Badania odbiorowe instalacji wentylacyjnej w laboratorium z dygestoriami wg normy PN-EN 14175

• Autorzy: Amanowicz Ł. , Filipiak M. , Ratajczak K.

Warianty tytułu

EN

Acceptance tests of ventilation systems in the laboratory with fume cupboards using PN-EN 14175

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dostępne na rynku dygestoria laboratoryjne muszą spełniać wymagania normy PN-EN 14175, co potwierdza certyfikat z tzw. „badania typu”, wydawany zwykle przez akredytowane laboratorium zewnętrzne. Na podstawie tych badań określany jest strumień objętości powietrza, który musi być usuwany przez dygestorium w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy użytkownikom laboratorium. Jego wartość, która jest podstawą do projektowania instalacji wentylacyjnej, podaje producent. Przed oddaniem budynku do użytkowania przeprowadzane są zwykle badania odbiorowe, których zakres w przypadku pomieszczeń laboratoriów z dygestoriami powinien być, z uwagi na obecność systemów wentylacji technologicznej, rozszerzony w stosunku do zakresu typowego dla pomieszczeń z wentylacją wyłącznie bytową. W artykule [1] przedstawiono przegląd normy PN-EN 14175, która zawiera opis procedur badawczych, odpowiednich do przeprowadzenia uproszczonych lub rozszerzonych badań odbiorowych pomieszczeń laboratoryjnych z dygestoriami. W niniejszym artykule przedstawiono praktyczne doświadczenia autorów z prowadzenia weryfikacji systemu wentylacji laboratoriów z dygestoriami według normy PN-EN 14175. Przedstawiono przykładową aparaturę oraz rozwiązania stanowisk pomiarowych, a także zwrócono uwagę na dowolność w wyborze zakresu badań oraz na brak wymagań dotyczących sprawdzenia bilansu strumienia objętości powietrza w pomieszczeniu, co jest konieczne do przeprowadzenia weryfikacji skuteczności działania dygestoriów w miejscu ich montażu w warunkach rzeczywistych oraz projektowych. Przedstawiono propozycję zawartości raportu z badań odbiorowych.

EN

Laboratory fume hoods must comply with the requirements of PN-EN 14175, usually issued by an accredited external laboratory. During this investigation the air flow which must be drawn through the fume hood to ensure users safety is determined and then it is used to design ventilation system. Before putting the building into the use the acceptance tests are normally performed. The scope of such tests for laboratories with fume cupboards should be, due to the presence of ventilation technology, extended in a comparison to the range of typical tests for rooms with only general ventilation. A paper [1] provides an overview of the PN-EN 14175, which describes the test procedures, appropriate to carry out simplified or expanded acceptance testing of laboratory rooms with fume cupboards. The article presents authors practical experience in the field of acceptance tests in the laboratories in accordance with PN-EN 14175. The article presents an example equipment and measuring stations for testing fume cupboards. The attention was drew to the arbitrariness in the choice of the scope of research and the lack of requirements for the air streams balance verification what is necessary to verify the effectiveness of fume cupboards in real working conditions. The content of the final report of fume cupboards verification is proposed.

Słowa kluczowe

PL

wentylacja laboratoriów; dygestorium; badania odbiorowe

EN

laboratory ventilation; fume cupboards; acceptance test

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 3
• Strony: 34--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Amanowicz Ł.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej, Poznań

autor

Filipiak M.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej, Poznań

autor

Ratajczak K.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej, Poznań

Bibliografia

• [1] Amanowicz Ł., Filipiak M., Ratajczak K., Weryfikacja skuteczności działania dygestoriów laboratoryjnych w świetle normy PN-EN 14175. Instal 2017; 1: 39-44.
• [2] Amanowicz Ł., Gorzeński R., Ratajczak K., Szymański M., Instalacje HVAC laboratoriów chemicznych – wyposażenie techniczne. Wentylacja ogólna. Rynek Instalacyjny 2015; 11: 59-66.
• [3] Amanowicz Ł., Gorzeński R., Ratajczak K., Szymański M., Instalacje HVAC laboratoriów chemicznych – wyposażenie techniczne. Wentylacja technologiczna. Rynek Instalacyjny 2015; 12: 56-60.
• [4] Amanowicz Ł., Gorzeński R., Szymański M., Wentylacja – ważny element w kontekście energooszczędności laboratoriów. Laboratorium 2016; 9-10: 49-55.
• [5] Geryło R., Bekierski D., Deptuła H., Pykacz S., Badania parametrów środowiska wewnętrznego w celu jego oceny zgodnie z PN-EN 15251. Instal 2014; 4: 31-39.
• [6] Gładyszewska–Fiedoruk K., Pomiary skuteczności wentylacji w budynku laboratorium. Instal 2016; 2: 35-39.
• [7] Gorzeński R., Gorka A., Szymański M., Pomiar szczelności budynków wielkokubaturowych. Instal 2015; 2: 51-53.
• [8] Gorzeński R., Szkarłat K., Szymański M., Instalacje HVAC laboratoriów chemicznych – projektowanie. Rynek Instalacyjny 2015; 4: 72-75.
• [9] PN-EN 12599:2013 „Wentylacja budynków. Procedury badań i metody pomiarowe stosowane podczas odbioru instalacji wentylacji i klimatyzacji”.
• [10] PN-EN 14175:2006 „Wyciągi laboratoryjne, część 3, 4 i 5”.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).