From imagination to space. Architecture and museum exhibition as a dialogue and interaction

• Autorzy: Nizio Mirosław

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc220211

Warianty tytułu

PL

Od wyobraźni do przestrzeni. Architektura i ekspozycja muzealna jako dialog i interakcja

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents the design philosophy of Mirosław Nizio, architect and sculptor, creator of many realised and conceptual museum projects, founder and owner of the Nizio Design International studio. The author of the paper pays particular attention to the idea of dialogue, to which he has subordinated all his projects, and which he understands in a multifaceted way as: a personal dialogue with the audience through architecture, a discussion between architecture and landscape, as well as an inner monologue touching on his personal feelings and experiences. The text presents Nizio Design International’s best-known projects, such as the Mausoleum of the Martyrdom of Polish Villages in Michniów, The Ulma Family Museum of Poles Saving Jews in World War II in Markowa or The Blessed Father Jerzy Popiełuszko Museum in Okopy.

PL

W artykule przedstawiono filozofię projektowania Mirosława Nizio, architekta i rzeźbiarza, twórcy wielu zrealizowanych i koncepcyjnych projektów muzeów, a przy tym założyciela i właściciela pracowni Nizio Design International. Autor artykułu zwraca szczególną uwagę na ideę dialogu, której podporządkował wszystkie swoje projekty, a którą rozumie wielowątkowo jako osobistą rozmowę z odbiorcami za pośrednictwem architektury, dyskusję architektury z krajobrazem, a także wewnętrzny monolog dotykający jego własnych przeżyć i doświadczeń. W tekście zaprezentowano najbardziej znane projekty Nizio Design International, takie jak Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie, Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej, czy Muzeum Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki w Okopach.

Słowa kluczowe

EN

contemporary architecture; architectural design; architecture of dialogue; museum

PL

architektura współczesna; projektowanie architektoniczne; architektura dialogu; muzeum

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 2 (70)
• Strony: 115--124
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Nizio Mirosław

• Nizio Design International, Warsaw, Poland

Bibliografia

• [1] Kloc O., Nizio M., Opowieść o księdzu Jerzym. Projekt Muzeum księdza Jerzego Popiełuszki w Okopach, “Architektura i Biznes” 2021, 23 June, https://www.architekturaibiznes.pl/muzeum-ksiedza-popieluszki-w-okopach,8124.html [accessed: 20.06.2022].
• [2] Zumthor P., Thinking Architecture, Birkhäuser, Basel 1998.
• [3] Komorowska M., Architektura pomiędzy wymiarami, “Arché” 2011, nr 1(21), 14–21.
• [4] Chillida E., Writings, La Fábrica, Madrid 2019.
• [5] Serra R., Writings/Interviews, University of Chicago Press, Chicago 1994.
• [6] Łoza P., To będzie podróż w poszukiwaniu prawdy. Rozmowa z M. Nizio, “Nasze Słowo” 2022, nr 2, 9.01.2022, https://nasze-slowo.pl/to-bedzie-podroz-w-poszukiwaniu-prawdy/ [accessed: 30.05.2022].
• [7] Rigamonti M., Nie chcę nikogo osaczać (wywiad z Mirosławem Nizio), “Dziennik Gazeta Prawna” 2018, 14 December, https://edgp. gazetaprawna.pl/e-wydanie/56127,14-grudnia-2018/66691,Dziennik-Gazeta-Prawna/684888,Nie-chce-nikogo-osaczac.html [accessed: 20.06.2022].
• [8] Wyniki konkursu. Informacja o wynikach rozstrzygnięcia konkursu architektoniczno-urbanistycznego na rozbudowę i modernizację Muzeum Powstania Warszawskiego, https://konkurs-mpw.sarp.warszawa.pl/wyniki-konkursu/ [accessed: 20.06.2022].
• [9] Przekazanie działki przybliża rozbudowę Muzeum Powstania Warszawskiego. Będą duże zmiany, https://tvn24.pl/tvnwarszawa/najnowsze/warszawa-miasto-przekazalo-muzeum-powstania-warszawskiego-dzialke-pod-rozbudowe-5488126 [accessed: 23.06.2022].
• [10] Ruszkiewicz J., Nizio M., Mirosław Nizio: „Tworzymy przecież nie dla samej sztuki, ale przede wszystkim dla ludzi...”, “Magazif. Inspirujący Design i Wnętrza” 2013, 25 February, https://magazif.com/ludzie/tworzymy-przede-wszystkim-dla-ludzi-miroslaw-nizio-wywiad/ [accessed: 21.06.2022].