Strategic metropolitan projects. examples from Hamburg, Potsdam and Berlin

• Autorzy: Zuziak Z. K.

Warianty tytułu

PL

Strategiczne projekty metropolitalne. Przykłady z Hamburga, Poczdamu i Berlina

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

This article presents some projects implemented in the centres of german metropolises of strategic importance for the process of the urban revitalization and integration of a spatial metropolitan structure. The author analyzes the following examples: HafenCity in Hamburg, the revitalization of the former military and postindustrial waterfront grounds by the Havel River in Potsdam with special emphasis upon the Hans Otto Theatre and the City Park as well as three projects of key importance for the functional and spatial integration of the structure of Berlin after the year 1990: the governmental complex “Spreebogen”, the Central Railway Station and the restoration of the Museum Island. in conclusion, the author presents interdependences between the architecture of a metropolis and the architectonics of a network of public spaces and nodes, i.e. the structure which puts an urban space in order in the functional and spatial regard in the layer of the cultural symbolism and estheticism of an urban landscape. The notions of “a network of public spaces” and “nodes” also have an arranging value with reference to the social and economic aspects in a collection of attributes characterizing the models of a spatial metropolitan structure under research.

PL

Tematem artykułu są projekty śródmieść niemieckich metropolii o znaczeniu strategicznym dla prowadzenia procesu rewitalizacji urbanistycznej oraz integrowania przestrzennej struktury metropolitalnej. Autor analizuje następujące projekty: HafenCity w Hamburgu, rewitalizacji powojskowych i poprzemysłowych terenów nadbrzeżnych Haweli w Poczdamie – ze szczególnym uwzględnieniem teatru Hansa Otto i Parku Miejskiego oraz trzy projekty o kluczowym znaczeniu dla integrowania funkcjonalno-przestrzennej struktury Berlina po roku 1990: kompleks rządowy „Spreebogen”, Dworzec Główny i projekt Odnowy Wyspy Muzeów. W podsumowaniu przedstawiono współzależności między architekturą metropolis i architektoniką sieci przestrzeni publicznych i miejsc węzłowych, czyli strukturą porządkującą przestrzeń urbanistyczną pod względem funkcjonalnoprzestrzennym, w warstwie symboliki kulturowej i estetyki krajobrazu miejskiego. Pojęcia: „sieć przestrzeni publicznych” i „miejsca węzłowe” mają także walor porządkujący w odniesieniu do aspektów społeczno-ekonomicznych w zbiorze atrybutów charakteryzujących badane modele przestrzennej struktury metropolitalnej.

Słowa kluczowe

EN

strategie projects; urban redevelopment; urban design

PL

projekty strategiczne; przebudowa miast; projektowanie urbanistyczne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 110, z. 1-A
• Strony: 195--222
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Zuziak Z. K.

• Institute of Cities and Regions Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Frahm K., HafenCity, Hamburg, Junius.
• [2] HafenCity Hamburg, Projects. Insights into Current Developments, HafenCity Hamburg, March 2011.
• [3] Kossak E., Speicherstadt und HafenCity, elbert & Richter.
• [4] Haubrich R., Wolfgang H., Meuser P., van Ufelen Ch., Berlin. The Architecture guide, edited by Markus Sebastian Braun, 2-nd Edition 2011, by Braun Publishing (www.braun-publishing.ch)
• [5] Batz M., Urbane Light Germany Speicherstadt, Hamburg, the largest historical warehouse complex in the world, has become a softly-glowing night-time panorama, international Lighting Review, 2002, 12, 14–19 OCLC 193350885,
• [6] Lawrenz D., von Borstel Ch., Die Hamburger Speicherstadt, Freiburg, Br: EK-Verlag, 2008, ISBN 978-3-88255-893-7.
• [7] Meyn B., Die rote Stadt: ein historischer Kriminalroman. Reinbek: Rowohlt, a historical detective story, ISBN 978-3-499-23407-1, 2003.
• [8] Lange R., Hampel T., Speicherstadt und HafenCity: zwischen Tradition und Vision, Hamburg: Elbe-und-Flut-Ed., Hampel und Hettchen, ISBN 978-3-7672-1440-8, 2008.
• [9] Potsdam 2010. Bewerbung zur Kulturhaupstadt Europas 2010: Potsdam weckt Visionen. Unter der Schimherschaft der Burgerschaft Potsdams, Stand Juni 2004.