Wizualizacja dźwięku w krajobrazie na mapach „dźwiękowych”

• Autorzy: Bernat S.

Warianty tytułu

EN

Visualising sound in landscape on sound maps

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest prezentacja przykładowych rozwiązań w zakresie wizualizacji dźwięku w krajobrazie na mapach „dźwiękowych”. Badania oparto na analizie literatury naukowej i źródeł internetowych oraz ankiecie przeprowadzonej w 2014 r. wśród studentów Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej (UMCS) w Lublinie. Badanie ankietowe, w którym poproszono o zobrazowanie w dowolnej formie krajobrazu dźwiękowego konkretnego miejsca, a następnie jego opisanie i ocenienie wykazało, że wizualizacja w formie rysunku jest łatwiejsza. Wizualizacja krajobrazu dźwiękowego okazuje się przydatna w dziedzinie projektowania akustycznego na potrzeby rewitalizacji akustycznej. Szczególnie użytecznym narzędziem w zakresie wizualizacji są Geograficzne Systemy Informacyjne (GIS). Wizualizacja dźwięku w krajobrazie na mapie może okazać się ważnym wkładem geografów w badania krajobrazu dźwiękowego. Jednak żadne graficzne wyobrażenie dźwięku w formie linii czy krzywizn nie może zastąpić jego zmysłowego doświadczenia w konkretnym miejscu i czasie.

EN

The aim of the work is to present some example on visualising sound in landscape on sound maps. The paper is based on the analysis of literature, websites and questionnaire survey conducted in 2014 among the students of Maria Curie-Skłodowska University (UMCS) in Lublin. Students were asked to visualise, in any form, the soundscape of a selected place and then describe and appraise it. It turned out that visualisation in the form of a drawing was easier because people could relate to the perspective it showed. A visualisation of soundscape proves useful for the purposes of acoustic design in acoustic revitalisation. Particularly useful tool in visualisation is GIS. The visualisation of soundscape can become an important contribution of geographers to soundscape studies. However, no visual depiction of sound, in the form of a line or curve, can be a real substitute for the sensual experience of sound at a specific time and place.

Słowa kluczowe

PL

percepcja krajobrazu; krajobraz dźwiękowy; mapa dźwiękowa; mapa akustyczna; mapa mentalna

EN

landscape perception; soundscape; sound map; acoustic map; mind map

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 28
• Strony: 81--97
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz., ryc., fot.

Twórcy

autor

Bernat S.

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Wydział Nauk o Ziemi i Gospodarki Przestrzennej, Lublin, Polska

