Zastosowanie wskaźników strat wody do oceny efektywności jej dystrybucji w systemach wodociągowych

• Autorzy: Kwietniewski M.

Warianty tytułu

EN

Application of water loss indicators as a measure of its distribution effectiveness in water supply systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykorzystanie międzynarodowych standardów szacowania strat wody do oceny efektywności systemu jej dystrybucji przekłada się bezpośrednio na możliwość poprawy jakości zarządzania systemami wodociągowymi. W pracy wykazano nieprzydatność do tej oceny procentowego wskaźnika strat wody, który nie uwzględnia wielu czynników wpływających istotnie na wielkość tych strat. Przeprowadzone rozważania zostały odniesione do standardów światowych w zakresie zarządzania systemami dystrybucji wody, rekomendowanych przez International Water Association (IWA). Najważniejszą miarą, jaką wykorzystano do oceny efektywności dystrybucji wody w systemach wodociągowych był infrastrukturalny wskaźnik wycieków (ILI – Infrastructure Leakage Index). Dużą przydatność tego wskaźnika zilustrowano na przykładzie oceny efektywności dystrybucji wody w mieście średniej wielkości (Siedlce). Uzyskane wyniki (ILI w przedziale 2÷4) potwierdzają możliwość wprowadzenia usprawnień w celu zwiększenia rentowności systemów wodociągowych poprzez poprawę zarządzania ciśnieniem w sieci, aktywną kontrolę wycieków oraz konserwację sieci.

EN

Application of international standards of water loss estimates to the effectiveness assessment of water distribution system translates into the opportunity to improve quality of water supply system management. The water loss percentage indicator is found not to be useful for water loss estimates as it does not take into account many factors significantly affecting the magnitude of losses. The presented considerations relate to global standards for water distribution system management, recommended by the International Water Association (IWA). A key measure used to evaluate the effectiveness of water distribution in water supply systems is the infrastructure leakage index (ILI). Great usefulness of this parameter is illustrated by the exemplary evaluation of water distribution system for the medium-sized town of Siedlce. The results obtained (ILI in the range of 2–4) confirm that in order to increase profitability of water supply systems there is a potential for improvements in terms of network pressure management, leakage control, and network maintenance.

Słowa kluczowe

PL

system dystrybucji wody; wskaźnik strat wody; ILI

EN

water distribution system; water loss indicator; ILI

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 35, nr 4
• Strony: 9--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 29 poz.

Twórcy

autor

Kwietniewski M.

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska, Zakład Zaopatrzenia w wodę i Odprowadzania Ścieków, ul. Nowowiejska 20, 00-653 Warszawa

