Stereoskopia w interpretacji termogramów obiektów inżynierskich

• Autorzy: Grońska J. , Grzesik I. , Wróbel A. , Wróbel A.

Warianty tytułu

EN

Interpretation of thermograms of constructions with use of stereoscopy

• Konferencja: Ogólnopolskie Sympozjum Geoinformacji „Geoinformacja zintegrowanym narzędziem badań przestrzennych” (15-17.09.2003 ; Wrocław – Polanica Zdrój, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Termogram przedstawia rozkład temperatury na obserwowanej powierzchni, przez co znacznie się różni od obrazu w świetle widzialnym. Inną cechą szczególną termogramu są rozmycia konturów, spowodowane płynnością rozkładu temperatury na powierzchni obiektu. Utrudnia to identyfikację szczegółów na termogramie, a zatem umiejscowienie na powierzchni obiektu (zwłaszcza obiektów wielopowierzchniowych) odczytanej wartości temperatury. Dla ułatwienia interpretacji autorzy próbują zastosować wykonywanie i stereoskopową obserwację stereotermogramów. Analizę jakości modelu stereoskopowego przeprowadzono na termogramach budynków przemysłowych i mieszkalnych. Dokładność pomiaru na stereotermogramach oceniano przez porównanie go z wynikami pomiaru geodezyjnego i fotogrametrycznego. Stwierdzono, że model przestrzenny jest wyraźnie widoczny wtedy, kiedy oglądamy obrazy w małej skali. Powiększanie obrazu powodowało pogorszenie jakości obserwacji, czasami do tego stopnia, że nie można było osadzić znaczka pomiarowego na powierzchni modelu. Dokładność odtworzenia przestrzennego położenia elementów obiektu zarejestrowanego na stereotermogramie nie jest wysoka. Dla uzyskania dokładnych informacji geometrycznych o obiekcie stereotermogramy nie zastąpią steropary zdjęć fotograficznych (nawet tych wykonanych niewysokiej jakości kamerami cyfrowymi), mogą być natomiast bardzo pomocne przy interpretacji rozkładu temperatury.

EN

Authors are proposing use of stereoscopic observation of thermograms in order to simplify their interpretation. Analysis of the quality of the stereoscopic model has been made on the images of industrial and habitable buildings. It has been found that model is clearly visible when it is seen in a low scale. Enlargement of the image resulted in decreasing accuracy of observations. Accuracy of spatial placement of objects' elements recorded on the stereograph. In order to acquire geometri-cally accurate information about the object it is necessary to make a photographical stereopair, but thermographical stereograph is very useful in the interpretation of temperature distribution.

Słowa kluczowe

PL

termografia; stereoskopia

EN

thermography; stereoscopy

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 13b
• Strony: 371--377
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz.

Twórcy

autor

Grońska J.

• Grzesik
• Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie ,Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska

autor

Grzesik I.

• Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie ,Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska

autor

Wróbel A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie ,Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska

autor

Wróbel A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie ,Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska