Protipožežnij zahist kulʹtovih sporud v Ukraïnì

• Autorzy: Vovk Sergìj , Ferenc Nadìâ

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.4267

Warianty tytułu

PL

Ochrona przeciwpożarowa obiektów sakralnych na Ukrainie

EN

Fire protection of religious buildings in Ukraine

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

PL

Obiekty sakralne należą do obiektów zagrożonych pożarem i są obiektami masowego gromadzenia się ludzi. Zagrożenia pożarowe obiektów sakralnych wynika z faktu, że używa się w nich otwartego ognia w postaci świec, pochodni, lamp, a także z tego, że są tam pomieszczenia podziemne o złożonym układzie, bez systemów wentylacyjnych. Ponadto obiekty sakralne z dawnych lat i epok są w większości budowane z materiałów drewnianych. Pożary występujące w takich budynkach są rezonansowe, powodują zarówno materialne, jak i duchowe szkody dla państwa i społeczeństwa. Działania zapobiegawcze w zakresie bezpieczeństwa pożarowego obiektów sakralnych na Ukrainie są jednym z priorytetów państwowego programu reagowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Państwowa Służba Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy na bieżąco monitoruje przestrzeganie norm bezpieczeństwa pożarowego, co obejmuje regularne kontrole obiektów, kontrolę szkolenia personelu w zakresie zapobiegania pożarom i eliminowania skutków pożarów, opracowywanie, wdrażanie i kontrolę technicznych metod bezpieczeństwa. Wymagania przepisów przeciwpożarowych obiektów sakralnych mają na celu rozwiązanie ważnego zadania dnia dzisiejszego – konserwację tychże obiektów.

EN

Religious buildings are basically used for mass assembly of people and are endangered by fire. The fire hazard of such buildings arises from the fact that open fire is used inside them, such as candles, torches, lamps, and in addition they frequently comprise underground premises of complex layout, without provided ventilation systems. What is more, older churches built ages ago have been erected primarily with the use of wooden materials. Fires that occur in such buildings are of a resonance nature, and cause not only material losses, but also spiritual ones, both for the state and for the community. Preventive measures related to fire protection of churches in Ukraine are one of the priorities of the state response system applicable for emergency situations. The Ukrainian State Service for Emergency Situations keeps monitoring in an on-going way the following of fire protection standards, the process of which comprises regular inspections of buildings, development, deployment and verification of application of technical security methods. Requirements of fire protection regulations pertaining to religious buildings are oriented at solving an important task of the present day – and namely preservation of those facilities.

Słowa kluczowe

PL

ochrona przeciwpożarowa; obiekty sakralne; ewakuacja; reżim przeciwpożarowy; farba ognioodporna

EN

fire protection; religious buildings; evacuation; fire protection regime; flame resistant; paint

• Wydawca: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 75 (tom 3)
• Strony: 39--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab.

Twórcy

autor

Vovk Sergìj

• Lʹvìvsʹkij deržavnij unìversitet bezpeki žittêdìâlʹnostì, Ukraïna

autor

Ferenc Nadìâ

• Lʹvìvsʹkij deržavnij unìversitet bezpeki žittêdìâlʹnostì, Ukraïna

Bibliografia

• [1] Kovpanenko N., Kościół św. Ducha // Encyklopedia historii Ukrainy: w 10 tomach / wyd.: VA Smoliy (przewodniczący) i inni., Instytut Historii Ukrainy, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy. – К .: Наук. dumka, 2003. – T. 1: A–V., s. 501–502.
• [2] Wortman D. Ya., Paraskevi Holy Church in Krekhov // Encyklopedia historii Ukrainy: w 10 tomach / wyd.: VA Smoliy (przewodniczący) i in. ; Instytut Historii Ukrainy, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy. – К .: Наук. opinia, 2011. – Tom 8: s. 60.
• [3] Dlaczego na Ukrainie płoną starożytne kościoły. Przegląd pożarów w drewnianych kościołach Ukrainy w ostatnich latach w związku z tematem pożaru w katedrze Notre Dame. Diana Kuryshko ≪BBC News Ukraine≫, 17 kwietnia 2019. https://risu.org.ua/ua/index/monitoring/society_digest/75473/.
• [4] Zarządzenie Ministerstwa Ukrainy ds. Sytuacji nadzwyczajnych i ochrony ludności przed skutkami katastrofy w Czarnobylu z dnia 18 maja 2009 r. Nr 339 „W sprawie zatwierdzenia zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego dla budynków sakralnych”.
• [5] Bashinsky O.I., Budynki sakralne – współczesne problemy: zagrożenie pożarowe i obecny stan ochrony przeciwpożarowej, Bashinsky O.I., Peleshko M.Z., Kuziliak V.I.; Bezpieczeństwo przeciwpożarowe 2013 – No. 22. – s. 12–16.
• [6] Kotsevyak S. Doradca ds. Ochrony obiektów sakralnych / S. Kotsevyak, P. Ogrodzki, J. Rulevich. – Lwów, 2008 r. – 224 pkt.
• [7] Miller OV Problemy z ochroną przeciwpożarową obiektów sakralnych / Miller OV, Kharchuk AI, Shelyukh YE // Coll. Nauka. myć się. Bezpieczeństwo przeciwpożarowe 2012.– No. 21. – P. 121–128.
• [8] Kutsevich VV Budynki i budowle sakralne rożnych wyznań (Poradnik projektowy) – wydanie 2, poprawione i uzupełnione) – K .: KyivZNDIEP, 2009. – 122 str.
• [9] Sizikov OO, Stepanyuk EL, Nizhnik VV Zagrożenie pożarowe i problematyczne zagadnienia ochrony przeciwpożarowej obiektow sakralnych // Naukowy zwiastun UkrNDIPB: Journal. – К., 2007. – No. 2 (16). – str. 61–65.
• [10] Stepanyuk EL, Nizhnyk VV, Otkidach DM Sposóby zwiększenia skuteczności systemu ochrony przeciwpożarowej obiektów sakralnych // Naukowy zwiastun UkrNDIPB: Journal. – К., 2008. – No. 2 (18). – str. 37–41.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).