Porównanie temperatur w hali zwierząt wyznaczonych na podstawie bilansu ciepła obliczonego różnymi metodami

• Autorzy: Głuski T.

Warianty tytułu

EN

Comparison of temperatures in livestock halls, determined based on heat balance calculated with various methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy podjęto próbę oceny różnych metod projektowania mikroklimatu w budynkach inwentarskich. Kształtowanie cieplne budynków inwentarskich może opierać się o bilans ciepła jawnego lub ciepła całkowitego. Porównanie obu metod przeprowadzono na przykładzie wybranego budynku dla bydła mlecznego. W okresie zimowym wykonano pomiary temperatur i wilgotności powietrza na zewnątrz i w hali zwierząt oraz temperatur powietrza we wszystkich pomieszczeniach budynku. Obliczono temperaturę w hali zwierząt w oparciu o bilans ciepła całkowitego i ciepła jawnego. Wyniki obliczeń porównano z temperaturami powietrza w hali zwierząt pomierzonymi w obiekcie rzeczywistym. Obliczono średnie różnice temperatur oraz odchylenia standardowe.

EN

The paper attempts to evaluate various methods of designing microclimate in livestock buildings. Shaping the heat profile of livestock facilities can rely on the sensible or total heat balance. Comparison of both methods was carried out for the example of milk cattle building. During winter, temperatures and air humidity outside and inside the livestock hall, as well as air temperatures in all building rooms, were measured. The livestock hall temperature was calculated based on the total and sensible heat balances. The calculations output was compared with air temperatures in the livestock hall, measured in the real structure. Average temperature differences and standard deviations were calculated.

Słowa kluczowe

PL

budynek inwentarski; mikroklimat; metoda obliczeń

EN

livestock building; microclimate; calculation methods

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 9, nr 6
• Strony: 181--187
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab.

Twórcy

autor

Głuski T.

• Akademia Rolnicza w Lublinie, Katedra Melioracji i Budownictwa Rolniczego

Bibliografia

• Głuski T. 1999. Badania symulacyjne procesów wymiany ciepła w budynkach dla bydła. Inżynieria Rolnicza 5(11), Warszawa.
• Pedersen S., Sällvik K. 2002. Heat and moisture production at animal and house levels. 4th Report of Working Group on Climatization of Animal Houses. CIGR. Horsens.
• Wolski L. 1988. Mikroklimat w budynkach inwentarskich. PWN, Warszawa.
• Wolski L. 2001. Wymiarowanie termiczne obiektów w zabudowie rozproszonej. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa.