Ocena wpływu zróżnicowania próbek nawęglonych wykonanych w procesach o ściśle zdefiniowanych parametrach na oznaczenia twardości powierzchniowej

• Autorzy: Jończyk S. , Włodarczyk S.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0012.9802

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the impact of differentiation of carburized samples made in processes with strictly defined parameters on the surface hardness determination

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem pracy była ocena zróżnicowania twardości próbek nawęglanych w tym samym procesie - teoretycznie w tych samych warunkach. Zakładano uzyskanie stałej grubości warstwy 1,2 mm i trzech nominalnych twardości 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. Wykonano pomiary twardości od HV0,1 do HV10 i badania metodą prądów wirowych. Szczególną uwagę poświęcono pomiarom mikrotwardości powierzchniowej HVO,1. Na stosunkowo malej powierzchni kontrolnej stwierdzono duże zróżnicowanie wyników pomiarów twardości czterech „jednakowych "powierzchni. Po zwiększeniu liczby oznaczeń z 5 do 13 uległy zmianie wartości średnich oraz wzrost odchylenia standardowego. Wykonane pomiary wskazują na celowość stosowania więcej, niż 5 punktów pomiarowych dla danej próbki wymaganych przez normy i procedury badań. Pomiarami HVO,1 wykryto skokową zmianę twardości o 10 jednostek i powtarzanie tych wartości w różnych próbkach, co sygnalizuje przydatność oznaczenia przy charakteryzowaniu struktury warstwy. Stwierdzono korelację między pomiarami twardości a oznaczeniami wiroprądowymi. Zastosowanie uśredniających oznaczeń wiroprądowych mogłoby zwiększyć prawdopodobieństwo eliminowania wadliwych elementów i podnieść poziom jakości wyrobów.

EN

The aim of the paper was to evaluate the hardness differentiation of the samples carburized in the same process - theoretically under the same conditions. It was assumed to obtain a constant layer thickness of 1.2 mm and three nominal hardness values: 700 HV0.5, 740 HV0.5, 780 HV0.5. Hardness measurements from HV0.1 to HV10 and eddy current tests were carried out. Particular attention was paid to the measurements of HV0.1 surface microhardness. On the relatively small control surface, a large diversity of hardness measurement results was found for four "identical" surfaces. After increasing the number of determinations from 5 to 13, the mean values changed and the standard deviation increased. The carried out measurements indicate the desirability of using more than 5 measuring points for a given sample required by test standards and research procedures. The HV0.1 measurements revealed a step change in hardness by 10 units and repeating these values in different samples, which signals the usefulness of the determination when characterizing the structure of the layer. A correlation was found between hardness measurements and eddy current tests. The use of averaging eddy current tests could increase the probability of eliminating defective components and increase the level of product quality.

Słowa kluczowe

PL

prądy wirowe; twardość; warstwy nawęglone

EN

eddy current; hardness; carburized layers

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 4
• Strony: 48--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., wykr., tab.

Twórcy

autor

Jończyk S.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

autor

Włodarczyk S.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• 1. Kempf M., Mullee P., Velten D.: Abschatzung der Messunsicherheit einer Einsatzhartungstiefe-Messung. „Journal of heat treatment and materials” 2014, vol. 69, issue 5, p. 265–272.
• 2. Norma PN EN ISO 2639: Określanie i sprawdzanie grubości warstw nawęglonych i zahartowanych.
• 3. Żółciak T.: Nawęglanie stali konstrukcyjnych. Materiały IMP, Warszawa 2010.
• 4. Jończyk S., Babul T., Włodarczyk S.: The selected measurements problems in the aspect of the non-destructive testing of the gear wheels and the other parts. „Advances in Material Science” 2014, vol.14, p. 92–101.
• 5. Babul T., Jończyk S., Samborski T, Włodarczyk S.: Wykrywanie niejednorodności materiału i lokalnych zmian mikrostruktury metodą prądów wirowych. „Przegląd Spawalnictwa” 2013, vol. 85, issue 12, s. 25-28.
• 6. Babul T., Jończyk S., Samborski T.: Ocena lokalnych wad mikrostruktury – korelacja wyników pomiarów wiroprądowych i oznaczeń twardości. „Przegląd Spawalnictwa” 2014, vol. 86, issue 3, s. 11–17.
• 7. Jończyk S., Samborski T., Włodarczyk S.: Nieniszczące badania metodą prądów wirowych w odniesieniu do pomiarów twardości HV jako komplementarna kontrola jakości wyrobów mosiężnych. „Inżynieria Powierzchni” 2016, vol. 21, issue 1, s.18–23.