Methodology of determining the degree of damage to a historical city center for its comprehensive restorative and reconstructive transformation

• Autorzy: Leshchenko Nellya

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK76DAMAGE

Warianty tytułu

PL

Metodologia określania stopnia zniszczenia historycznego centrum miasta dla kompleksowego procesu jego restauracyjno-rekonstrukcyjnej transformacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

A methodology for determining the degree of damage to a city’s historical center is proposed. It was used as a basis for determining the center’s integrity for carrying out comprehensive restorative and reconstructive transformations (RRT). The methodology is intended to identify disharmonious elements and violations in the established connections in the system of the historical center, which contribute to its layout, spatial and functional damage. Their causal relationships are established. As a result, a scheme of damage was synthesized, and four degrees of damage to sections of the historical center are distinguished. These were then used to determine the necessary RRT methods so as to eliminate or reduce this damage. A damage scheme for the historical center of Olyka illustrates the division ofits territory according to the degree of damage and the compliance with the RRT methods necessary to eliminate it.

PL

Zaproponowano metodologię określania stopnia zniszczenia historycznego centrum miasta. Jest to podstawa do określenia jego dotychczasowej integralności do przeprowadzenia złożonego procesu restauracyjno-rekonstrukcyjnych transformacji (RRT). Przewiduje się identyfikację elementów dysharmonijnych i naruszeń w ustalonych powiązaniach w układzie historycznego centrum, które pociągają za sobą jego destrukcję planistyczną, przestrzenną i funkcjonalną. Ustalają się ich związki przyczynowe. W rezultacie syntetyzuje się schemat destrukcji i wyróżnia cztery stopnie zniszczenia fragmentów historycznego centrum. Według nich niezbędne metody RRT są określane w celu wyeliminowania lub zmniejszenia tego zniszczenia. Opracowany schemat destrukcji dla historycznego centrum Ołyki ilustruje podział jej terytorium ze względu na stopień zniszczenia i zgodność z metodami RRT niezbędnymi do jego likwidacji.

Słowa kluczowe

EN

historical center; restorative and reconstructive transformation; degree of damage

PL

historyczne centrum; restauracyjno-rekonstrukcyjne przekształcenia; stopień zniszczenia

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 76
• Strony: 23--31
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., il.

Twórcy

autor

Leshchenko Nellya

• Kyiv National University of Construction and Architecture

• https://orcid.org/0000-0002-3198-4554

Bibliografia

• 1. Holovatiuk Alina, Leshchenko Nellya, Objects-memes in the activation and architectural organization of urban public spaces that evoke positive emotions in a person (on the examples of a city square and a park), “Landscape Architecture and Art” 2022, vol. 20, No. 20.
• 2. Jokilehto Jukka A., History of Architectural Conservation: The Contribution of English, French, German and Italian Thought towards an International Approach to the Con- servation of Cultural Property, Doctor of Philosophy thesis prepared at the University of York, York 1986.
• 3. Kirschke Krystyna, Kirschke Paweł, Post-war Reconstruction of the Block by the Wrocław Market Square Limited by Kurzy Targ, Szewska and Oławska Streets, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, No. 68.
• 4. Kuśnierz Kazimierz, Kuśnierz-Krupa Dominika, Budziakowski Mateusz, Historic Town Protection Issues on the Example of Wolbrom, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 62.
• 5. Legendziewicz Andrzej, Gothic Abbey of the Magdalene Sisters’ Convent in Szprotawa and Its Transformations from the Fourteenth to the Beginning of the Nineteenth Century, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2022, No. 69.
• 6. Leshchenko Nellia, Methodological foundations of the restoration-reconstructive transformations of the historical centers of small towns, Doctor of Science thesis prepared at the Kyiv National University of Construction and Architecture, Kyiv 2020.
• 7. Leshchenko Nellia, Methodology of Determining the Genetic Code of the City: a Basis for Restorative and Reconstructive Transformations in its Historical Center, “Wia- domości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2022, No. 69.
• 8. Leshchenko Nellya, Tovbych Valerii, Modern approaches to the revitalization of historical ex-industrial architecture, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 60.
• 9. Leshchenko Nellya, Tovbych Valerii, Objects-Performances are the Key to Revitalizing the Historical Centers of Small Towns, “International Journal of Conservation Science” 2023, No. 14(2).
• 10. Małachowicz Edmund, Konserwacja i rewaloryzacja architektury w zespołach i krajobrazie, Wrocław 1994.
• 11. Mierzwiński Mariusz, Building and Conservation Works in the Castle Church in Malbork (2014–2016) As the Culmination of Half a Century of Its Restoration, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2022, No. 68S.
• 12. Mykhailyshyn Оlha L., Архітектура і містобудування Західної Волині 1921–1939 рр., Рівне 2013.
• 13. Orlenko Mykola, Methodical approaches to architectural conservation, “Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications: collection of scientific articles” 2017, No. 9.
• 14. Rybchinsky Oleh, Investigation and Restoration of the Black House on Rynok Square in Lviv, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, No. 68.
• 15. Rychkov Petro А., Архітектурно-просторова еволюція Володимира-Волинського від заснування до кінця Х1Х ст., “Минуле і сучасне Волині та Полісся. Володимир-Волинський в історії України і Волині: науковий збірник” 2009, No. 32.
• 16. Samól Piotr, Hirsch Robert, Woźniakowski Arkadiusz, Wreath from the Wisłoujście Fortress, Dating from the 1560s, and Its Transformation and Damage in the War of 1577 in the Light of 2020–2022 Architectural Research, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2022, No. 72.
• 17. Skalski Krzysztof, Rewitalizacja we Francji – rewitalizacja a polityka miejska, polskie zastosowania doświadczeń francuskich, Kraków 2009, vol. 2.
• 18. Tomaszewski Andrzej, Environmental preventive conservation: ICOMOS, XIII Assemmble General, Madrid 2002.
• 19. Ustenko Tatyana, Vodzinsky Yevhen, Охрана историко-архитектурного наследия в городах Украины, “Градостроительные вопросы сохранения и использования памятников архитектуры” 1980, No. 1.
• 20. Vodzinsky Yevhen, Principles and methods of protection of species disclosure of architectural monuments in the landscape of historic cities (1970s-1990s), Doctoral thesis synopsis prepared at the Kyiv National University of Construction and Architecture, Kyiv 2011.
• 21. Ziobrowski Zygmunt, Założenia polityki rewitalizacji w Polsce. Rewitalizacja miast polskich jako sposób zachowania dziedzictwa materialnego i duchowego oraz czynnik zrównoważonego rozwoju, Kraków 2010, vol. 9.
• 22. Zimna-Kawecka Karolina, Piaskowska Beata, Prarat Maciej, Building History of the Church in Łobdowo in the Light of Architectural Research: Contribution to the
• 23. Technique of Erecting and Transforming Stone and Brick Medieval Village Churches in the Chełmno Land, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, No. 67.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024)