Climatic aspects of durability in contemporary architecture

• Autorzy: Celadyn W.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.010.3755

Warianty tytułu

PL

Klimatyczne aspekty trwałości w architekturze współczesnej

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Buildings maintain their original shape for some time after their completion. Thereafter, they begin to deteriorate gradually. Their technical and aesthetical longevity is diverse and depends on many acting factors. First of all, the rules of building art should be obeyed while designing and constructing as well as the selection of adequate building materials is necessary. A very important factor, which determines their durability, is the local climate. The most adverse climatic conditions for buildings are in the coastal localities. One can perceive there best the impact of particular climatic factors on accelerated deterioration of building structures, as opposed to other more advantageous geographical situations. The paper presents the results of observations in situ and the analysis of technical and aesthetical condition of selected buildings in some cities in the Netherlands and Spain, with the aim of elucidating the reasons of their aesthetical and technical deterioration.

PL

Obiekty architektoniczne zachowują swoją pierwotną formę przez pewien czas po oddaniu ich do użytku, po czym ulegają stopniowej degradacji. Ich trwałość techniczna i estetyczna jest bardzo zróżnicowana i zależna od wielu czynników. Przede wszystkim od przestrzegania reguł sztuki budowlanej przy projektowaniu i realizacji oraz doboru odpowiednich materiałów. Niezwykle istotnym czynnikiem wpływającym na ich trwałość jest miejscowy klimat. Jedne z najtrudniejszych warunków klimatycznych dla budynków panują w lokalizacjach nadmorskich. W takich miejscach można najlepiej obserwować wpływ poszczególnych czynników klimatycznych na przyspieszoną w stosunku do innych lokalizacji degradację tkanki budowlanej. W artykule przedstawiono wyniki obserwacji in situ oraz analizy stanu technicznego wybranych obiektów w miejscowościach nadmorskich Holandii i Hiszpanii w celu sformułowania wniosków związanych z ich degradacją techniczną i estetyczną.

Słowa kluczowe

EN

architecture; construction; technology in architecture; durability of buildings; technical deterioration of buildings; impact of climate on buildings

PL

architektura; budownictwo; technika w architekturze; trwałość budynku; degradacja techniczna budynków; wpływ klimatu na budynki

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 2-A
• Strony: 35--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., fot.

Twórcy

autor

Celadyn W.

• Institute of Building Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Błaszczyński T. (red.), Trwałość budynków i budowli (Durability buildings and constructions), praca zbiorowa, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2012.
• [2] Celadyn W., Trwałość techniczna budynków w architekturze zrównoważonej (Durability of buildings and sustainable architekture), Technical Transactions, 7-A/2014.
• [3] www.e-architect.co.uk (access: 26.10.2014).

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.