Badania pilotażowe drewnianych belek stropowych pochodzących z zabytkowego budynku Młyna Rothera w Bydgoszczy

• Autorzy: Piotrowicz E. , Stępień E.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2017.07.12

Warianty tytułu

EN

Pilot study of wooden ceiling beams from the historic Rother’s Mill in Bydgoszcz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań pilotażowych zginanych belek drewnianych pochodzących z zabytkowych budynków spichlerzy należących do kompleksu Młynów Rothera mieszczących się na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy. Udostępnione do badań belki stropowe zostały wzmocnione przez wklejenie w przekrój poprzeczny blachy stalowej, taśmy węglowej Sika CarboDur, prętów gwintowanych oraz prętów ze stali austenitycznej Helibar. Badania zostały wykonane w Laboratorium Wytrzymałości Materiałów Politechniki Świętokrzyskiej. Sposób, rozmieszczenie i wykonanie wzmocnienia zostały opracowane w taki sposób, by w miarę możliwości zachować pierwotny wygląd elementu. Nośność najbardziej zwiększyła się w przypadku elementów wzmocnionych taśmami węglowymi. W przypadku belek wzmocnionych blachą stalową zaobserwowano znaczne zwiększenie sztywności.

EN

The paper presents the results of pilot studies of bending wooden beams originating from historic granary buildings belonging to the Rother’s Mills complex, located on the Mill Island in Bydgoszcz. Tested beams were strengthened by pasting into a cross section of steel plate, Sika CarboDur carbon strip, threaded rods and bars made of austenitic steel named Helibar. The research was carried out in the Materials Strength Laboratory at Kielce University of Technology. The way, placement and reinforcement have been developed in such a way as to conceal the reinforcement as far as possible and preserve the original appearance of the element. The highest load bearing capacity was recorded for carbon fiber reinforced elements, while for beams strenghtened with steel plate the increase in stiffness was observed.

Słowa kluczowe

PL

Młyn Rothera; Bydgoszcz; budynek zabytkowy; konstrukcja drewniana; belka stropowa; wzmocnienie; nośność; sztywność

EN

Rother's Mill; Bydgoszcz; historic building; wooden structure; ceiling beam; reinforcement; load capacity; stiffeness

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 7
• Strony: 42--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Piotrowicz E.

• Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Architektury

autor

Stępień E.

• Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Architektury

Bibliografia

• [1] Sochaczewski Radosław. 2014. „Młyn Rothera w Bydgoszczy. Badanie dawnego obiektu przemysłowego w kontekście architektury i technologii”. Wiadomości Konserwatorskie (38): 7 – 21.
• [2] Stępień Ewa, Andrzej Kroner. 2016. „Analiza rodzajów, uszkodzeń i ich przyczyn oraz metod rehabilitacji stropów drewnianych obiektów zabytkowych miasta Kielce” – rozdział w monografii: Kielce – kształtowanie przestrzeni współczesnego miasta z zachowaniem historycznych obrazów: 132 – 142. Kielce. Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej.
• [3] Żaboklicki Andrzej. 2013. Rehabilitacja i wzmacnianie zabytkowych konstrukcji drewnianych. Kielce. Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).