Koncepcja modernizacji wybranej pompowni ścieków

• Autorzy: Suchorab P. , Kowalski D.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2018.5.4

Warianty tytułu

EN

Modernization concept of a selected wastewater pumping station

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W procesie projektowania systemów kanalizacji grawitacyjnej, niejednokrotnie występuje konieczność podniesienia zwierciadła ścieków do wyższego poziomu, umożliwiającego dalszy bezciśnieniowy transport ścieków. Koszty energii elektrycznej, generowane przez pompownie ścieków, stanowią znaczną część wydatków eksploatacyjnych ponoszonych przez operatora sieci. Szczególnie uciążliwe w eksploatacji mogą być pompownie zaprojektowane przed trzydziestu laty i wcześniej, zwymiarowane na dużo większy przepływ ścieków niż ma to miejsce obecnie. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie koncepcji modernizacji takiej przykładowej pompowni ścieków bytowo-gospodarczych. Analiza zasadności proponowanych zmian polegała na porówaniu wybranych parametrów stanu istniejącego, względem przewidywanej pracy pompowni po modernizacji. Były to: liczba włączeń pomp oraz koszt pompowania (dobowy i prognozowany roczny) generowany przez poszczególne pompy. Analizę przeprowadzono w oparciu o modele numeryczne (SWMM 5.1) badanej pompowni.

EN

During designing of grawitational sewage systems, there is a repeatedly need to pump sewage to a higher level in order to continue its furher unpressurized outflow. Therefore, the major part of the sewage network operator maintenance expenses are pumping costs generated by wastewater pumping stations. The most onerous in operaton may be wastewater pumping stations designed 30 years ago and earlier - sized for much bigger sewage flow in comparison to current hudraulic conditions. The aim of this paper is to present the concept of modernization of an exemplary wastewater pumping station. In the range of the presented concept selected parameters were compared: number of switching on of pumps and pumping costs (daily and predicted annual) generated by each pump. The analysis was based on numerical models (SWMM 5.1) of the examined wastewater pumping station.

Słowa kluczowe

PL

pompownia ścieków; koszty pompowania; modernizacja

EN

wastewater pumping stations; pumping costs; modernization

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 5
• Strony: 175--177
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Suchorab P.

• Politechnika Lubelska, Wydział Inżynierii Środowiska, Katedra Zaopatrzenia w Wodę i Usuwania Ścieków, ul. Nadbystrzycka 40B, 20-618 Lublin

autor

Kowalski D.

• Politechnika Lubelska, WIŚ, KZWiUŚ

Bibliografia

• [1] Bagieński J. 2015. „Lokalne pompownie wodociągowe i kanalizacyjne - 25 lat rozwoju” Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 8(LXXXI): 290-294, DOI: 10.15199/17.2015.8.1
• [2] Kaźmierski T. 2012. „Zasady projektowania pompowni kanalizacyjnych (wymagania techniczne) INSTAL, 11: 52-56.
• [3] Królikowska J., Królikowski A., Żaba T. 2015. KANALIZACJA. Podstawy projektowania, wykonawstwa i eksploatacji. Wydawnictwa PK, Kraków.
• [4] Strączyński M., Pakuła G., Urbański P., Solecki J. 2017. Podręcznik eksploatacji pomp w wodociągach i kanalizacji, Wydawnictwo Seidel-Przywecki, Warszawa.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).