Konsekwencje wprowadzenia funkcji garażowej w podziemie budynku wielorodzinnego

• Autorzy: Wesołowska M. , Szczepaniak P.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2015.11.61

Warianty tytułu

EN

The implications of underground garages in an apartment building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dbając o wysoki standard budynku wielorodzinnego, w poziomie nieogrzewanych piwnic, oprócz komórek lokatorskich wprowadza się od kilku lat funkcję garażową. Stosowanie tradycyjnej wentylacji grawitacyjnej każdego z indywidualnych boksów garażowych prowadzi do powstania rozbudowanych trzonów wentylacyjnych prowadzonych przez pomieszczenia mieszkalne. W konsekwencji powstaje zaburzony rozkład temperatury w obszarze trzonu i przyległej ściany, prowadzący do niekorzystnych zjawisk cieplno-wilgotnościowych. Artykuł analizuje możliwe konsekwencje i precyzuje program naprawczy.

EN

To keep the high standard of an apartment building, garage function has been being introduced for a few years in unheated basement. The utilization of traditional gravity ventilation for each of the individual enclosed garage stalls leads to the creation of a large ventilation core through habitable space. As a consequence the temperature distribution within the core and the adjacent wall is distorted, which leads to adverse thermo-moisture phenomena. This paper analyzes possible consequences and proposes a recovery program.

Słowa kluczowe

PL

budynek mieszkalny; budynek wielorodzinny; garaż podziemny; kanał wentylacyjny; wentylacja grawitacyjna; mostek cieplny

EN

residential building; multifamily building; underground garage; ventilation duct; natural ventilation; thermal bridge

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 11
• Strony: 183--184
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Wesołowska M.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Bydgoszcz

autor

Szczepaniak P.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Bydgoszcz

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 10211:2008 Mostki cieplne w budynkach. Strumienie ciepła i temperatury powierzchni. Obliczenia szczegółowe.
• [2] PN-EN ISO 13789:2008 Cieplne właściwości użytkowe budynków. Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację. Metoda obliczania.
• [3] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakimpowinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 poz. 690, z póź. zm.).
• [4] RAPORT z badania termowizyjnego budynku wielorodzinnego przy ul. (…) w Bydgoszczy, oprac. TERMKOR Mirosława Jagielska, Koronowo.
• [5] Dylla A.: Fizyka cieplna budowli w praktyce. Obliczenia cieplno-wilgotnościowe. Wydawnictwo Naukowe PWN, 2015.