Laser Welding – New Applications in Welding of Pipelines and Rail Vehicles

• Autorzy: Keitel S. , Neubert J.

Warianty tytułu

PL

Spawanie laserowe - nowe zastosowanie do spawania rurociągów i pojazdów szynowych

• Konferencja: 56. Konferencja Spawalnicza "Spawalnictwo - zawsze można więcej", Sosnowiec, 14-15.10.2014
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Laser welding and its combination with arc welding processes (laser- -GMAW hybrid process) are obtaining an increasing importance for industrial applications. This paper gives an overview about the latest results of the development to qualify the laser welding process for tube welding, pipeline girth welding and welding of rail vehicles. Laser technologies are now available for tube production as well as for pipeline welding. There are technical solutions for production of longitudinal and helical welded tubes. Laser technologies are also applicable for pipeline welding in preproduction and under field conditions. Different procedures have been developed depending on tube diameters and wall thicknesses. The article contains examples of applications in gas and oil transport as well as in water pipeline transport. Laser welding of rail vehicles includes technologies for bogies and car bodies. Dependent on the application laser welding was used as a single process or in combination with GMAW. In the case of laser welding in the production of rail vehicles a close tie with the construction is necessary. The examples used demonstrate that laser welding is a safe technology used in highly sophisticated applications.

PL

Spawanie laserowe oraz spawanie laserowe w połączeniu z procesami spawania łukowego (metoda hybrydowa laser-GMA) mają rosnące znaczenie dla zastosowań przemysłowych. Artykuł przedstawia przegląd najnowszych wyników badań mających na celu kwalifikowanie procesu spawania laserowego rur, spawania obwodowego rurociągów i spawania pojazdów szynowych. Produkcji rur i rurociągów jest obecnie możliwa z zastosowaniem technologii laserowych. Istnieją rozwiązania techniczne do wykonywania rur o złączach wzdłużnych i spiralnych. Technologie laserowe mogą być stosowane w fazie przedprodukcyjnej i w warunkach terenowych. Opracowano różne procedury spajania rur w zależności od ich średnicy i grubości ścianek. Przedstawiono przykłady zastosowań do transportu gazu i ropy naftowej oraz rurociągów do transportu wody. Spawanie laserowe pojazdów szynowych jest stosowane do spawania wózków i nadwozi wagonów. W zależności od zastosowania, spawanie laserowe było stosowane jako pojedynczy proces lub w połączeniu z GMAW. W przypadku spawania laserowego w produkcji pojazdów szynowych niezbędna jest bliska współpraca z projektantami. Przedstawiono przykłady świadczące o tym, że spawanie laserowe jest bezpieczną technologią, możliwą do stosowania w przypadku zaawansowanych rozwiązań.

Słowa kluczowe

EN

laser welding; Laser GMA hybrid welding; girth welding; pipelines; rail vehicles

PL

spawanie laserowe; spawanie hybrydowe; rurociąg; wagon kolejowy

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 58, No. 5
• Strony: 27--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Keitel S.

• SLV Halle GmbH, Germany

autor

Neubert J.

• SLV Halle GmbH, Germany

Bibliografia

• 1. Neubert, J.; Keitel, S.; Schuster, J.; Langner, C.; Wendler, W.: Laserstrahlschwei- ßen von Seitenwandsegmenten für den Schienenfahrzeugbau und deren prüftechnische Bewertung. 5. Fachtagung „Fügen und Konstruieren im Schienenfahrzeugbau“. 21-22.05.2003
• 2. Keitel, S.; Jasnau, U.; Neubert, J.: Applications of fiber laser based deep penetration welding in shipbuilding, rail car industries and pipe welding. 4th International Symposium on High-Power Laser and their Applications, 24. - 26.06.2008, St. Petersburg, Russia
• 3. Keitel, S.; Neubert, J.; Ströfer, M.: Laser based girth welding technologies for pipelines GMAW gets support. Proceedings of the IIW International Conference on Advances in Welding and Allied Technologies, 16-17.07.2009, Singapore, pp. 289 – 294

Uwagi

EN

The works presented were supported by BMWi within various projects. The authors wish to thank BMWi and other collaborating industrial partners for their support in R&D implementations.

PL

Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 31--36