Doświadczenia z eksploatacji górniczej pod obiektem Kościoła pw Św. Krzyża w Bytomiu-Miechowicach

• Autorzy: Słowik L. , Chomacki L. , Szołtysek D.

Warianty tytułu

EN

Experiences from mining exploitation under the Church of the Holy Cross in Bytom-Miechowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obiekty sakralne o konstrukcji tradycyjnej cechuje mała sztywność przestrzenna, przez co są one niezwykle wrażliwe na wpływy deformacyjne powodowane podziemną eksploatacją górniczą. W artykule poruszony został niezwykle istotny problem ochrony budynku kościoła poddanego wpływom eksploatacji górniczej, w kontekście pojawiających się problemów technicznych. Na świątynię oddziaływały wpływy deformacyjne, które spowodowały znaczne uszkodzenia elementów konstrukcji obiektu, w tym przede wszystkim sklepień. Przedstawiono syntetyczny opis eksploatacji w rejonie kościoła, które miały najbardziej negatywny wpływ na stan uszkodzeń jego konstrukcji. Omówiono stan zabezpieczeń świątyni przed wystąpieniem największych uszkodzeń oraz krótko scharakteryzowano budowlane działania profilaktyczne, które spowodowały wzmocnienie konstrukcji obiektu. W podsumowaniu podano ocenę skuteczności przyjętych rozwiązań z zakresu profilaktyki budowlanej i górniczej. Z obserwacji świątyni wynika, że działania te dotychczas skutecznie przyczyniły się do ograniczenia uszkodzeń powstających w trakcie prowadzonych obecnie robót górniczych.

EN

Churches of traditional structure are characterized by Iow spatial stiffness, resulting in susceptibility to deformation influence caused by the underground mining exploitation. This paper presents the problem of protection of a church infiuenced by exploitation in the context of the occurring technical problems in this field. The church was infiuenced by deformations which caused significant damage of the structure elements, including vaults. A synthetic account of the exploitation in the area of the church with the most adverse effect on the structure was presented. This paper also presents the security status of the church which may allow to prevent from the occurrence of the most drastic damages and describes the building preventive measures, such as reinforcements of the building´s structure. In conclusion, an assessment of effectiveness of the assumed solutions in the field of building and mining prevention was provided. The observations of the church show that the actions undertaken contributed efficiently to the reduction of damages occurring during mining works.

Słowa kluczowe

PL

eksploatacja górnicza; uszkodzenia budynków; wzmacnianie konstrukcji

EN

mining exploitation; damages of buildings; reinforcement of structures

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2015
• Tom: T. 71, nr 3
• Strony: 89--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Słowik L.

• Instytut Techniki Budowlanej, Oddział Śląski

autor

Chomacki L.

• Instytut Techniki Budowlanej, Oddział Śląski

autor

Szołtysek D.

• Kompania Węglowa S.A., Oddział KWK „Bobrek-Centrum"

Bibliografia

• 1. Kawulok M.: Szkody górnicze w budownictwie. Warszawa, ITB 2015.
• 2. Kawulok M, Sobik K.: Wzmocnienie budynku sakralnego na oddziaływania intensywnej krzywizny terenu górniczego. XIII Konferencja Naukowo-Techniczna: Awarie Budowlane. Zapobieganie. Diagnostyka. Naprawy. Rekonstrukcje. Szczecin-Międzyzdroje, 23-26 maja 2007. Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Szczecińskiej 2007.
• 3. Ledwoń J.A: Budownictwo na terenach górniczych. Arkady, Warszawa 1983.
• 4 Praca nr 842/13/Z00OSK pt.: Opracowanie koncepcji zabezpieczenia attyki budynku kościoła p. w. Św. Krzyża w Bytomiu-Miechowicach przy ul. Frenzla 42. ITB, Oddział Śląski. Katowice 2013.