Prognozowanie zakresu naprawy powłoki wewnętrznej komina przemysłowego na podstawie badań termowizyjnych

• Autorzy: Marcinowski Jakub , Sakharov Volodymyr

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0015.1743

Warianty tytułu

EN

Planning the scope of repair of the inner cover of an industrial chimney based on thermal imaging studies

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania termowizyjne znajdują szerokie zastosowanie w medycynie i technice. W pracy zaprezentowano przykład wykorzystania kamery termowizyjnej do oszacowania zakresu napraw wewnętrznych ceramicznych powłok izolacyjnych w żelbetowym kominie przemysłowym. Eksploatowany komin odprowadza gazy spalinowe o wysokiej temperaturze, w efekcie czego rozgrzewa się zarówno powłoka izolacyjna, jak i żelbetowy trzon komina. Termogramy wykonane kamerą termowizyjną od strony zewnętrznej pozwalają odkryć miejsca uszkodzeń powłoki izolacyjnej oraz ewentualne mostki cieplne. Staranny skaning całej powierzchni komina stwarza możliwość oszacowania zakresu ewentualnych napraw powłoki izolacyjnej. Wyniki przykładowych badań termowizyjnych komina przedstawione w artykule potwierdzają przydatność tej metody do detekcji uszkodzeń powłoki izolacyjnej i prognozowania zakresu remontu. Precyzyjne ustalenie zakresu remontu komina odbywa się metodami wizualnymi bezpośrednio lub za pośrednictwem kamer z drona, po wyłączeniu komina.

EN

Thermographic research is widely used in medicine and technology. The paper presents an example of using a thermal imaging camera to estimate the scope of internal repairs, ceramic insulating coatings in a reinforced concrete industrial chimney. The operated chimney discharges exhaust gases at high temperatures, as a result, both the insulating shell and the reinforced concrete shaft of the chimney heats up. Thermograms made with a thermal imaging camera from the outside reveal the places of damage to the insulation coating and possible thermal bridges. Detailed scanning of the entire surface of the chimney makes it possible to estimate the scope of possible repairs of the insulation coating. The results of the exemplary thermal imaging tests of the chimney presented in the article confirm the usefulness of this method for detecting damage to the insulation coating and forecasting the scope of renovation. Precise determination of the scope of the chimney renovation is carried out by visual methods, directly or via cameras from the drone, after shutting down the chimney.

Słowa kluczowe

PL

komin żelbetowy; komin przemysłowy; termowizja; uszkodzenie; powłoka izolacyjna; planowanie napraw

EN

reinforced concrete chimney; industrial chimney; thermal imaging; damage; insulation coating; repair planning

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2021
• Tom: R.25, nr 9
• Strony: 26--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Marcinowski Jakub

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0001-6834-0843

autor

Sakharov Volodymyr

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0002-9381-3283

Bibliografia

• [1] Grinzato E., Vavilov V., Kauppinen T., 1998, Quantitative infrared thermography in buildings, „Energy and Buildings” 29(1), 1-9. https://doi.org/10.1016/S0378-7788(97)00039-X.
• [2] Glukhovskii V.Yu., 2015, Technical Diagnostics and Non-Destructive Testing (in Ukrainian), „Application Of Thermovision Control For Monitoring Of Technical Condition Of Industrial Chimneys” (in Ukrainian), 1, 55-59.
• [3] Maj M., Ubysz A., Hammadeh H., Askifi F., 2019, Non-Destructive Testing of Technical Conditions of RC Industrial Tall Chimneys Subjected to High Temperature, „Materials”, 12(12). https://doi.org/10.3390/ma12122027.
• [4] Quenzel J., Nieuwenhuisen M., Droeschel D. et al., 2019, Autonomous MAV-based Indoor Chimney Inspection with 3D Laser Localization and Textured Surface Reconstruction, „J. Intell. Robot Syst.”, 93, 317-335. https://doi.org/10.1007/s10846-018-0791-y.
• [5] Kobiak J., Stachurski W., 1960, Konstrukcje żelbetowe, Arkady, Warszawa.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"