Ciemna strona efektywności energetycznej

• Autorzy: Billewicz K.

Warianty tytułu

EN

A dark side of the energy efficiency

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nowo stawiane budynki charakteryzują się mniejszym zapotrzebowaniem na ciepło, niż budynki starsze, zwykle jednak mają większe zapotrzebowanie na energię elektryczną. Jednak wskaźniki energochłonności budynku np. zero-energetycznego (ang. Zero-energy building) lub pasywnego, czy przyjazności dla środowiska np. zielonego budynku (ang. Green building) nie przekładają się na jakość środowiska wewnętrznego w takim budynku. Zasadniczo celem stawiania budynków jest ich przeznaczenie: prawie każdy budynek jest przestrzenią, w której będą przebywać lub mieszkać konkretni ludzie. Dopiero potem można mówić o ograniczeniu jego wpływu na środowisko naturalne. Budynek jest dla ludzi, a nie dla środowiska naturalnego. Dlatego bardzo ważnym czynnikiem, w takich budynkach, powinno być stworzenie tam optymalnych warunków dla ludzi np. zapewnienie odpowiedniej jakości środowiska wewnętrznego. Egzystencja człowieka zawsze będzie negatywnie wpływać na środowisko naturalne i chodzi o to, aby ograniczyć część takiego, negatywnego wpływu. Stawianie, jako celu, ograniczenia takiego oddziaływania może bowiem prowadzić do ograniczenia wolności obywatelskich, zdrowia i podstawowych praw człowieka. Artykuł wskazuje możliwe i już występujące zagrożenia dla zdrowia ludzi przebywających w takich w energooszczędnych budynkach.

EN

New buildings may have low energy consumption for heating, but on the other hand have higher electricity consumption than older ones. However, rates of energy consumption of the building e.g. in a zero-energy building, passive building, or environmental friendliness e.g. in a green building does not necessarily translate into the indoor environmental quality in such a building. The general aim of putting up buildings is their destiny: nearly every building is a space in which reside or live real people. Only then we can talk about reducing its impact on the environment. The building is for the people, not the environment. Therefore, a very important factor in such buildings, there should be the creation of optimal conditions for people, eg. ensuring the best of quality of the internal environment. The article describes the possible risks to the health of people staying in energy-efficient buildings.

Słowa kluczowe

PL

efektywność energetyczna; syndrom chorego budynku; jakość powietrza wewnętrznego; diody LED

EN

energy efficiency; sick building syndrome; indoor air quality; light-emitting diode

• Wydawca: KAPRINT
• Czasopismo: Rynek Energii
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 5
• Strony: 32--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Billewicz K.

• Instytut Energoelektryki Politechniki Wrocławskiej

Bibliografia

• [1] Agreement reached for global mercury ban by 2020, 20 stycznia 2013, Kaieteur News Online http://www.kaieteurnewsonline.com/2013/01/20/agreement-reached-for-global-mercury-ban-by-2020/
• [2] Ejdys E.: Syndrom chorego budynku. 7 marca 2014, http://mikologia.blogspot.com/2014/03/syndrom-chorego-budynku.html
• [3] Irigaray P., Newby J.A., Clapp R., Hardell L., Howard V., Montagnier L., Epstein S., Belpomme D.: Lifestyle-related factors and environmental agents causing cancer: An overview. Biomedicine & Pharmacotherapy, Volume 61, Issue 10, December 2007, pp. 640–658. DOI: 10.1016/j.biopha.2007.10.006.
• [4] Kłosowicz R.: Mykotoksyny, http://www.vitanatural.pl/Mykotoksyny [dostęp: 28.07.2014]
• [5] Lighting systems using light-emitting diodes: health issues to be considered, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety, 25 października 2010 r., http://cielobuio.org/supporto/download/PRES2010CPA14EN.pdf
• [6] Mazur A.: Oświetlenie LED: uwaga na oczy!, 2011-12-20, http://proline.pl/?n=oswietlenie-led-uwaga-na-oczy
• [7] Study: Some Eco-Friendly Light Bulbs May Put Health At Risk, 2.01.2013,
• [8] Sumedha M. Joshi, The sick building syndrome, Indian J Occup Environ Med. Sierpień 2008; 12 (2): 61-64. doi: 10.4103/0019-5278.43262
• [9] Szczurek A., Maciejewska M.: Koncepcja systemu do pomiaru zawartości lotnych związków organicznych w gazach działającego na podstawie matrycy czujnikowej. Ochrona środowiska, Vol. 35, nr 1/2013
• [10] Zgoła B.: Syndrom chorego budynku. http://www.ventus.info.pl/informacje/syndrom_chorego_budynku, [dostęp 11.10.2013]