Adaptive reuse of industrial buildings as public libraries

• Autorzy: Urenev Valery , Savytska Olga , Dmytrik Nadiia , Rumilets Tetyana , Dmytro Bakhtin

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK69LIBRARIES

Warianty tytułu

PL

Adaptacja obiektów przemysłowych na biblioteki publiczne

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper discusses the problem of closed-down industrial plants in urban structures, and the prerequisites for the emergence of new uses in them, with a specific focus on libraries. The issues of the interconnection between the architectural and planning solution of the building undergoing adaptive reuse and the library function were explored; the importance of the intangible component of the renovated industrial facility in the context of the formation of the prestige of the public library and the preservation of the historical component of the urban structure was discussed. The study identified the types of industrial buildings suitable for adaptive reuse as libraries, and explored the issues of energy efficiency and environmental safety of the formation of libraries based on renovation. The authors investigated a range of problems that arise during the adaptive reuse of industrial buildings that have various degrees of architectural, artistic and historical significance. Major renovation directions were also described form the position of ecological safety.

PL

W pracy omówiono kwestię zamkniętych zakładów przemysłowych w strukturze miejskiej, przesłanki dla powstania w nich nowych funkcji, zwłaszcza bibliotek. Rozpoznano związki pomiędzy układem przestrzennym adaptowanego budynku i funkcją biblioteki, podkreślono znaczenie komponentu niematerialnego adaptowanego budynku w kontekście kształtowania prestiżu biblioteki i zachowania struktury urbanistycznej. Prześledzono rodzaje budynków przemysłowych adaptowanych na cele bibliotek publicznych oraz przedstawiono kwestie efektywności energetycznej i bezpieczeństwa ekologicznego tworzenia bibliotek w ramach adaptacji budynków istniejących. Rozpatrzono niektóre kwestie wynikające z adaptacji do nowej funkcji budynków przemysłowych o różnym stopniu znaczenia architektonicznego, artystycznego i historycznego. Opisano główne kierunki renowacji z punktu widzenia bezpieczeństwa ekologicznego.

Słowa kluczowe

EN

renovation of industrial facilities; public library; energy efficiency

PL

renowacja obiektów przemysłowych; biblioteka publiczna; efektywność energetyczna

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 69
• Strony: 36--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., fot.

Twórcy

autor

Urenev Valery

• Department of Architecture of Buildings and Structures, Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture

• https://orcid.org/0000-0001-9767-0729

autor

Savytska Olga

• Department of Urban Planning, Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture

• https://orcid.org/0000-0003-0362-2502

autor

Dmytrik Nadiia

• Department of Architecture of Buildings and Structures, Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture

• https://orcid.org/0000-0003-3628-313X

autor

Rumilets Tetyana

• Department of Urban Planning, Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture

• https://orcid.org/0000-0001-9278-249X

autor

Dmytro Bakhtin

• Department of Architecture of Buildings and Structures, Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture

Bibliografia

• Secondary sources / Opracowania
• 1. Dmytrik Nadiia O., Methodology of analysis of renovable industrial facilities under the multifunctional complexes, “Przestrzeń i Forma” 2020, No. 41, p. 27–34.
• 2. Dubinina Olga, Библиотека в пространстве современного города, Москва 2014.
• 3. Föhl, Alex, Bauten der Industrie und Technik. Bonn: Schriftenreihe des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz, Bonn 1996.
• 4. Hauke Petra, Latimer Karen, Werner Klaus Ulrich, The Green Library – Die grüne Bibliothek, Berlin–Munich 2013.
• 5. Ito Toio, Образ архитектуры электронной эпохи, или Дигитальный водоворот, “Библиотечное дело” 2010. No. 23, p. 13–14.
• 6. Kislovskaya Galina, Зарубежный опыт строительства и реконструкции библиотечных зданий: круглый стол “Библиотечные здания: архитектура, дизайн, организация пространства”, “Информационный бюллетень РБА” 2009, No. 53, p. 118–120.
• 7. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, The concept of art and works of art in the theory of art and in the restoration industry, “Art. Inquiry, Recherches sur les arts” 2019, vol. 21.
• 8. Popova Olga, Лофт як засіб архітектурно-ландшафтної реконструкції міських промислових територій, “Сучасні проблеми архітектури та містобудування: науково-технічний збірник” 2013, vol. 32, p. 143–149.
• 9. Rumilets Tatiana, Ecological principles in design and operation of media libraries [in:] Litteris et Artibus: Proceedings of the 6th International youth science forum, November 24–26, 2016, Lviv, Ukraine, Lviv 2016.
• 10. Stieglitz Margarita, Промышленная архитектура Петербурга в сфере индустриальной археологии, СПб 2003.
• 11. Suprunovich Yulia, 2006: Формування об’ємно-просторових рішень громадсько-торгівельних центрів на основі реновації промислових будівель. Сучасні проблеми архітектури та містобудування, Київ 2006.
• 12. Voytsekhivska Hanna, Проблеми проектування бібліотек ХХІ століття [на прикладі ДНАББ ім. В.Г. Заболотного] [in:] ed. Ustyuzhanina G.V., Tetenko M.V., Desenko M.L., Бібліотечні будівлі в контексті сучасної моделі інформаційно-комуніка-тивної діяльності: матеріали Всеукр. симпозіуму до 100-річчя будівлі Одес. держ. наук. б-ка ім. М. Горького, м. Одеса, 3 верес. 2007 р., Одеса 2008.
• 13. Zhugastr-Lushina Alevtina, Методологическое пособие по вопросам строительства и реконструкции библиотек, Москва 1994.
• Electronic sources / Źródła elektroniczne
• 14. Aloi Dan, Construction Begins on Mui Ho Fine Arts Library, “Cornell Chronicle” January 25, 2018, https://aap.cornell.edu/news-events/construction-begins-mui-ho-fine-arts-library (accessed: 21 VII 2021).
• 15. Puchkov Maksim, Медиаинформационные центры в современных университетских кампусах, “Архитектон: известия вузов” 2010, vol. 4, No. 32, http://archvuz.ru/2010_4/4/ (accessed: 25 VI 2021).
• 16. Trubetskov Kirill, Пространство библиотеки как глобального информационного центра, “Архитектон: известия вузов” 2005, No. 10, http://archvuz.ru/2005_2/27/ (accessed: 25 VI 2021).
• 17. Walczak Bartosz Marek, The death and revival of the great textile city, “Territorio” 2016, No. 80, https://www.academia.edu/34130962/The_death_and_revival_of_ the_great_textile_city?email_work_card=view-paper (accessed: 25 VI 2021).