Modernizacja turbozespołu w TAURON Wytwarzanie – Elektrownia Jaworzno III – Elektrownia II

• Autorzy: Dragon A. , Mastela P.

Warianty tytułu

EN

Modernization of a power unit in TAURON Wytwarzanie – Elektrownia Jaworzno III – Elektrownia II

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono zakres i przebieg modernizacji części turbinowej wraz z układami i urządzeniami pomocniczymi oraz prac związanych z adaptacją istniejącego fundamentu i montażem nowego generatora w tak zwanej Elektrowni II w Elektrowni Jaworzno III. Celem modernizacji było: przystosowanie istniejących układów do wymagań nowego kotła biomasowego, utrzymanie mocy znamionowej turbozespołu, tj. turbiny z wymienionym generatorem na poziomie co najmniej 50 MW, przedłużenie żywotności eksploatowanych już instalacji na okres co najmniej 200 000 godzin (25 lat), zapewnienie wysokiej niezawodności ruchowej turbiny wraz z instalacjami pomocniczymi w celu produkcji i sprzedaży „zielonej energii”, zwiększenie komfortu obsługi oraz bezpieczeństwa pracy.

EN

Presented is the range and progress of modernization process of the power unit turbine part with its systems and auxiliaries, as well as the works connected with adaptation of the existing foundation and a new power unit assembly in the so-called “Elektrownia II” in Elektrownia Jaworzno III. The aim of modernization was: adaptation of the existing systems to the new biomass boiler needs, maintaining of the power unit rated power i.e. of the turbine with a replaced generator on a level of at least 50 MW, elongation of a life-time of installations under operation for a period of at least 200 000 hours (25 years), ensuring high operational reliability of the turbine and its auxiliaries with the aim to generate and sell “green energy” and also enhancing working safety and service comfort.

Słowa kluczowe

PL

turbozespół węglowy; spalanie biomasy; dostosowanie turbozespołu węglowego do spalania biomasy

EN

coal-fired power units; biomass combustion; adaptation of a coal-fired power unit to biomass combustion

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 4
• Strony: 361--367
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Dragon A.

• ZRE Katowice

autor

Mastela P.

• ZRE Katowice