Ocena zagrożeń wód podziemnych na podstawie kontrolnych pomiarów stanu technicznego otworów hydrogeologicznych przy wykorzystaniu metod geofizyki otworowej

• Autorzy: Górka T. , Baumann K.

Warianty tytułu

EN

Estimation of groundwater endangering on the basis of technical diagnostics of hydrogeological boreholes with the well logging methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odwierty oraz ich zabudowa w postaci studni, piezometrów lub podziemnych wymienników ciepła są ingerencją w naturalne zasoby wód gruntowych. Ich diagnostyka przy pomocy metod geofizycznych wskazuje na to, że wady techniczne, odkryte często już na etapie odbioru prac wiertniczych i konstrukcyjnych nowych otworów, mogą prowadzić do szkód stanu ilościowego i jakościowego wód gruntowych. Mimo że zalecenia techniczne, normy i przepisy dotyczące wykonywania odwiertów oraz ich konstrukcji stanowczo narzucają odpowiedzialne podejście do wód podziemnych jako do zasobów wody pitnej, to niestety stosowanie się do nich nie zawsze jest przestrzegane. Zwłaszcza zauważalny w ostatnich latach rozwój płytkich odwiertów geotermii niskotemperaturowej wskazuje, że ścisła kontrola takich przedsięwzięć jest niezbędna, jeśli nie chcemy dopuścić do poważnego deficytu wód podziemnych. W niniejszym artykule zostały omówione poglądowo techniki geofizycznego profilowania otworów hydrogeologicznych, wymienione najczęstsze ich wady i usterki, jakie obserwuje się podczas geofizycznych prac kontrolnych oraz pokrótce zostały zaprezentowane przykłady takiej kontroli.

EN

Boreholes and the resulting wells, piezometers or borehole heat exchangers are an intrusion into the groundwater resource, and their inappropriate construction can result in high damage to quality and quantity of groundwater resources. Technical regulations and rules dictate a responsible use of our groundwater resources, but unfortunately, the compliance from various sides is not always accurate. Especially, the recent observed boom for renewable energy from the Earth's heat shows that strict control of such constructions is essential for the benefit of groundwater resources for future generations. In this article, the technical analyses of wells and piezometers based on the borehole geophysical methods are presented, the typical defects of the underground infrastructure are listed, as well as examples of the analysis are discussed.

Słowa kluczowe

PL

geofizyka otworowa; kontrola studni i piezometrów; izolacja poziomów wodonośnych; uszczelnienie przestrzeni pierścieniowej

EN

borehole geophysics – well logging; technical analysis of wells and piezometers; aquifer isolation; annular seal

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 456 Hydrogeologia z. 14/1
• Strony: 173--178
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Górka T.

• Bohrlochmessung – Storkow GmbH, Schützenstrasse 33, 15859 Storkow, Germany

autor

Baumann K.

• Bohrlochmessung – Storkow GmbH, Schützenstrasse 33, 15859 Storkow, Germany

Bibliografia

• 1. Arbeitsblatt DVGWW110, 2005 – Geophysikalische Untersuchungen in Bohrungen, Brunnen und Grundwassermessstellen – Zusammenstellung von Methoden und Anwendungen,wvgwWirtschafts-und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH, Bonn.
• 2. BAUMANN K., THOLEN M., 2001 – Mängel an Brunnen und Grundwassermessstellen, bbr Wasser, Kanal, Rohrleistungsbau, 1/2001, 24–34, Verlagsgesellschaft Rudolf Müller, Köln.
• 3. BAUMANN K., THOLEN M., TRESKATIS C., 2003 – Qualitätskriterien für Abdichtungssuspensionen im Brunnenbau, bbr Fachmagazin für Wasser- und Leitungstiefbau, 4/2003, 24-32, wvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH, Bonn.
• 4. FRICKE S., SCHÖN J., 1999 – Praktische Bohrlochgeophysik. ENKE im Georg Thieme Verlag, Stuttgart.
• 5. HOUBEN G., TRESKATIS C., 2003 – Regenerierung und Sanierung von Brunnen. Oldenburg Industrieverlag, München.