The discreet charm of the sketch

• Autorzy: Barnaś J.

Warianty tytułu

PL

Dyskretny urok szkicu

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The sketch is an inseparable part of the process of creating an architectural space, being present at every stage of its development ‒ during the stage when an idea is formed, all the way to the moment of the work itself. It is useful as a means of writing down an architect’s thoughts, in presenting his work to a client, as well as a supporting tool during the process of overseeing the construction of a building. Thanks to its indeterminate nature it stimulates the imagination during the early stages of design, being at the same time the easiest means of communicating one’s thoughts on the construction site. The article outlines the usefulness of the sketch as a tool that an architect can use, basing on the examples provided by contemporary creators of architecture.

PL

Szkic architektoniczny jest nieodłącznym elementem procesu kreacji przestrzeni architektonicznej, towarzysząc jej na każdym etapie powstawania zarówno idei, jak i samego dzieła. Jest przydatny jako element zapisu myśli architekta, jako element prezentacji w kontaktach z zamawiającym, ale również jako uzupełniające narzędzie w procesie nadzoru nad wznoszeniem obiektu. Dzięki swej wieloznaczności jest elementem pobudzającym wyobraźnię na etapie wstępnym powstawania projektu, a jednocześnie dzięki łatwości tworzenia szkicu jest najprostszym sposobem kontaktu i przekazu myśli również na placu budowy. Artykuł przedstawia przydatność szkicu jako narzędzia w pracy architekta na przykładach twórczości współczesnych twórców architektury.

Słowa kluczowe

EN

sketch; architectural object; perception; space

PL

szkic; obiekt architektoniczny; percepcja; przestrzeń

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 4-A
• Strony: 233--240
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Barnaś J.

• Institute of Architectural Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Encyklopedia PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, digital edition (http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/pismo;3957699.html).
• [2] Witruwiusz, De Architectura Libri Decem, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2004.
• [3] Wyiątki co do sztuk z trzech rozdziałów Pliniusza ściągaiące się do malarstwa y snycerstwa u dawnych, W Drukarni Pïarskiéy, O sztuce u dawnych, czyli Winkelman Polski, Stanisława Potockiego (http://www.europeana.eu/portal/record/09404/id_oai_www_dbc_wroc_pl_6189.html?query=pliniusza+starszego&qt=false).
• [4] Ghiberti L., I commentarii, wyd. Giunti 1998.
• [5] Disegno – rysunek u źródeł sztuki nowożytnej, red. T.J. Żuchowski, S. Dudzik, Wyd. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2001, proceedings material from a scientific session in Toruń (2000).
• [6] O rysunku architektonicznym, Białkiewicz A., Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. – OL PAN, 53-60, 2006, p. 56.
• [7] http://www.soane.org/
• [8] Gajewski P., Zapisy myśli o przestrzeni, Politechnika Krakowska, Kraków 2001, p. 114.
• [9] Arnheim R., Sztuka i percepcja wzrokowa, Słowo/Obraz/Terytoria, Gdańsk 2004, p. 201.
• [10] Asanowicz A., Zapis przestrzeni jest przestrzenią, [in:] Definiowanie przestrzeni architektonicznej – Zapis przestrzeni architektonicznej, M. Misiągiewicz, D. Kozłowski (red.), Monografia 441, tom 2, seria Architektura, Wydawnictwo PK, Kraków 2013.