Bibliografia

• 1. Z. STEFAŃCZYK: O stratach w sieci wodociągowej i próbach szczelności nowych przewodów. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1948, nr 4, ss. 99–103.
• 2. B. SIŁKA: Oszczędzanie wody. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1949, nr 7 i 8, ss. 243–246.
• 3. F. ZYGMANOWSKI: Straty i marnotrawstwo wody w instalacjach domowych i przemysłowych. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1961, nr 11, ss. 421–425.
• 4. M. KRÓLIK: Pozorne straty wody. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1957, nr 2, ss. 44–45.
• 5. H. JANCZEWSKI: Zmniejszanie strat wody. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1984, nr 3, ss. 84–86.
• 6. H. HOTLOŚ: Analiza strat wody w systemach wodociągowych. Ochrona Środowiska 2003, vol. 25, nr 1, ss. 17–24.
• 7. Control and Mitigation of Drinking Water Losses in Distribution Systems. U.S. EPA Manual, 2010.
• 8. DVGW Manual: Leakage management and control. A best practice training manual, DVGW-W 392, Geneva 2001.
• 9. DVGW Manual: Network Inspection and Water Losses, German Schedule of Technical Standards Water, 2000.
• 10. W. HIRNER, A. LAMBERT: Losses from Water Supply Systems: Standard Terminology and Recommended Performance Measures. IWA Website, 2000 (www.iwahq.org.uk/bluepages).
• 11. H. ALEGRE, W. HIRNER, J. BAPTISTA, R. PARENA: Performance indicators for water supply services. IWA Manual of Best Practices, 2000.
• 12. P. DOHNALIK, A. JĘDRZEJEWSKI: Efektywna eksploatacja wodociągów. LEMTECH Konsulting, Kraków 2004.
• 13. T. BERGEL: Analiza wskaźnikowa strat wody wodociągowej w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich w Polsce (cz. 1 i 2). Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2012, nr 8, ss. 322–325 i nr 10, ss. 413–415.
• 14. M. BERGER, M. WAYS: Poszukiwanie przecieków sieci wodociągowych. Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2003.
• 15. M. KWIETNIEWSKI, M. TŁOCZEK, L. WYSOCKI [red.]: Zasady doboru rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych do budowy przewodów wodociągowych. Izba Gospodarcza „Wodociągi Polskie”, Bygdoszcz 2011.
• 16. Z. KAPELAN, D. SAVIC, T. KOPPEL: Probabilistic leak detection in pipe networks using the SCEM-UA algorithm. Proc. of Water Distribution Systems Analysis Symposium, 2006.
• 17. ECOREG, 2013 (http://www.ecoreg.pl/indexpl.html).
• 18. BENCHMARKING – Wyniki przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych w Polsce za 2010 r. Wyd. Izba Gospodarcza „Wodociagi Polskie”, Bydgoszcz 2012.
• 19. R. MCKENZIE, A. LAMBERT: Water Loss Group: IWA Task Force. Best Practice Performance Indicators for NonRevenue Water and Water Loss Components: A Practical Approach. Water 21, IWA Water Loss Task Force, 2003.
• 20. M. FARLEY, S. TROW: Losses in Water Distribution Networks. A Practitioner’s Guide to Assessment, Monitoring and Control. IWA Publishing, 2003.
• 21. A. LAMBERT, T.G. BROWN, M. TAKIZAWA, D. WEIMER: A Review of performance indicators for real losses from water supply systems. AQUA 1999, Vol. 48, No 6.
• 22. A. LAMBERT: Technical ‘metric’ comparisons of real losses using the ILI, ILMSS Ltd. Water Loss Research & Analysis Ltd., Non-Revenue Water Conference, Malta 2012 (http://173.254.28.127/~leakssui/wp-content/uploads/2012/11/Malta16Nov2012AL-Read-Only1.pdf).
• 23. S. SPERUDA: Straty wody w polskich sieciach wodociągowych. Wyd. WaterKEY Sławomir Speruda. Warszawa 2007.
• 24. R.S. McKENZIE, C. SEAGO: Assessment of real losses in potable water distribiution systems: Some recent developments. Water Science and Technology: Water Supply 2005, Vol. 5, No. 1, pp. 33–40.
• 25. F.G. PIECHURSKI: Sposoby obliczania i oceny straty wody w systemach wodociągowych. Przegląd Komunalny 2010, nr 5, ss. 54–59.
• 26. J. RAK, A. TUNIA: Analiza i ocena strat wody w wodociągu Rzeszowa. Instal 2011, nr 5, ss. 42–45.
• 27. I. PIEGDOŃ, B. TCHÓRZEWSKA-CIEŚLAK: Analiza awaryjności sieci wodociągowej miasta Sanoka z uwzględnieniem strat wody. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2012, nr 10, ss. 450–452.
• 28. E. SZYMURA, I. ZIMOCH: Kwantyfikacja stref systemu dystrybucji wody w ujęciu wskaźników strat wody i awaryjności sieci. W: I. ZIMOCH, W. SAWINIAK [red.]: Aktualne zagadnienia w uzdatnianiu i dystrybucji wody. Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice 2013, ss. 473–484.
• 29. M. IWAŃCZUK: Analiza strat i ocena efektywności dystrybucji wody na przykładzie miasta i gminy Siedlce. Praca dyplomowa, Politechnika Warszawska, Warszawa 2012 (praca niepublikowana).