10.7554/ELIFE.65902.
• [35] E. Kudo et al., “Low ambient humidity impairs barrier function and innate resistance against influenza infection,” Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., vol. 166, no. 22, pp. 10905-10910, 2019, doi: 10.1073/pnas.1902840116.
• [36] “Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na stanowiskach wyposażonych w monitory ekranowe.”
• [37] “PN-B-03421:1978 Wentylacja i klimatyzacja - Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi”.
• [38] “Obwieszczenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 8 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2019 poz. 1065),” 2019.
• [39] G. Buonanno, L. Stabile, and L. Morawska, “Estimation of airborne viral emission: Quanta emission rate of SARS-CoV-2 for infection risk assessment,” Environ. Int., vol. 141, p. 105794, 2020, doi: 10.1016/j.envint.2020.105794.
• [40] “PN-EN 15242:2009 Wentylacja budynków - Metody obliczeniowe do wyznaczania strumieni objętości powietrza w budynkach z uwzględnieniem infiltracji.”
• [41] “CEN Report CR 1752 (1998) Ventilation for buildings - Design criteria for the indoor environment.”
• [42] E. Nardell, P. Lederer, H. Mishra, R. Nathavitharana, and G. Theron, “Cool but dangerous: How climate change is increasing the risk of airborne infections,” Indoor Air, vol. 30, no. 2, pp. 195-197, 2020, doi: 10.1111/ina.12608.
• [43] C. Sun and Z. Zhai, “The efficacy of social distance and ventilation effectiveness in preventing COVID-19 transmission,” Sustain. Cities Soc., vol. 62, no. June, p. 102390, 2020, doi: 10.1016/j.scs.2020.102390.
• [44] Minister Pracy i Polityki Socjalnej, “Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy,” Dziennik Ustaw, no. 129. p. 3976, 1997.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)