Ochrona konsumenta w odniesieniu do umów o powiązane usługi turystyczne w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302

• Autorzy: Raciborski J.

Identyfikatory

DOI

10.18276/ptl.2017.40-10

Warianty tytułu

EN

Consumer protection in relation to contracts for linked travel arrangements within the meaning of directive of the european parliament and of the council (EU) 2015/2302

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dyrektywie 2015/2302 objęto ochroną interesy nabywców różnych usług turystycznych na potrzeby tej samej podróży, u wielu przedsiębiorców, przy wykorzystaniu nowych kanałów dystrybucji. Zdefiniowano na nowo rolę poszczególnych przedsiębiorców turystycznych. Obok organizatorów turystyki oferujących imprezy turystyczne wskazano także przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych. Polska ustawa implementująca przepisy dyrektywy 2015/2302 nakłada na podmioty ułatwiające podobne obowiązki, jak na organizatorów turystyki. Dotyczyć to może przedsiębiorców działających w internecie, świadczących przewozy czy najem pojazdów, którzy dotychczas nie byli świadomi nowej sytuacji. Jednoznaczne określenie, kiedy ułatwiają one nabywanie powiązanych usług turystycznych ma dla nich podstawowe znaczenie. Nowa regulacja nie była dotychczas w praktyce stosowana - została skonstruowana na nowo, dlatego analiza oparta jest głównie na wykładni językowej i funkcjonalnej przepisów, a w mniejszym stopniu na doświadczeniach praktyki.

EN

Directive 2015/2302 protects the interests of purchasers of various tourist services with many service providers for the purposes of the same journey, using new distribution channels. The role of respective tourist entrepreneurs has been redefined. Apart from tourist organizers offering tourist events, entrepreneurs facilitating the provision of linked travel arrangements are also indicated. The Polish law act implementing the provisions of Directive 2015/2302 imposes similar obligations on facilitating entities as in case of tourist organizers. This may concern entrepreneurs operating in Internet and providing transport or renting vehicles who so far were not aware of the new situation. A clear definition of when they facilitate the provision of linked travel arrangements is essential to them. The new regulation has not been applied in practice yet. It has been constructed anew and, therefore, the analysis is based mainly on linguistic and functional interpretation of regulations, and to a lesser extent on the experiences of practice.

Słowa kluczowe

PL

usługi powiązane; umowy; turystyka; konsument

EN

services linked; contracts; tourism; consumer

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Problemy Transportu i Logistyki
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 4 (40)
• Strony: 111--119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Raciborski J.

• Wydział Turystyki i Rekreacji, Akademia Wychowania Fizycznego, Kraków

Bibliografia

• 1. Biała księga ustawy o usługach turystycznych (2015). Warszawa: Ministerstwo Sportu i Turystyki, Departament Turystyki.
• 2. Cybula, P. (2006). Umowa o imprezę turystyczna w praktyce biur podróży. W: P. Cybula (red.), Prawo w praktyce biur podróży (s. 104-134). Warszawa: LexisNexis.
• 3. Dyrektywa Rady 90/314/EWG z 13.06.1990 w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek. Dz.U. L 158 z 23.6.1990.
• 4. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z 25.11.2015 w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG. Dz.Urz. UE L 236 z 11.12.2015.
• 5. Gospodarek, J. (2006). Prawo turystyczne. Warszawa: Difin.
• 6. Gospodarek, J. (2014a). Znaczenie dla rynku turystycznego projektowanej dyrektywy parlamentu europejskiego i rady w sprawie imprez turystycznych i aranżowanych usług turystycznych. Ekonomiczne Problemy Turystyki, 3 (27), 165-181.
• 7. Gospodarek, J. (2014b). Projektowana dyrektywa turystyczna a przyszłość turystyki w Unii Europejskiej i w Polsce. Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, 46,27-36.
• 8. Kubiak-Cyrul, A. (2015). Zakres stosowania nowej dyrektywy w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych z perspektywy prawa polskiego. Studia Prawnicze. Rozprawy i Materiały, 2,19-34.
• 9. Nesterowicz, M. (2012). Prawo turystyczne. Warszawa: Wolters Kluwer Polska.
• 10. Ochrona pasażerów w przypadku niewypłacalności linii lotniczej (2013). Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów, Bruksela, 18.3.2013, COM(2013) 129 final.
• 11. Opinia z 19.05.2017 o projekcie ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych. Rada Legislacyjna przy Prezesie Rady Ministrów. RL-0302-17/17, sformułowana na podstawie projektu M. Kalińskiego, M. Bojarskiego, D. Kijowskiego.
• 12. Raciborski, J. (1999). Usługi turystyczne. Przepisy i komentarz. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze.
• 13. Ustawa z 27.10.2017 o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych. Druk senacki nr 641.
• 14. Zawistowska, H. (2014). Wpływ internetu na kształtowanie się modelu prawnej ochrony konsumentów usług turystycznych. W: Z. Kruczek, W. Banasik (red.), Dynamika przemian rynku turystycznego (s. 173-188). Warszawa: Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych Warszawa.
• 15. Żegleń, P., Nizioł, A. (2017). Wpływ nowoczesnych technologii informatycznych na funkcjonowanie rynku turystycznego. Studia Oeconomica Posnaniensia, 5,165-182.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).