Zagrożenia zdrowotne związane z wodą przeznaczoną do spożycia w krajach o wysokim stopniu rozwoju

• Autorzy: Mulik B. , Parafińska K. , Zimoch I. , Marcinkowski J.

Warianty tytułu

EN

Health risks associated with drinking water in high developed countries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Bezpieczeństwo zdrowotne wody przeznaczonej do spożycia związane jest z ryzykiem zarówno przenoszenia chorób wynikających z zanieczyszczeń mikrobiologicznych, jak i powstawania chorób związanych z wieloletnim spożywaniem wody zanieczyszczonej substancjami chemicznymi. Ocena ryzyka potencjalnych zagrożeń uzależniona jest od stale aktualizowanej wiedzy na temat prawdopodobieństwa i częstotliwości ich występowania oraz potencjału szacowania negatywnych skutków społecznych. Wiedza ta wynika z odpowiedniego systemu rozpoznawania, opracowywania i rejestrowania chorób powiązanych z wodą pitną. W Polsce, jak i w wielu innych krajach, brak jest jednolitego systemu rozpoznawania i rejestracji chorób przenoszonych drogą wodną. Prezentowane w artykule przykłady zagrożeń pochodzą z trzech źródeł: najbardziej kompleksowego zbioru danych tworzonego w ramach amerykańskiego systemu gromadzenia danych statystycznych dotyczących chorób wodopochodnych - Waterborne Disease and Outbreak Surveillance System (WBDOSS); materiałów Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) poświęconych bezpieczeństwu wody i udostępnianych na jej stronach internetowych; oraz danych udostępnianych przez Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób (European Centre for Disease Prevention and Control - ECDC) , w niewielkim zakresie zajmującym się chorobami wodopochodnymi. Celem artykułu jest prezentacja zmian i tendencji w zakresie rejestracji chorób wodopochodnych, związanych zarówno z rozwojem cywilizacyjnym, poprawą warunków higienicznych i postępami w zakresie zdrowia publicznego, jak i stałym rozwojem wiedzy, metod naukowych i możliwości technicznych ich identyfikacji.

EN

Drinking water health safety is associated with diseases transmission risks resulting from microbial contamination as well as risk associated with life-long water consumption contaminated with chemicals. A risk assessment of potential hazards depends on constantly updated knowledge of the probability and frequency of their occurrence as well as of methods of estimating the negative social impact. The knowledge is a result of a suitable system of identification, development and waterborne disease reporting. In Poland and many other countries, there is no uniform identification and waterborne reporting system. The risks examples used in the article come from three sources: the most comprehensive dataset, created as a part of the American system of statistical waterborne diseases data collecting - Waterborne Disease and Outbreak Surveillance System (WBDOSS); the World Health Organization (WHO) data dedicated to the water safety which are available on its website; and the data made available by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), who is dealing with waterborne diseases on a small scale. The aim of the article is to show changes and trends in waterborne reporting system which are associated with: the civilization development, improvement of hygiene conditions and progress in public health, the constant development of knowledge, scientific methods and technical possibilities of their identification.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczeństwo zdrowotne wody; choroby wodopochodne; rejestracja chorób

EN

water health safety; waterborne disease; outbreak reporting system

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 2 (40)
• Strony: 52--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Mulik B.

• Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody ul. Targowa 65 03-729 Warszawa

autor

Parafińska K.

• Główny Inspektorat Sanitarny, Departament Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody ul. Targowa 65 03-729 Warszawa

autor

Zimoch I.

• Politechnika Śląska, Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Zakład Technologii Wody i Ścieków;

autor

Marcinkowski J.

• Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Katedra Medycyny Społecznej, Zakład Higieny;

Bibliografia

• [1]Frank J. Bove i in.: Evaluation of mortality among marines and navy personnel exposed to contaminated drinking water at USMC base Camp Lejeune: a retrospective cohort study. Environmental Health 2014,13:10.
• [2]http://www.cdc.gov/healthywater/emer- gency/toolkit/drinking-water-outbreak-toolkit.html.
• [3]Michael F. Crauni in.: Waterborne outbreaks reported in the United States. Journal of Water and Health, 04.Suppl 2,2006.
• [4]Hopkins R. S., Shillam P., Gaspard B., Eisnack L., Karlin R. J.: Waterborne disease in Colorado: three years’ surveillance and 18 Outbreaks. Am. J. Public Health 75, 254 z 1985 r.
• [5]Craun G. F.: The importance of water¬borne disease outbreak surveillance in the United States, Ann 1st Super Sanita 2012 I Vol. 48, No. 4: 447-459.
• [6]Water Safety in Distribution Systems, WHO 2014.
• [7]Wytyczne dotyczące jakości wody do picia, WHO czwarta edycja 2011, wydanie polskie 2014.