Konserwacja i badania specjalistyczne średniowiecznego kordu z Warty

• Autorzy: Rychter M.R.

Warianty tytułu

EN

Conservation and specialist examination of a medieval short sword from Warta

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł opisuje konserwację i specjalistyczne badania metalograficzne XV-wiecznego kordu przypadkowo odkrytego w mieście Warta w woj. łódzkim. O wyjątkowości znaleziska świadczy fakt zachowania się drewnianych okładzin rękojeści. Unikalny charakter ma również dekoracja głowicy miecza w postaci asymetrycznego krzyża z mosiądzu. Opisano proces konserwacji elementów drewnianych i metalowych, a także badania składu pierwiastkowego oraz szlify metaloznawcze.

EN

The article describes the conservation and specialist metallographic examination of the 15th-century short sword accidentally discovered in the town of Warta, Łódz Voivodeship. The unique character of the find is reflected by the fact that the wooden insets on the hilt have been preserved. Decoration of the sword pommel in the shape of an asymmetrical cross made of brass is also unique. The process of conservation of wooden and metal elements has been described, as well as the examination of the element content and metalwork cuts.

Słowa kluczowe

PL

archeologia średniowieczna; konserwacja metali; konserwacja drewna; konserwacja zabytków archeologicznych; analiza metaloznawcza; skład pierwiastkowy; broń średniowieczna; miecz jednosieczny

EN

medieval archaeology; metal conservation; wood conservation; conservation of archaeological arte facts; metalwork analyze; element content; medieval weapon; single-edged sword

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 34
• Strony: 92--98
• Opis fizyczny: Il.

Twórcy

autor

Rychter M.R.

• Pracownia Konserwacji Zabytków Metalowych, Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego