Ocena wytrzymałości betonu na ściskanie w konstrukcjach budowlanych na podstawie badania odwiertów rdzeniowych, w świetle nowej normy europejskiej EN 13791:2019

• Autorzy: Moczko Andrzej

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.9399

Warianty tytułu

EN

Assessment of the compressive strength of concrete in building structures based on core drilling tests, in the light of the new European standard EN 13791:2019

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Panuje powszechne przekonanie, że badania próbek wycinanych z odwiertów rdzeniowych są rozstrzygające dla oceny jakości betonu w istniejących konstrukcjach. W 2008 roku w Polsce wprowadzona została europejska norma EN 13791 [1], która uporządkowała zasady tej oceny. Procedury te przez ponad 10 lat były powszechnie stosowane w naszej praktyce inżynierskiej. W grudniu 2019 roku nastąpiła nowelizacja tejże normy [2], istotnie zmieniająca te zasady, co jest do dzisiaj źródłem wielu wątpliwości i nieporozumień. Praca niniejsza pokazuje najważniejsze zmiany dokonane w stosunku do „starej” wersji normy oraz przedstawia przykłady zastosowania znowelizowanej zasady oceny jakości betonu in-situ.

EN

There is a general belief that testing cores is decisive for a reliable assessment of the quality of concrete in existing structures. In 2008, the European standard EN 13791 [1] was introduced in Poland, which organized the rules for this type of concrete quality assessment. These procedures have been widely used in our engineering practice for over 10 years. In December 2019, this standard was revised [2], significantly changing these rules, which is still a source of many doubts and misunderstandings. This paper shows the most important changes in relation to the “old” version of this standard and, using examples, presents new rules for assessing the quality of in-situ concrete basing on the tests of cores.

Słowa kluczowe

PL

konstrukcja betonowa; ocena wytrzymałości; odwierty rdzeniowe; wytrzymałość betonu na ściskanie; norma europejska

EN

concrete structure; strength evaluation; core drilling; compressive strength; European standard

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2023
• Tom: R. 94, nr 9-10
• Strony: 199--203
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Moczko Andrzej

• Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-2492-2283

Bibliografia

• [1] PN-EN 13791:2008: Ocena wytrzymałości betonu na ściskanie w konstrukcjach i prefabrykowanych wyrobach betonowych
• [2] PN-EN 13791:2019: Ocena wytrzymałości betonu na ściskanie w konstrukcjach i prefabrykowanych wyrobach betonowych
• [3] PN-EN 206-1:2016: Beton: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność
• [4] PN-EN 1250-1:2019: Badania betonu w konstrukcjach - Odwierty rdzeniowe. Wycinanie, ocena i badanie wytrzymałości na ściskanie
• [5] Moczko A., Badania odwiertów rdzeniowych w świetle aktualnych unormowań prawnych. Część 1 - pobieranie odwiertów z konstrukcji oraz badania makroskopowe. Budownictwo, Technologie, Architektura 1/2004, str. 24-27
• [6] PN-EN 12390-3:2019: Badania betonu - Wytrzymałość próbek do badań na ściskanie
• [7] Brunarski L., Oszacowanie wytrzymałości „in-situ” - komentarz do PN-EN 13791:2008. Konferencja Dni Betonu 2010, materiały konferencyjne, str. 943-953
• [8] Moczko A., Ocena wytrzymałości betonu na ściskanie w konstrukcjach na podstawie badania odwiertów rdzeniowych w świetle nowej normy europejskiej EN-13791:2007. Budownictwo, Technologie, Architektura 1/2008, str. 50-55
• [9] Bajorek G., Ocena betonu wbudowanego w konstrukcję w przypadku wątpliwości co do jego jakości. Budownictwo, Technologie, Architektura 1/2020, str. 68-72
• [10] Bajorek G., Nowe podejście do oceny wytrzymałości betonu w konstrukcji istniejącej wg PN-EN 13791:2019-12. Budownictwo, Technologie, Architektura 2/2020, str. 62-67