Bornan-2-on : dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych poziomów narażenia zawodowego

• Autorzy: Sapota A. , Ligocka D.

Warianty tytułu

EN

Synthetic camphor

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Boman-2-on (kamfora syntetyczna, D-kamfora) jest związkiem należącym do grupy terpenów. Jest bezbarwnym, krystalicznym ciałem stałym o przenikliwym zapachu. Ma zastosowanie jako surowiec w syntezie organicznej oraz jako plastyfikator przy produkcji lakierów i materiałów wybuchowych, w tym nitrocelulozy. Jest również składnikiem insektycydów, środków przeciwmolowym i przeciwpleśniowych, proszku do mycia zębów oraz leków do użytku zewnętrznego. Zgodnie z klasyfikacją przyjętą przez Wspólnotę Europejską substancję zaliczyć można do grupy związków szkodliwych. W literaturze brak danych na temat działania podprzewlekłego związku u zwierząt doświadczalnych, a wyniki badań toksyczności ostrej są nieliczne i słabo udokumentowane. Na podstawie wyników uzyskanych w badaniach na zwierzętach doświadczalnych nie wykazano działania embriotoksycznego i kancerogennego kamfory. Nie ma też dowodów jej kancerogennego działania na ludzi. Za podstawę ustalenia wartości NDS i NDSCh dla kamfory zaproponowano przyjęcie wyników badań uzyskanych przez Gronka i wsp. w 1969 r. Praca tych autorów stanowiła podstawę przyjęcia wartości NDS przez ACGIH w 1986 r. Autorzy przeprowadzili badania ludzi zatrudnionych przy produkcji i pakowaniu kamfory syntetycznej przez okres od 2 do 10 miesięcy. Wyniki badań pozwoliły stwierdzić, że narażenie pracowników na pary kamfory o stężeniu 24 do 43 mg/m3 8 h dziennie, przez 5 dni w tygodniu powoduje podrażnienie oczu oraz stan zapalny nosa i gardła. Po zmianie warunków sanitarnych stężenia kamfory w powietrzu nie przekraczały 12,4 mg/m3 (2 ppm); u pracowników obserwowano tylko nieznaczne podrażnienie oczu, ustępujące po przerwaniu narażenia. W związku z tym i wobec braku innych danych autorzy niniejszej dokumentacji proponuj ą przyjąć dla boman-2-onu wartość NDS równą 12 mg/m3 oraz wartość NDSCh równą 18 mg/m3.

EN

Synthetic camphor belongs to terpenes. It is a crystal, solid, transparent substance, with sharp smell. It is used as a raw material in organic synthesis, and as a plasticizer in production of lacquers as well as explosives, including nitroceluloses. It is also used in manufacturing in-secticides, anti-mosh and anti-mould substances, tooth powder and some medicines for exter-nal use. According to European Community classification, camphor is regarded as a noxious compound. In literature, data concerning subchronic effects of camphor in experimental ani-mals are not available, whereas research concerning acute toxicity are scarce and poorly do-cumented. In experiments on animals embryotoxic or carcinogenic effects of camphor have not been confirmed. Similarly, there is no evidence of carcinogenic effect of camphor on humans. The values of MAC and STEL for camphor have been estimated on the basis of the results ob¬tained by Gronka et al. (1969). The research of these authors became the basis for MAC and STEL in 1986. The authors conducted research on humans employed at manufacturing and packing of synthetic camphor for 2 to 10 months. The research proved that exposure to cam¬phor vapour at concentration of 24 to 43 mg/m3 for 8 hours a day, 5 days a week causes eyes irritation, as well as rhinolaryngitis. In changed conditions, where camphor concentration in the air did not exceed 12,4 mg/m3 (2ppm), only slight irritation of the eyes was observed, which disappeared when the exposure to the compound ceased. Thus, due to lack of other data, we suggest accepting 12 mg/m3 - as MAC value and 18 mg/m3 - as the value of STEL.

Słowa kluczowe

PL

bornan-2-on; kamfora syntetyczna; narażenie zawodowe; toksyczność

EN

syntetic camphor; occupational exposure; toxicity

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy
• Rocznik: 2000
• Tom: Nr 4 (26)
• Strony: 35--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tab.

Twórcy

autor

Sapota A.

• Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera 90-950 Łódź ul. św. Teresy 8

autor

Ligocka D.

• Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera 90-950 Łódź ul. św. Teresy 8