Additional requirements concerning the fabrication of welded structures in accordance with the EN 1090 standard

• Autorzy: Kozłowski Jakub , Krawczyk Ryszard

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2023.1/3

Warianty tytułu

PL

Wymagania dodatkowe do wytwarzania spawanych konstrukcji budowlanych wg normy EN 1090

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The manufacturer of welded structures should meet the requirements set forth in the EN 1090 standard, concerning, in particular, technological processes as well as their control and supervision. Additional requirements are concerned with the selection and evaluation of structural material properties. The so-called Z-test enables the assessment of plastic properties in the direction perpendicular to the material surface, whereas test SEP 1390 is used to evaluate the weldability of thick-walled materials (based on material ability to block the development of initiated cracks). These additional requirements aim to increase the safety and service life of crucial welded structures exposed to dynamic loads.

PL

Przy wytwarzaniu spawanych konstrukcji budowlanych wytwórca powinien spełnić wymagania stawiane w normie EN 1090. Dotyczą one w szczególności realizowanych procesów technologicznych, ich kontroli i nadzoru. Oprócz nich stawiane są również dodatkowe wymagania, szczególnie przy doborze i ocenie własności materiałów przeznaczonych na konstrukcje. Można do nich zaliczyć próbę „Z” pozwalającą na ocenę własności plastycznych w kierunku prostopadłym do powierzchni materiału, jak również próbę SEP 1390 umożliwiającą ocenę spawalności materiałów grubościennych przez zdolność blokowania przez materiał wywołanych pęknięć. Te dodatkowe wymagania mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa i trwałości eksploatacyjnej wytwarzanych konstrukcji spawanych, w szczególności tych, które charakteryzują się dużą odpowiedzialnością i pracują z obciążeniami dynamicznymi.

Słowa kluczowe

EN

fabrication; welded structure; material properties; weldability assessment; test SEP 1390

PL

produkcja; konstrukcja spawana; właściwości materiału; ocena spawalności; próba SEP 1390

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2023
• Tom: Vol. 67, No. 1
• Strony: 21--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kozłowski Jakub

• Politechnika Częstochowska, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Informatyki (Częstochowa University of Technology; Faculty of Mechanical Engineering and Computer Science)

autor

Krawczyk Ryszard

• Politechnika Częstochowska, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Informatyki (Częstochowa University of Technology; Faculty of Mechanical Engineering and Computer Science)

Bibliografia

• [1] EN 1090-1, 2+A1:2012; Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych, Część 1: Zasady oceny zgodności elementów konstrukcyjnych, Część 2: Wymagania techniczne dotyczące konstrukcji stalowych.
• [2] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011.
• [3] ZTV-ING:2012; Dodatkowe warunki techniczne umów i wytyczne dla konstrukcji inżynierskich.
• [4] EN ISO 14731:2006; Nadzorowanie spawania. Zadania i odpowiedzialność.
• [5] EN 10025:2004; Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych.
• [6] EN 10210:2006; Kształtowniki zamknięte wykonane na gorąco ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych.
• [7] EN 10219:2006; Kształtowniki zamknięte ze szwem wykonane na zimno ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych.
• [8] EN 10204:2004; Wyroby metalowe. Rodzaje dokumentów kontroli.
• [9] PN-EN 10164:2007; Wyroby stalowe o podwyższonych własnościach plastycznych w kierunku prostopadłym do powierzchni wyrobu. Warunki techniczne dostawy.
• [10] Czysch M., Kozłowski J. Kozłowski J.: Wybrane zagadnienia z zakresu antykorozji stalowych konstrukcji spawanych na podstawie niemieckich przepisów ZTVING i VGB/BAW, Przegląd Spawalnictwa, 2017, vol. 89, no. 5, pp. 71–74.
• [11] Wytyczne ABV SEP 1390:1996; Próba spawalności poprzez zginanie próbki napawanej.
• [12] Kozłowski J.: Ocena spawalności materiałów wg próby Kommerella i SEP 1390, Praca dyplomowa pod kier. dr. inż. R. Krawczyka, Politechnika Częstochowska.
• [13] Krawczyk R., Kozłowski J.: Ocena spawalności grubościennych materiałów na przykładzie próby SEP 1390, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2016, vol. 60, no. 3, pp. 56–60.
• [14] Krawczyk R., Kozłowski J.: Analiza wpływu zmian geometrii napoiny na przebieg próby SEP 1390, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2016, vol. 60, no. 4, pp. 72–76.
• [15] PN-EN 10025-2:2008; Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych – Część 2, Warunki techniczne dostawy stali konstrukcyjnych niestopowych.
• [16] Świadectwo odbioru wytwórcy 3,1; blacha t30, t40 i t60 S355J2+N.
• [17] Krawczyk R.: Evaluation of welding properties of construction materials using the SEP 1390 tests, Welding Technology Review, 2019, vol. 91, no. 1, pp. 1–7.
• [18] Atest wytwórcy materiałów spawalniczych, elektroda OK FEMAX 33.80.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).