Centrale wentylacyjne dla stref ATEX: istota problemu i wymagania stawiane urządzeniom

• Autorzy: Jurczyński Krzysztof , Koszorek Paweł

Warianty tytułu

EN

Air handling units for ATEX zones: The problem and requirements for the equipment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obsługa i projektowanie obiektów o podwyższonym ryzyku wystąpienia wybuchu czy zapłonu, tzw. ATEX, to jedno z najtrudniejszych zagadnień współczesnej inżynierii. Na szczególną uwagę zasługuje wentylacja takich stref. Przede wszystkim zapewnia ona ich bezpieczeństwo usuwając z nich powietrze zawierające niebezpieczne związki. Organizacja wymiany powietrza w strefach ATEX podlega unijnym regulacjom i dyrektywom, których należy bezwzględnie przestrzegać. Instalowane w nich urządzenia muszą być przystosowane do pracy w odpowiednio zdefiniowanej strefie i atmosferze. Kluczową sprawą jest rzetelność projektowania i organizacji pracy stref, bowiem każde odstępstwo może sprowadzać zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

EN

Design and operation of high explosion risk devices (ATEX) is one of the most difficult in today’s engineering. Special care should be paid for ventilation of such zones. First of all removal of dangerous compounds provides their safety. The air flow pattern in ATEX zones is the subject of European Regulations and Directives. The equipment used must be adapted to properly defined zone and atmosphere. Reliable design and operation in zones are key factors since every compromise can bring threat for humans’ life and health.

Słowa kluczowe

PL

wentylacje; procesy technologiczne; temperatura powierzchniowa

EN

ventilations; technological processes; surface temperature

• Wydawca: Inżynierskie Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "MASTA" Spółka z o.o.
• Czasopismo: Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 6-7
• Strony: 217--221
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jurczyński Krzysztof

• WOLF Technika Grzewcza sp. z o.o.

autor

Koszorek Paweł

• WOLF Technika Grzewcza sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. WOLF Technika Grzewcza Sp. z o.o.-materiały własne firmy i opracowanie własne
• 2. Report of the investigation into the fire of 24 March 2015 in a HVAC unit of Petrojarl Knarr, Internet, dostęp 26.06.2019. Adres https://www.ptil.no

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).