Znaczenie przygotowania powierzchni betonu dla zapewnienia skuteczności napraw

• Autorzy: Garbacz A.

Warianty tytułu

EN

Importance of concrete substrate preparation for effective repair

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawowym kryterium doboru materiału do napraw konstrukcji betonowych jest zapewnienie kompatybilności wszystkich komponentów układu naprawczego. Na podstawie symulacji komputerowych za pomocą opracowanego w PW programu ANCOMP wykazano szczególną rolę jakości podkładu betonowego. Przeanalizowano wpływ uszorstnienia powierzchni, mikrozarysowanie wynikające z obróbki powierzchniowej oraz zwilżenie podkładu na kształtowanie przyczepności. Wysoka adhezja zwiększa tolerancję na możliwe różnice we właściwościach fizykochemicznych materiału naprawczego i podkładu betonowego.

EN

The main criterion for the selection of material for the repair of concrete is to ensure compatibility of all components of the repair. Computer simulations using the ANCOMP program developed at Warsaw University of Technology clearly demonstrate the special role of concrete substrate quality. In this work the effect of surface roughness, microcracking resulting fromsurface treatment and substratewetting on an adhesion is discussed. High adhesion increases tolerance to possible differences in the physical and chemical properties of the repair material and the concrete substrate.

Słowa kluczowe

PL

konstrukcja betonowa; naprawa; system naprawczy; kompatybilność; jakość złącza; przygotowanie powierzchni

EN

concrete construction; repair; repair system; compatibility; joint quality; substrate preparation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 9
• Strony: 10--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Garbacz A.

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej

Bibliografia

• [1] Czarnecki L., Emmons P., Naprawa i ochrona konstrukcji betonowych, Wyd. Polski Cement, Kraków, 2002.
• [2] Czarnecki L., Głodkowska W., Wiąckowska A., Model of compatibility of polymer composite-cement concrete (PC-CC) system, Int. Colloquium Durability of polymer based composite systems for structural application, Brussels, 1991, 484-493.
• [3] Czarnecki L., Vaysburd A.M., Mailvaganam N.P., Emmons P. H., McDonald J.E., Repair and rehabilitation of structures - some random thoughts, Indian Concrete Journal, 74 (2000), 13-20.
• [4] Czarnecki L., Garbacz A., Łukowski P., Clifton J.R., Polymer Composites for Repairing of Portland Cement Concrete: Compatibility Project, Report no. NISTIR 6394, National Institute of Standards and Technology, 1999.
• [5] Garbacz A., del Mar Lopez M., Naaman A., Czarnecki L., Compatibility space model for strengthening reinforced concrete beams with CFRP laminates, Report No. UMCEE 00-07, The University of Michigan, 2000.
• [6] Garbacz A., Model kompatybilności powłok ochronnych typu PCC w świetle wymagań normy PN-EN 1504-2, II Konferencja Naukowa „Innowacyjne środki i efektywne metody poprawy bezpieczeństwa i trwałości obiektów budowlanych i infrastruktury transportowej w strategii zrównoważonego rozwoju”, 2012.
• [7] Czarnecki L., Chmielewska, B., Uwarunkowania adhezji w złączach budowlanych, Cement Wapno Beton, 2 (2005), 74-85.
• [8] Silfwerbrand J., Paulsson J., Better bonding of bridge deck overlays. Concrete International 1998; 10: 56-61
• [9] Garbacz A., Courard L., Bissonnette B., A surface engineering approach applicable to concrete repair engineering, Bulletin of the Polish Academy of Sciences: Technical Sciences 61 (1) (2013), 73-84.
• [10] Courard L., Michel F., Schwall D., Van der Wielen A., Piotrowski T., Garbacz A., Perez F., Bissonette B., Surfology: concrete surface evaluation prior to repair, Materials Characterisation IV, Computational Methods and Experiments, WIT Press 2009, 407-416.
• [11] Glinicki M.A., Litorowicz A., Cyfrowa analiza rys w betonie wywołanych przez działanie termiczne, XVIII Konferencja Naukowo-Techniczna „Beton i prefabrykacja - Jadwisin 2002”, CEBET, Tom 1, 112-119.
• [12] Courard L., Garbacz A., Niewęgłowska-Mazurkiewicz A., Piotrowski T., Inżynieria powierzchni betonu. Część 2. Wpływ obróbki na zarysowanie betonu, Materiały Budowlane, 12 (2006), 8 - 11.
• [13] Coster M., Chermant J-L., Image analysis and mathematical morphology for civil engineering materials, Cement and Concrete Composites, 23, 2001, 133-151.
• [14] Courard L., Schwall D., Garbacz A., Piotrowski T., Effect of concrete substrate texture on the adhesion propertiers of PCC repair mortar, Proc. of Inter. Symposium on Polymers in Concrete. ISPIC 2006, Portugal, 99-110.
• [15] Courard L., Bissonnette B., Belair N., Effect of surface preparation techniques on the cohesion of superficial concrete: comparison between jack-hammering and water-jetting. ICCRRR 2005 International Conference on Concrete Repair, Rehabilitation and Retrofitting, Cape Town, South Africa, 2005, 1027-1031.
• [16] Courard L., Lenaers J.-F., Michel F., Garbacz A., Saturation level of the superficial zone of concrete and adhesion of repair systems, Construction and Building Materials, 25, 2011, 2488-2494.