Bibliografia

• Bartnicka M., 1989: Wyobrażenia przestrzeni miejskiej Warszawy (studium geografii percepcji). Dokumentacja Geograficzna IGiPZ PAN z. 2.
• Bernat S., 2006: Wizualizacja krajobrazu dźwiękowego. Problemy Ekologii Krajobrazu t. XVIII: 511-518.
• Bernat S., 2007: Ochrona środowiska przed hałasem – podejście jakościowe. Czasopismo Techniczne z. 7-A. Wydawnictwo PK Kraków: 277-282.
• Bernat S., 2014: Sound in landscape – the main research problems. Dissertations of Cultural Landscape Commission no. 23: 89-108.
• Bernat S., 2015: Dźwięk w krajobrazie. Podejście geograficzne. UMCS, Lublin.
• Chęćka–Gotkowicz A., 2013: Ucho i umysł. Szkice o doświadczaniu muzyki. Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Gdańsk.
• Czubla P., 1999: Obraz Lublina w świadomości studentów międzywydziałowego kierunku ochrona środowiska na UMCS (na podstawie ćwiczeń z „Nauki o krajobrazie”) [w:] Ochrona środowiska na uniwersyteckich studiach przyrodniczych (red.) T. Borowiecki, VII Ogólnopolska Konferencja Metodyczna, Lublin – Zwierzyniec, 1-3.09.1999: 161-170.
• Ferrington G., 1994: Kids, noise and orchestrating the soundscape. TechTrends vol. 39 nr 1.
• Frydryczak B., 2013: Krajobraz. Od estetyki the picturesque do doświadczenia topograficznego, PTPN, Poznań.
• Granö J.G., 1997 (1929): Pure Geography. Johns Hopkins Univ. Press. Baltimore.
• Klimkiewicz M., 2013: Sacrum i dźwięk w krajobrazie Krakowa. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego nr 21: 23-35.
• Kompała J., 2009: Mapa akustyczna i program ochrony środowiska przed hałasem jako elementy systemu zarządzania środowiskiem. Prace Naukowe Głównego Instytutu Górnictwa nr 877, Katowice.
• Kornfeld A.L., Schiewe J., Dykes J., 2011: Audio Cartography: Visual Encoding of Acoustic Parameters [w:] Advances in Cartography and GIScience, vol. 1. Lecture Notes in Geoinformation and Cartography: 13-31.
• Kozak M., 2014: Mapy dźwiękowe w Polsce. Przestrzeń i Forma 21: 323-338.
• Krygier J.B., 1994: Sound and Geographic Visualization [w:] Visualization in Modern Cartography (red.) A. MacEachren, D.R.F. Taylor, Pergamon New York: 149-166.
• Libura H., 1988: Badania wyobrażeń geograficznych na przykładzie mieszkańców Sanoka. Dokumentacja Geograficzna IGiPZ PAN, z. 1.
• Marry S., 2011: Assessment of Urban Soundscapes. Organised Sound, Cambridge University Press (CUP), 16 (3): 245-255.
• McGregor I., Leplatre G., Turner P., Flint T., 2010: Soundscape Mapping: a tool for evaluating sounds and auditory environments. Paper presented at ICAD-2010: Sonic Discourse – Expression through Sound, Washington D.C. http://icad.org/Proceedings/2010/McGregoretal2010.pdf
• Mordwa S., 2003: Wyobrażenia przestrzeni miast Polski Środkowej na podstawie badań grupy młodzieży licealnej. UŁ Łódź.
• Panofsky E., 2008: Perspektywa jako „forma symboliczna”, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Papadimitriou K. D., Mazaris A. D., Kallimanis A. S., Pantis J. D., 2009: Cartographic Representation of the Sonic Environment. The Cartographic Journal 46, 2: 126-135.
• Rodaway P., 1994: Sensous Geograhies. Body, Sense and Place. Routledge, London, New York.
• Rogowski M., 2008: Próba określenia kryteriów do mapy krajobrazów dźwiękowych szlaku turystycznego. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 11, Instytut Nauk o Ziemi UMCS, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Lublin: 63-73.
• Słodczyk J., 1984: „Mapy mentalne” i ich zastosowanie w badaniach geograficznych. Czasopismo Geograficzne, 55, 1: 73-87.
• Sztompka P., 2005: Socjologia wizualna. Fotografia jako metoda badawcza. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Tobiasz-Lis P., Wójcik M., 2014: Wyobrażenia przestrzenne mieszkańców wsi. Wykorzystanie metody odręcznych szkiców. Studia Obszarów Wiejskich 35: 29-43.
• Tuan Y.F., 1985: Images and Mental Maps, Annals of the Assocciation of American Geographers 65/2.
• Tuan Y.F., 1987: Przestrzeń i miejsce. Bibl. Myśli Współczesnej, PIW Warszawa.
• Vogiatzis K, Remy N., 2014: From environmental noise abatement to soundscape creation through strategic noise mapping in medium urban agglomerations in South Europe. Science of The Total Environment. Jun 1482-483: 420-31.
• Winkler J., 1999: Soundscape studies: outlines of a growing research field. IASA Journal 13: 7-13.
• Zwolak-Ferber K., 2012: Rysowanie jako forma myślenia. Przestrzeń i Forma 18: 115-128.