Issledovanie vliania travanogo pokrova na temperaturu grunta dla krovel’nogo ozelenenia

• Autorzy: Tkacenko T. , Milejkovskij V.

Identyfikatory

DOI

10.17512/bozpe.2017.1.10

Warianty tytułu

PL

Badanie wpływu pokrywy trawiastej na temperaturę gruntu na dachach zielonych

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

EN

Active development of modern cities has led to the problem of shortage of land, especially in the central urban areas. This has created serious environmental problems that can be solved with the help of roof greening. The work carried out to test the hypothesis of “cooling effect” vegetable green roof layer. Our experimental studies suggest that the “cooling effect grass” due to the evaporation of moisture during temperature measurement. We have identified the main thermal processes occurring in the top layer of the roof: the reflection and absorption of solar radiation, the thermal resistance between the soil and the surrounding air by conduction and convection, accumulation of heat in the soil, moisture exchange between the soil, the grass and the environment. Reducing the temperature of the grass compared to bituminous coating due to the decrease of the absorption of solar energy. Low soil temperature as compared with ambient air connected with the insulating properties of grass that saves “cold” accumulated during the night by ground.

PL

Aktywny rozwój nowoczesnych miast generuje problem niedoboru ziemi i zieleni w szczególności w centralnych obszarach miejskich. To stało się przyczyną poważnych problemów środowiskowych, które mogą być rozwiązane za pomocą ogrodów dachowych. Prace przeprowadzono w celu przetestowania hipotezy „efekt chłodzenia” roślinnej warstwy dachu. Nasze badania wskazały „efekt chłodzenia” w rezultacie odparowania wilgoci przy pomiarach temperatury. Zidentyfikowano procesy termiczne zachodzące w warstwie wierzchniej dachu: zjawiska odbicia i absorpcji promieniowania słonecznego, opór przejmowania ciepła na powierzchni dachu uwzględniający przewodzenie i konwekcję ciepła, akumulację ciepła w gruncie, wymianę wilgoci między gruntem, warstwą roślinną i powietrzem. Obniżenie temperatury pokrywy trawiastej w porównaniu do powłok bitumicznych spowodowane jest obniżeniem absorpcji energii promieniowania słonecznego. Niższa, w porównaniu do temperatury powietrza, temperatura gruntu wynika z właściwości zatrzymania w gruncie „chłodu” powstałego w okresie nocnym.

Słowa kluczowe

EN

green roof; vegetation layer; cooling effect

PL

dach zielony; warstwa roślinności; efekt chłodzenia

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 1(19)
• Strony: 67--72
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Tkacenko T.

• Kievskij nacional’nyj universitet stroitel’stva i arhitektury

autor

Milejkovskij V.

• Kievskij nacional’nyj universitet stroitel’stva i arhitektury

Bibliografia

• 1.Fragenan Professor Gernot Minke // Dach+Grun. 2014, 3, 6-10. 6. Dammungdurch Dachbegrunnungen // Dach+Grun. 2014, 4, 6-12.
• 2.Poorova Z., Green roof as saving technology and creator of microclimate, Poorova Z., Vranay F., Vranayova Z., Visnyk Natsionalnoho Universytetu «LvivskaPolitekhnika», Zbirnyk naukovykh prats, Seriia: «Teoriia i praktika budivnytstva», No 844, «Lvivska Politekhnika», Lviv 2016, 311-315.
• 3.Ploskii V.O., Modeliuvannia termichnoho oporutravianoho sharuzelenoipokrivli, Ploskyi V.O., Tkachenko T.M., Mileikovskyi V.O., Dziubenko V.G., Visnyk Natsionalnoho Universytetu «Lvivska Politekhnika». Zbirnyk naukovykh prats, Seriia: «Teoriia i praktika budivnytstva», No 844, «Lvivska Politekhnika», Lviv 2016, 158-163.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).