Nowe życie latarni morskiej Rozewie II - studium przypadku

• Autorzy: Komar Beata , Pluszczewicz Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.4089

Warianty tytułu

EN

The new life of the Rozewie II lighthouse - a case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Latarnie morskie stanowią nieodłączny element krajobrazu morskiego. Od wieków przestrzegają przed niebezpieczeństwem wynikającym ze zmiennych warunków atmosferycznych czy ukształtowania terenu oraz pomagają w określeniu lokalizacji. Najstarszą latarnią morską na polskim wybrzeżu jest latarnia morska na Rozewiu - tzw. Rozewie I (1822). W roku 1875 uruchomiono w jej pobliżu drugi obiekt latarniowy - tzw. Rozewie II. Oba obiekty przesyłały sygnał nawigacyjny jednocześnie do 1910 roku. Artykuł skupia się na obiekcie Rozewie II - nowo otwartym dla ruchu turystycznego w 2022 roku - a jego zadaniem jest prezentacja wyników badań terenowych oraz zwrócenie uwagi na wartość historyczną i kulturową obiektów latarniowych. Celem badań była ocena walorów architektonicznych i turystycznych oraz określenie roli niedawno otwartego obiektu. W wyniku przeprowadzanych analiz sformułowano wnioski mogące w znaczący sposób wpłynąć na wzrost walorów turystycznych i wizerunkowych latarni morskiej Rozewie II.

EN

Lighthouses are an inseparable part of the seascape. For centuries, they have been warning against the danger resulting from changing weather conditions or terrain and help in determining the location. The oldest lighthouse on the Polish coast, there is a lighthouse on Rozewie - the so-called Rozewie I (1822). In 1875, a second lighthouse object was launched in its vicinity - the so-called Rozewie II. Both objects transmitted a navigation signal simultaneously until 1910. The article focuses on the Rozewie II facility - newly opened to tourism in 2022 - and its task is to present the results of field research and draw attention to the historical and cultural value of lighthouse objects. The aim of the study was to assess the architectural and tourist values and determine the role of the recently opened facility. As a result of the conducted analyses, conclusions were formulated that could significantly affect the increase in the tourist and image values of the Rozewie II lighthouse.

Słowa kluczowe

PL

latarnia morska; architektura; Rozewie

EN

lighthouse; architecture; Rozewie

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2023
• Tom: R.27, nr 5
• Strony: 58--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Komar Beata

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-8276-704X

autor

Pluszczewicz Agnieszka

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-2849-8678

Bibliografia

• [1] Pietkiewicz I., Komorowski A., Szulczewski A. (2020). Morskie drogowskazy Polskiego Wybrzeża. Gdańsk: Fundacja Promocji Przemysłu Okrętowego i Gospodarki Morskiej.
• [2] Zespół projektowy PART SA (2007). Koncepcja rozwoju produktów 4 szlaków turystyki kulturowej. Warszawa: Polska Agencja Rozwoju Turystyki SA.
• [3] www.sztormgrupa.pl [data dostępu: 14.01.2023].
• [4] Łysejko A. (2008). Latarnie Morskie w Rozewiu. Gdańsk: TPNMM.
• [5] Ronowski W. (2001). Od Aleksandrii do Rozewia. Wrocław: ZET.
• [6] Pietkiewicz I., Komorowski A., Szulczewski A. (2009). Najstarsze latarnie morskie Zatoki Gdańskiej. Gdańsk: Fundacja Promocji Przemysłu Okrętowego i Gospodarki Morskiej.
• [7] Łysejko A. (2016). Ponowne narodziny latarni morskiej Rozewie II. Gdynia: TPNMM.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"