Nowy Teatr Szekspirowski w Gdańsku

• Autorzy: Węcławowicz-Gyurkovich E.

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK47THEATRE

Warianty tytułu

EN

New Shakespeare Theatre in Gdańsk

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Analiza współczesnej architektury w zabytkowym środowisku pozwala na stwierdzenie, że jest możliwe wznoszenie nowych wartości do zabytkowego środowiska przestrzennego dzięki realizacji współczesnych form architektonicznych, które tworząc dobre relacje z zabytkowymi obiektami, umożliwiają jednocześnie lepsze eksponowanie ich walorów. Szczególnie istotne w tych działaniach staje się posiadanie w realizowanych nowych formach dodatkowych wartości, uzyskanych przez twórczą interpretację tradycji i klimatu miejsca, charakterystycznych faktur i materiałów, które związane są z konkretnym obszarem działań inwestycyjnych. Bryła nowego Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku to podłużny korpus, właściwie o cechach minimalistycznych, ale ze szkarpami. Owe szkarpy pokazujące grę światła i cienia na elewacjach to charakterystyczny element architektury gotyckiej, występujący w gdańskich kościołach, z których wiele, jak twierdzi Renato Rizzi – autor projektu z Włoch – było budowanych z ciemnej cegły, takiej jak nowy teatr. Zatem odwołanie do przeszłości jawi się tutaj nie tylko w sposób obrazowy, ale również intelektualny.

EN

The analysis of Contemporary architecture in historic environment allows to state that it is possibile to introduce new values to special historic environment thanks to the implementation of contemporary architectural forms, which by establishing good relations with historic object, at the same time allow to expose their values in a more effective way. An aspect that becomes particularly important in such efforts is possessing additional values in the new forms, obtained by the creative interpretation of the tradition and climate of the place, characteristic textures and materials which are connected with a specifi c place of investment activities. The new Gdańsk Shakespeare Theatre building is an elongated shape exhibiting in fact the features of minimalist architecture, but with buttresses surrounded by a 6-meter high wall. The buttresses the play of light and shadow on the facades, are a characteristic component of Gothic architecture present in the churches of Gdańsk, many of which according to Renato Rizzi – author of theatre from Italy – were built of dark bricks, such as the new building of theatre. Thus, the reference to the past appears of visual but also of intellectual nature.

Słowa kluczowe

PL

element historyczny; nowa architektura; kontekst historyczny

EN

historical element; new architecture; historical context

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 47
• Strony: 7--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Węcławowicz-Gyurkovich E.

• Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków, Wydział Architektury Politechniki Krakowskie

Bibliografia

• 1. E. Węcławowicz-Gyurkovich, Architektura najnowsza w historycznym środowisku miast europejskich, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków, 2013, s. 97–120.
• 2. zsah.blox.pl/2011/02/stare-miasto-w-stylu-retro-cz.1.html
• 3. https://prezi.com/ojd9gg34wzy/teatr-elżbietanski-i-dramat-szekspirowski/
• 4. Edoo.pl/enjoy/?kilka-slow-o-szekspirze-i-the-globetheatre,57
• 5. www.genatopedia.pl/gdansk/?title=SZKOŁA-FECHTUNKU
• 6. R. Kuzianik, W. Socha, K. Korycki, Teatr Szekspirowski w Gdańsku, Architektura-Murator, nr 12/2013, s. 102–107.
• 7. culture.pl/pl/artykul/wielkie-otwarcie-gdanskiego-teatruszekspirowskiego
• 8. www.historia.trójmiasto.pl/Poznaj-historia-Wielkiej-Synagogi-w-Gdansku-n98625.html
• 9. http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/747757,nowa-walowa-w-genius-loci-Gdanska z dnia 27.01.2013.
• 10. A. Grzybowska (red.), Teatr dwóch czasów, Gdański Teatr Szekspirowski (1635–2014)/The teatre of Two Times The Gdańsk Shakespeare Theatre (1635–2014), Gdański Teatr Szekspirowski, Warszawa – Gdańsk 2014, s. 19–20.
• 11. R. Rizzi, Gest podziękowania, Architektura-Murator, nr 11/2014, s. 45.
• 12. M. Gostyńska, A. Ratkiewicz-Syrek (red.), Hamlet dwóch czasów, Gdański Teatr Szekspirowski, Gdańsk 2012, s. 131.
• 13. M. Mozga-Góreckiej, Zawód Architekt Renato Rizzi, Architektura-Murator, nr 11/2014, s. 112.
• 14. L. Kołakowski, Mini wykłady o maxi sprawach, Kraków 2009, s. 46.