Program certyfikacji wyrobów na zgodność z dyrektywą maszynową w Centrum Badań i Certyfikacji Instytutu EMAG

• Autorzy: Kasprzyczak L.

Warianty tytułu

EN

Products certification programme according to the machinery directive in EMAG's testing and certification centre

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano zasady oraz proces certyfikacji wyrobów na zgodność z dyrektywą maszynową 2006/42/WE. Omówiono najważniejsze zagadnienia i definicje z dyrektywy maszynowej oraz kluczowych norm z nią zharmonizowanych: PN-EN ISO 12100, PN-EN 62061 oraz PN-EN ISO 13849. Opisano ocenę ryzyka, na którą składają się analiza ryzyka oraz ewaluacja ryzyka. Przedstawiono proces zmniejszania ryzyka w trzech krokach: rozwiązań konstrukcyjnych bezpiecznych samych w sobie, technicznych środków ochronnych i uzupełniających środków ochronnych oraz informacji dotyczących użytkowania. Omówiono zastosowanie norm PN-EN ISO 13849-1 i PN-EN 62061 oraz wynikających z nich poziomów bezpieczeństwa PL i SIL. W celu określenia wymaganego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa PLr oraz poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa SIL przytoczono graf ryzyka oraz matrycę przypisania SIL. Przedstawiono procedurę uproszczoną dla funkcji bezpieczeństwa, złożonej ż podsystemów o określonych parametrach SIL/PL oraz w przypadku, gdy użyte podsystemy nie posiadają określonych parametrów SIL/PL.

EN

The article describes the regulations and process of products certification according to the Machinery Directive 006/42/EC. The major issues and definitions of the directive were discussed, along with the key standards harmonized with the directive, i.e.: PN-EN ISO 12100, PN-EN 62061 and PN-EN ISO 13849. The risk assessment was described, consisting of risk analysis and risk evaluation. The risk mitigation process was described in three steps: safe structural solutions, technical security measures and supplementary security measures, as well as user-related information. The application of two standards (PN-EN ISO 13849-1 and PN-EN 62061) was discussed along with the resulting PL and SIL levels. In order to determine the required protection level PLr and safety integrity level SIL, a risk graph and SIL assignment matrix was referred to. A simplified procedure was presented for a safety function consisting of subsystems with determined SIL/PL parameters, as well as for the case when the used subsystems do not have determined SIL/PL parameters.

Słowa kluczowe

PL

certyfikacja wyrobów; dyrektywa europejska

EN

certification; product certification; European directive

• Wydawca: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG
• Czasopismo: Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 50, nr 6
• Strony: 13--20
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kasprzyczak L.

• Instytut Technik Innowacyjnych EMAG

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie); Dyrektywa 2009/127/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2009 r. zmieniająca dyrektywę 2006/42/WE w odniesieniu do maszyn do stosowania pestycydów.
• 2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.10.2008 w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz.U. 2008, nr 199, poz. 1228); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13.06.2011 zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz.U. 2011, nr 124, poz. 701).
• 3. Przewodnik dotyczący stosowania dyrektywy 2006/42/WE w sprawie maszyn, Wydanie drugie — wersja polska, pod red. Jana Frasera, Komisja Europejska — Przedsiębiorstwa i Przemysł, czerwiec 2010 r.
• 4. LUC-CE: Seminarium i warsztaty pt. „Efektywna ocena zgodności maszyn i urządzeń z wymaganiami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE — oznakowanie CE".
• 5. PN-EN ISO 12100:2011 Bezpieczeństwo maszyn — Ogólne zasady projektowania — Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka
• 6. PN-EN ISO 13849-1:2008+AC:2009 Bezpieczeństwo maszyn — Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem — Część 1: Ogólne zasady projektowania.
• 7. PN-EN ISO 13849-2:2008 Bezpieczeństwo maszyn — Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem — Część 2: Walidacja.
• 8. PN-EN 62061:2008+AC:2011 Bezpieczeństwo maszyn — Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych i elektronicznych programowalnych systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem.