Droga do uzyskania oznakowania ekologicznego UE – Ecolabel przez środki smarowe – trudności, odstępstwa i wyjątki

• Autorzy: Jabłońska M. M.

Identyfikatory

DOI

10.18668/NG.2017.01.08

Warianty tytułu

EN

The way of obtaining the EU Ecolabel for lubricants – difficulties, derogations and exceptions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Oznakowanie ekologiczne UE – Ecolabel jest dobrowolnym programem Unii Europejskiej, promującym wyroby charakteryzujące się minimalnym wpływem na środowisko w całym cyklu życia. Stanowi on narzędzie realizacji polityki unijnej w zakresie strategii zrównoważonego rozwoju na rzecz efektywniejszego wykorzystania zasobów naturalnych oraz podniesienia poziomu ochrony środowiska i efektywności ekologicznej. W kontekście środków smarowych oznakowanie to może być przyznane m.in. płynom hydraulicznym, olejom przekładniowym do ciągników, smarom plastycznym, smarom do tulei wału śrubowego, olejom do pił łańcuchowych, środkom antyadhezyjnym do betonu, smarom do lin stalowych, olejom do silników dwusuwowych, olejom przemysłowym, olejom do okrętowych przekładni zębatych oraz innym środkom smarowym podlegającym całkowitemu zużyciu w toku eksploatacji. Program ten został ustanowiony rozporządzeniem nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie oznakowania ekologicznego UE. W artykule opisano i omówiono odstępstwa, które mają zastosowanie w przypadku niektórych kryteriów ekologicznych opublikowanych w decyzji komisji nr 2011/383/UE. Zwrócono uwagę na niejasności i niedoskonałości zapisów decyzji oraz ustalonych wymagań. Dodatkowo przedstawiono najczęściej występujące problemy związane z wdrażaniem wymagań oznakowania ekologicznego UE przez przyszłego wnioskodawcę oraz opisano kroki, jakie należy podjąć przed złożeniem wniosku o przyznanie tego oznakowania. Ważną kwestią jest dokonanie oceny stopnia wdrożenia oznakowania, zarówno w odniesieniu do gotowego wyrobu, jak i jego poszczególnych składników.

EN

The EU Ecolabel is a voluntary scheme of the European Union, promoting products characterized by minimal impact on the environment throughout the life cycle. It is a tool for implementing EU policy in the field of sustainable development strategy for the efficient use of natural resources and improving the level of environmental protection and eco-efficiency. Regarding lubricants, this EU Ecolabel can be awarded to hydraulic fluids, tractor transmission oils, greases, stern tube greases, chainsaw oils, concrete release agents, wire rope lubricants, two-stroke oils, industrial and marine gear oils, stern tube oils and other total loss lubricants for use by private consumers and professional users. The program was established by Regulation No. 66/2010 on 25 November 2009. The article describes and discusses the derogations which apply to certain ecolabel criteria published in the Commission Decision No. 2011/383/UE. Attention was paid to the emerging ambiguities and imperfections of the decision and agreed ecolabel requirements. In addition the most common problems associated with the implementation of the requirements of the EU Ecolabel by the prospective applicant are presented and the steps to be taken before submitting the application for the labeling are described. An important issue is to assess the degree of implementation of the labeling, both in relation to the finished product, as well as its individual components.

Słowa kluczowe

PL

środek smarowy; Ecolabel; kryteria ekologiczne

EN

lubricants; Ecolabel; ecological criteria

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 73, nr 1
• Strony: 61--67
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Jabłońska M. M.

• Zespół ds. Certyfikacji Nawozów, Wyrobów Chemicznych i Spożywczych. Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A. ul. Kłobucka 23 A, 02-669 Warszawa

Bibliografia

• [1] Commission Decision of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants (OJ L 169, 29.6.2011, s. 28–39).
• [2] EU Ecolabel. Product Groups and Criteria; http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/products-groups-and-criteria.html (dostęp: 5.10.2016).
• [3] European Union Ecolabel application pack for lubricants, wersja 1.1 z września 2014.
• [4] Examination of the suitability for use of environmentally friendly chain lubricants for chainsaws; opublikowane przez Board of Trustees for Forestry Work and Technology (KWF) for testing chain lubricants for motor saws, z dnia 3.08.2005.
• [5] Lubricant Substance Classification list (LuSC-list), wersja z dnia 13.06.2016 r.; http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/products-groups-and-criteria.html (dostęp: 3.10.2016).
• [6] RAL UZ 178 Biodegradable Lubricants And Hydraulic Fluids, wydanie z dnia 1.07.2014.
• [7] RAL UZ 48:2011 Basic Criteria For The Award Of The Environmental Label – Rapidly Biodegradable Chain Lubricants For Power Saws.
• [8] Strona internetowa: https://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=204:110:0::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:58818,874780&cs=1A23F00700999F2FAE60D9098B2C-7F5E8 (dostęp: 5.10.2016)
• Akty prawne i normatywne
• [9] ASTM D6866 Standard Test Methods for Determining the Biobased Content of Solid, Liquid, and Gaseous Samples Using Radiocarbon Analysis.
• [10] CEN/TS 16440 Bio-based products – Determination of the bio based carbon content of products using the radiocarbon method.
• [11] Decyzja Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniająca decyzje 2009/568/WE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE i 2012/481/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych dla przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32–33).
• [12] Decyzja Komisji z dnia 24 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE smarom (Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 28–39).
• [13] EN 16785-2 Bio-based products – Bio-based content – Part 2: Determination of the bio-based content using the material balance method.
• [14] FprEN 16640 Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method.
• [15] PN-EN 16785-1:2016-01 Produkty biobazowe – Zawartość bio-substancji – Część 1: Oznaczanie zawartości bio-substancji z zastosowaniem analizy radiowęglowej i analizy elementarnej.
• [16] PN-ISO 6743-9 Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne (klasa L) – Klasyfikacja – Część 9: Grupa X (Smary plastyczne).
• [17] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie oznakowania ekologicznego UE (Dz.U. L 27 z 30.01.2010, s. 1).

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).