Mikroklimat wnętrz a samopoczucie, zdrowie i komfort pracy

• Autorzy: Lis A.

Warianty tytułu

EN

Interior microclimate whereas feeling, health and work comfort

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współczesne problemy, związane z oddziaływaniem sztucznego środowiska wnętrz na ludzi, zdominowane są głównie przez działania energooszczędne. Czynności zmierzające do racjonalizacji zużycia energii są wymuszane przez światowe i lokalne problemy związane z uszczuplaniem się zasobów energetycznych oraz przez trudności finansowe grup użytkujących zasoby budowlane. Głównym kierunkiem działań prowadzonych w celu obniżenia zużycia ciepła do ogrzewania budynków jest uszczelnianie obudowy oraz modernizacja systemów wentylacji i ogrzewania. Pociąga to za sobą zmianę środowiska wnętrz w budynkach. W obecnie prowadzonych badaniach nad mikroklimatem wnętrz i komfortem cieplnym ludzi dominują dwa nurty. Pierwszy dotyczy zmieniających się warunków otoczenia człowieka wywołanych działaniami energooszczędnymi. Drugi ocenia wpływ zmieniających się warunków na samopoczucie i zdrowie ludzi. Zainteresowanie to wiąże się nie tylko z walorami estetycznymi wnętrz, w których człowiek przebywa, ale przede wszystkim z wpływem, jaki wywiera otoczenie na jego samopoczucie i zdrowie.

EN

Contemporary problems concerned with the influence, which has the artificial interior environment on people, are mainly prevailed by energy-saving actions. The activities aiming at energy consumption rationalisation are forced by world and local problems concerned with diminishing the energy reserves and with the financial difficulties of the social groups using the building reserves. Main direction of the activities towards reducing energy consumption for heating systems applied in buildings .are tightening environment. In present research concerning the interior microclimate and thermal comfort prevail two streams. The first concerns the changing conditions of peoples' environment caused by energy-saving actions. The second evaluates the influence of changing conditions on peoples' feelings and health. This interest is connected not only with esthetical values of interior spaces, in which people stay, but mainly with the influence, which the environment has on peoples' feelings and health.

Słowa kluczowe

PL

energooszczędność; mikroklimat wnętrz; samopoczucie

EN

energy efficiency; interior microclimate; comfort

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 3
• Strony: 26--29
• Opis fizyczny: rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Lis A.

• Politechnika Częstochowska