Study of the Effect of Material Assembly on the Moisture and Thermal Protective Performance of Firefighter Clothing

• Autorzy: Cui Z. , Zhang W.

Warianty tytułu

PL

Badanie wpływu zestawu materiałów użytych do produkcji ubrań dla strażaków na właściwości termiczne ubrań

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Heat protection and moisture comfort are important for firefighter protective clothing. In this study, the thermal protective performance (TPP) and water vapour transmission rate (WVTR) were measured for 16 assemblies. It was established that outer heat resistant fabric and the moisture barrier have significant effects on the TPP rating of assemblies. The moisture barrier also has a strong influence on the water vapour transmission rate of assemblies, and the WVTR of three-layer assemblies is much lower than that of single layer material. At the same time, the low moisture permeability of any layer will lead to a low WVTR of the turnout system. Considering thermal protection and moisture comfort, the optimal assembly of the overall materials is A1B1C2.-application.

PL

Zabezpieczenie termiczne oraz transport wilgoci są ważnymi czynnikami, które muszą być brane pod uwagę przy produkcji ubrań strażackich. Testowano 16 zestawów ubrań określając skuteczność ochrony termicznej oraz szybkość transportu pary wodnej. Określono, że zewnętrzna tkanina odporna na temperaturę i zapewniająca wodoszczelność ma znaczący wpływ na skuteczność termiczną ubrania. Bariera wodoszczelna ma również olbrzymi wpływ na transport wilgoci przez trójwarstwowy strój strażacki, w efekcie różniący się znacznie od ubrania jednowarstwowego. Jednocześnie niska przepuszczalność pary wodnej każdej z warstw prowadzi do słabej przepuszczalności całego systemu. W pracy określono optymalne zestawy użytych materiałów.

Słowa kluczowe

EN

firefighter protective clothing; thermal protective performance; TPP; water vapour transmission rate; WVTR; variance analysis

PL

ubranie strażackie; odzież ochronna; ochrona termiczna; współczynnik przepuszczania pary wodnej

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 17, no. 6 (77)
• Strony: 80--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Cui Z.

• Fashion Institute, Donghua University, Shanghai, P. R. China

autor

Zhang W.

• Fashion Institute, Donghua University, Shanghai, P. R. China

Bibliografia

• 1. Young M. L., Barker R. L.; Textile Res. J. 1987, 57(3), pp. 123-132.
• 2. Bengi K.; Fibres &Textiles in Eastern Europe. 2005, 13(3), pp. 58-62.
• 3. Barker R. L., Guerth-Schacher C., Grimes R. V., etc.; Textile Res. J. 2006, 76(1), pp. 27-31.
• 4. Keiser C. B., Rene M. R.; Textile Res. J. 2008, 78( 7), pp. 604-613.
• 5. NFPA1971. Protective Ensemble for Structural Fire Fighting, 1997 edition, National Fire Protection Association.
• 6. Stoll A. M., Chianta M. A.; Aerospace Medicine, 1969, 40(11), pp. 1232-1238.
• 7. ASTM E96-2005 Standard test method for water vapor transmission of materials.