Produkt turystyczny w gospodarstwach agroturystycznych podregionu ełckiego

• Autorzy: Ciepiela G. A. , Dołowska-Żabka L.

Identyfikatory

DOI

10.14597/infraeco.2016.1.1.008

Warianty tytułu

EN

The touristic product in agrotourism farms in the Ełk subregion

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podregion ełcki położony jest we wschodniej części województwa warmińsko-mazurskiego i swoim zasięgiem obejmuje 6 powiatów: ełcki, giżycki, gołdapski, olecki, pisk i węgorzewski. Baza agroturystyczna w podregionie ełckim w 2013 roku liczyła 265 gospodarstw, które dysponowały 1135 pokojami gościnnymi, w których było 3190 miejsc noclegowych. Najwięcej gospodarstw było zlokalizowanych w powiecie giżyckim i piskim, łącznie 159, co stanowiło 60% ogólnej liczby gospodarstw. Gospodarstwa posiadające wyłącznie pokoje z łazienką stanowiły 57%. Usługi żywieniowe świadczone były w 124 gospodarstwach (47%). Rowery, znajdowały się w 170 gospodarstwach (64%). Prawie jedna trzecia usługodawców posiadała także sprzęt wodny (31% gospodarstw), a jedna czwarta konie do rekreacji. Badminton oraz stół do tenisa posiadało ponad 50 gospodarstw, jednakże w pole golfowe i kort tenisowy były wyposażone tylko pojedyncze gospodarstwa. Miejsce na ognisk/grill oraz salon kominkowy znajdowały się w prawie we wszystkich gospodarstwach, a placem zabaw dla dzieci dysponowało 70% usługodawców. Nauka jazdy konnej, była możliwa w 4 gospodarstwach. Natomiast nauka żeglowania i nordic walking świadczyły tylko pojedyncze gospodarstwa. Środki unijne w ramach PROW 2007-2013, przeznaczone na realizację przedsięwzięć związanych z agroturystyk, a zostały wykorzystane w 27 gospodarstwach (10,2%). Były to głównie gospodarstwa położone w powiecie giżyckim i ełckim. Koszt kwalifikowany projektu wynosił średnio dla gospodarstwa 197831 zł (78% całkowitego kosztu projektu), a średnia kwota przyznana ze środków unijnych na jego realizację wynosiła 81365 zł (41% kosztów kwalifikowanych).

EN

The Ełk subregion is located in the eastern part of the Warmia and Mazury province and includes six counties: ełcki, giżycki, gołdapski, olecki, pisk and węgorzewski. The agrotouristic base in this subregion in 2013 consists of 265 farms with the total number of 3190 beds within 1135 rooms. Majority of these farms were located in the giżycki and piski county - together 159 farms - what gives 60% of total farms number. The farms with only rooms combined with bathrooms accounted for 57%. The food services were provided in 124 farms (47%). Bikes were in the 170 farms (64%).Close to one-third of agrotouristic providers had also water sports equipment (31% of all farms), and one fourth horses for recreation purposes. Basketball, badminton and table tennis had more than 50 farms, however, the golf course and tennis court have only a few farms. The selected place for fire / grill and fireplace room were in almost all farms, and a children's playground were found in 70% of the agrotouristic service providers. Horse riding lesions were possible only in 4 farms. While the course of sailing and nordic walking was possible only in several farms. The EU subventions, within PROW 2007-2013 program, dedicated to the agrotouristic projects were implemented in 27 farms (10,2%). This applied mainly to the farms in the giżyckim i ełckim. The qualified project cost for the farm on average amounted to 197831 zł (78% of the total project cost) and the average amount awarded by the EU for its implementation amounted to 81365 zł (41% of the qualified costs).

Słowa kluczowe

PL

baza noclegowa; baza rekreacyjna; usługi rekreacyjne; fundusze strukturalne; koszt kwalifikowany projektu; kwota wnioskowana

EN

accommodation; recreation base; recreational services; structural funds; eligible cost of project; mount claimed

• Wydawca: Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2016
• Tom: nr I/1
• Strony: 101--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Ciepiela G. A.

• Katedra Turystyki i Rekreacji Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach ul. B. Prusa 12 08-110 Siedlce, tel. [phone] lub 256431373

autor

Dołowska-Żabka L.

• Centrum Sportu i Rekreacji Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach ul. 3 Maja 54 08-110 Siedlce, tel. [phone]

Bibliografia

• Balińska A., Musińska A. (2005). Potrzeby w zakresie agroturystyki wśród mieszkańców aglomeracji warszawskiej [w]: "Determinanty rozwoju turystyki na obszarach wiejskich", M. Jalinik (red.). Politechnika Białostocka, 57-64.
• Kaczmarska A. (2010). Możliwości rozwoju agro - i ekoturystyki w Polsce na przykładzie województwa śląskiego. Acta Scientiarum Polonorum, Oeconomia, nr 9(4), 211-223.
• Kryński Z. (2003). Kategoryzacja gospodarstw a jakość usług agroturystycznych [w:] Turystyka wiejska w Polsce - od rozproszonych działań do kompleksowej strategii. Mat. Międzynarodowej Sesji Naukowej zorganizowanej w ramach X Ogólnopolskiego Sympozjum Agroturystycznego, Kraków 15-17.IX. Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie, nr 402, 105-117.
• Marks E., Pałucha I., Młynarczyk K. (2002). Znaczenie agroturystyki w rozwoju obszarów wiejskich [w]: Agroturystyka, K. Młynarczyk (red.). Uniwersytet WarmińskoMazurski w Olsztynie, 12-29.
• Niedziółka A. (2010). Uwarunkowania rozwoju infrastruktury agroturystycznej na przykładzie powiatu nowosądeckiego. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, nr 1, 219-230.
• Turystyka w 2010 roku. Informacje i Opracowania Statystyczne. GUS Warszawa, 2011.
• Badania finansowane z tematu badań statutowych nr 224/S/06, realizowanego w Katedrze Turystyki i Rekreacji Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach.