Analizy fizykochemiczne ceramicznych płytek ściennych z Pałacu Herbsta w Łodzi

• Autorzy: Stoksik H.

Warianty tytułu

EN

Physical - chemical analyses of the wall tiles from Herbst Palace in Łódź for the purpose of their reconstruction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem badań były ścienne płytki ceramiczne wyprodukowane przez zakłady Villeroy & Boch z przełomu XIX/XX wieku. Posłużyły one do wyłożenia ścian pokoju kąpielowego w Pałacu Herbsta, stanowiącego obecnie pomieszczenie oddziału Muzeum Sztuki. Wykonano analizy makroskopowe, mikroskopowe oraz fizykochemiczne (XRD, ICP-OES) masy ceramicznej i szkliw. Wyniki badań zastosowano do zrekonstruowania płytek o tej samej kolorystyce, których użyto do konserwacji i restauracji zabytkowego pokoju kąpielowego.

EN

The wall ceramic tiles manufactured by Villeroy & Boch plants from the turn of nineteenth / twentieth century have been studied. The walls of the bathroom in the Herbst Palace being currently a room of the Museum of Art were covered by them. The macroscopic, microscopic and physical - chemical analyses (XRD, ICP-OES) of the body and glazes were made. The results of those analyses were used to reconstruct of the tiles with the same colour which had been used to conservation and restoration of the historic bathroom.

Słowa kluczowe

PL

płytka ścienna; płytka ceramiczna; analiza fizykochemiczna masy ceramicznej; analiza fizykochemiczna szkliwa; Pałac Herbsta; Łódź; Polska

EN

wall tile; ceramic tile; physico-chemical analyses of ceramic mass; physico-chemical analyses of glazes; Herbst Palace; Łódź; Poland

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Czasopismo: Szkło i Ceramika
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 64, nr 4
• Strony: 15--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Stoksik H.

• Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Wydział Ceramiki i Szkła, Katedra Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła

Bibliografia

• [1] Stefański K.: Łódzkie wille [w:] "Renowacje i zabytki", 2010 nr 2, s. 114-125.
• [2] Rusiecki A., Raabe J.: Pracownia technologiczna ceramiki, Warszawa 1982, wyd. II.