Zapewnienie jakości inspekcji TV kanalizacji – problem wciąż aktualny

• Autorzy: Przybyła B.

Warianty tytułu

EN

Quality assurance for TV inspection in sewage pipes – the problem still present

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania TV przewodów kanalizacyjnych powinny być prowadzone tak, aby uzyskane wyniki były wiarygodne i jednocześnie przydatne do celów, z których wynikła decyzja o przeprowadzeniu tych badań. Przykłady z praktyki wskazują, że cele te nie zawsze są osiągane. W niniejszym opracowaniu rozważane są najważniejsze zagadnienia warunkujące prowadzenie inspekcji TV w kanalizacji i wpływające na jakość uzyskiwanych wyników. Zestawiono typowe błędy popełniane w trakcie badań oraz ich przyczyny, przypomniano również podstawowe zasady obowiązujące w inspekcjach TV, których spełnienie warunkuje osiągnięcie założonych celów.

EN

TV-inspection of sewers should be conducted so that the results obtained were reliable and at the same time useful for purposes which decided about the inspection. Examples from the practice indicate that these goals not always are achieved. In this paper are considered the most important issues determining the conduct of TV inspection and affecting the quality of the results. Common mistakes committed in the TV inspections and their causes will be summarized, also reminded will be the basic rules of these inspections, which condition must be met to achieve the assumed goals.

Słowa kluczowe

PL

przewody kanalizacyjne; inspekcja TV; jakość badań; błędy w inspekcji

EN

sewer pipes; TV inspection; research quality; inspection mistakes

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 6
• Strony: 54--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Przybyła B.

• Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Böke K. P., Kanalinspektion, Zustände erkennen und dokumentieren, Springer – Verlag, Berlin, 2009.
• [2] Müller K., Strategien der Zustandserfassung von Abwasserkanalen, Entwicklungen in Kanalisationstechnik, Köln, 2004.
• [3] Kuliczkowska E., Możliwe rozbieżności w ocenach stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych, Instal, nr 10, 2014, s.79-82.
• [4] PN-EN 1610: 2002: Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych.
• [5] Madryas C., Przybyła B., Wysocki L., Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych, DWE, Wrocław, 2010.
• [6] Kolonko A., Kujawski W., Przybyła B., Roszkowski A., Rybarski S., Podstawy bezwykopowej rehabilitacji technicznej przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych na terenach zurbanizowanych, Standard Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie”, Bydgoszcz, 2011.
• [7] praca zbiorowa pod redakcją A.Kuliczkowskiego: Technologie bezwykopowe w inżynierii środowiska, Seidel-Przywecki, Piaseczno, 2010.
• [8] ATV M 143, Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Entwässerungskanälen und –leitungen ,Teil 2: Optische Inspektion – Inspektion, Deutsche Vereinigung fü Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., 1999.
• [9] PN-EN 13508: 2006, Stan zewnętrznych systemów kanalizacyjnych, część 1 i 2.
• [10] Nienartowicz B., Przybyła B., Wybrane problemy diagnostyki wielkowymiarowych przewodów kanalizacyjnych, Inżynieria Bezwykopowa, nr 5, 2012, s.38-42.
• [11] Przybyła B., Diagnostyka przyłączy kanalizacyjnych – wybrane zagadnienia, Instal, nr 11, 2012, s.65-70.
• [12] Przybyła B., Pomiary deformacji przekroju poprzecznego, rys oraz innych uszkodzeń w diagnostyce przewodów kanalizacyjnych – wybrane narzędzia i metody, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 3, 2013, s.120-127.