Muzeum Katyńskie na terenie Cytadeli Warszawskiej – obiekt historyczny w interpretacji nowoczesnej architektury muzealnej

• Autorzy: Białkiewicz J. J.

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK52KATYN

Warianty tytułu

EN

Katyń Museum in the Warsaw Citadel – historic object in the interpretation of modern museum architecture

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Muzeum Katyńskie to wyjątkowa i wyróżniająca się w skali europejskiej realizacja, która znalazła się w finale prestiżowego konkursu o nagrodę Ludwiga Miesa van der Rohe 2017. Zaprojektowana przez polskich architektów na terenie zabytkowej Cytadeli Warszawskiej, nacechowana silną symboliką, łączy różne formy artystycznego wyrazu: architekturę, rzeźbę oraz architekturę zieleni. Projekt, choć na wskroś nowoczesny, nie wchodzi w żaden konflikt z zastaną XIX-wieczną budowlą. Twórcy muzeum dokonali nie przebudowy, lecz istotnie adaptacji fragmentu Cytadeli, zrealizowanej z dużym szacunkiem dla jej oryginalnego planu przestrzennego i historycznych materiałów. Muzeum Katyńskie to wielkie dzieło pamięci dla przyszłych pokoleń, edukacji historycznej i ekspozycji prawdy na temat zbrodni katyńskiej dokonanej przez Sowietów na 22 tysiącach Polaków stanowiących elitę narodową.

EN

Katyń Museum is a unique realisation, outstanding on the European scale, which were among the five runners-up for the prestigious Ludwig Mies van der Rohe Award 2017. Designed by Polish architects within the historic Warsaw Citadel, strongly symbolic, it combines various forms of artistic expression: architecture, sculpture and landscape architecture. The project, though entirely modern, does not come into conflict with the existing 19th-century building. Museum creators did not carry out a conversion but, indeed, an adaptation of a fragment of the Citadel, realised with immense respect for its original spatial plan and historic materials. Katyń Museum is a great commemorative work for future generations, historical education and exposing the truth about the Katyń Massacre perpetrated by the Soviets on 22 thousands of Poles who were the national elite.

Słowa kluczowe

PL

Muzeum Katyńskie; Cytadela Warszawska; pracownia „Maksa”; BBGK Architekci; Jerzy Kalina; architektura kontekstualna

EN

Katyń Museum; Warsaw Citadel; Maksa Sp. z o.o.; BBGK Architekci; Jerzy Kalina; contextual architecture

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 52
• Strony: 59--73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 32 poz., fot.

Twórcy

autor

Białkiewicz J. J.

• Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• [1] Cohen S. Contextualism: From urbanism to a theory of appropriate form. Inland Architect 1987; 31(3):68–69.
• [2] Farahat B.I., Osman K.A. Toward a new vision to design a museum in historical places. HBRC Journal 2016, http://dx.doi.org/10.1016/j. hbrcj.2016.01.004 (access: 30.08.2017).
• [3] Frątczak S. Muzeum Katyńskie – oddział Muzeum Wojska Polskiego 1993–2003. Zeszyty Katyńskie 2003;17:105–117.
• [4] Frearson A. Joanneum Museum extension by Nieto Sobejano Arquitectos and eep architekten. http:// www.museum-joanneum.at (access: 30.08.2017).
• [5] Grabowiecki K. Ekspresja muzeum – o projekcie Muzeum Katyńskiego Konrad Grabowiecki. http:// www.architektura.muratorplus.pl (access: 30.08.2017).
• [6] Groat L. Measuring the fi t of new to old: A checklist resulting from a study of contextualism. Architecture: The AIA Journal 1983;72(11):58–61.
• [7] http://muzealnictwo.com/2016/02/muzeum-katynskie-na-cytadeli (access: 28.08.2017).
• [8] http://muzhp.pl/pl/c/1596/muzeum-katynskie-na-cytadeli (access: 27.08.2017).
• [9] http://sztuka-architektury.pl/article/3144/muzeum-katynskie-8211-historia-na-cytadeli (access: 27.08.2017).
• [10] http://www.archdaily.com/440541/danish-national-maritime-museum-big (access: 30.08.2017).
• [11] http://www.britishmuseum.org/about_us/the_museums_story/new_centre.aspx (access: 30.08.2017).
• [12] http://www.muzeumkatynskie.pl/pl/23224/budowa_muzeum_katynskiego.html (access: 27.08.2017).
• [13] http://www.muzeumwp.pl (access: 30.08.2017).
• [14] Król S. Cytadela Warszawska: X Pawilon – carskie więzienie polityczne (1833–1856). Warszawa, 1969.
• [15] Królikowski L. Twierdza Warszawa. Warszawa, 2002.
• [16] Lesnikowski W. Contextualism today. Inland Architect 1986;30(6):49–59.
• [17] Libeskind’s modern addition to Dresden Museum of Military History opens today, http://www.worldarchitecturenews.com (access: 30.08.2017).
• [18] Łagowski S. Historia Warszawskiej Cytadeli. Pruszków, 2001.
• [19] Mościcki H.J. Cytadela Warszawska. Zarys historii budowy. Warszawa, 1963.
• [20] Mozga-Górecka M., Rozmowa z Konradem Grabowieckim, współautorem Muzeum Katyńskiego.
• http://www. architektura.muratorplus.pl (access: 27.08.2017).
• [21] Muzeum Historii Polski powstanie na terenie Cytadeli Warszawskiej. http://www.architektura.
• muratorplus.pl (access: 27.08.2017).
• [22] Mycielski K. Wrażliwość dwóch pokoleń – o Muzeum Katyńskim Krzysztof Mycielski. http:// architektura.muratorplus.pl (access: 27.08.2017).
• [23] Pałaszewska M. Cytadela Warszawska i X Pawilon: bibliografi a w wyborze. Niepodległość i Pamięć 1998;5/3(12):205–233.
• [24] Pałubska K. Cytadela Warszawska – centrum miasta z odzysku. Próba rewitalizacji terenów zamkniętych systemu XIX-wiecznych fortyfi kacji. Czasopismo Techniczne 2008;4-A:11–15.
• [25] Parry E. Context: Architecture and the Genius of Place. New York, 2015.
• [26] Ray K. Contextual Architecture: Responding to Existing Style. New York, 2008.
• [27] Smeallie P.H., Smith P.H. New Construction for Older Buildings” A Design Sourcebook for Architects and Preservationists. New York, 1990.
• [28] Stiasny G. Szczytowe osiągnięcie polityki historycznej – o Muzeum Katyńskim Grzegorz Stiasny.http:// www.archiektura.muratorplus.pl (access: 27.08.2017).
• [29] Śledź I. Cytadela warszawska w latach 1830–1864. Przemiany przestrzenne na Żoliborzu w świetle źródeł archiwalnych. Warszawa, 2016.
• [30] Wągrodzki J. Geneza Cytadeli. http://www.muzeum- niepodleglosci.pl (access: 27.08.2017).
• [31] Węcławowicz-Gyurkovich E. Architektura najnowsza w historycznym środowisku miast europejskich. Kraków, 2013.
• [32] Żylski T. O historii Muzeum Katyńskiego. http://www.architektura.muratorplus.pl (access: 28.08.2017).