Ergonomiczne wymagania projektowe (wg wytycznych dyrektywy maszynowej 2006/42/WE)

• Autorzy: Górny A.

Warianty tytułu

EN

Ergonomic design requirements (on the basis of the guidelines of the machinery directive 2006/42/WE)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podczas projektowania maszyn i urządzeń technicznych konieczne jest uwzględnienie wymagań ergonomicznych, stanowiących integralną część wymagań projektowych, określonych m.in. w dyrektywie 2006/42/WE. Właściwe projektowanie maszyn i urządzeń technicznych wymaga ich uwzględnienia oraz traktowania jako pozwalających uzyskać zamierzony, akceptowalny poziom ryzyka, charakteryzujący techniczną jakość wyrobów. W efekcie pozwala to zminimalizować potencjalne straty, powodowane mogącymi wystąpić zdarzeniami wypadkowymi lub chorobami pochodzenia zawodowego. Uwzględnienie wymagań ergonomicznych podczas projektowania pozwala przystosować konstrukcję urządzenia do fizjologicznych możliwości operatora. Można to uzyskać poprzez zastosowanie norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową typu B1, B2 oraz C. Zastosowanie norm zharmonizowanych w istotny sposób upraszcza przebieg oceny zgodności, prowadzonej w odniesieniu do kryteriów zapewnienia zdrowia i bezpieczeństwa, przy uwzględnieniu zależności zachodzących w relacji człowiek – obiekt techniczny – środowisko pracy. Istotną ich częścią jest czynnik ludzki, bezpośrednio powiązany z wymaganiami ergonomicznymi, wymagający podjęcia działań wpływających na możliwość efektywnego wykonywania pracy.

EN

During the machinery and technical equipment designing it is necessary to take account of ergonomic requirements. These requirements are an integral part of the design requirements referred in the 2006/42/EC Directive. The competent design of machines and technical equipment require for their consideration and treatment as to get the intended, an acceptable level of risk, with the technical quality of the products. As a result, this permit to minimize potential losses, caused by the likely to occur events personal injury or professional origin diseases. To take account of ergonomic requirements when you design, permit to accommodate construction equipment for physiological possibilities of the operator. This can be achieved by the use of standards type B1, B2 and C, harmonized with the machinery directive. The use of harmonized standards significantly simplifies the process of conformity assessment, carried out with regard to the criteria to ensure health and safety, taking into account depending on the developments in the relationship the man – technical object – work environment. An important part of this principles is the human factor, directly related to ergonomic requirements, demanding action affecting the ability doing the job way.

Słowa kluczowe

PL

projektowanie maszyn; wymagania ergonomiczne; wymagania projektowe

EN

machine design; ergonomic requirements; design requirements

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 5
• Strony: 519--529
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., schem., tab., pełen tekst na CD

Twórcy

autor

Górny A.

• Politechnika Poznańska, Wydział Inżynierii Zarządzania, Katedra Ergonomii i Inżynierii Jakości, ul. Strzelecka 11, 60-965 Poznań

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie), Dz. U. UE, L 157 z 9.06.2006, s. 24, ze zm.
• 2. Butlewski M., Tytyk E., The assessment criteria of the ergonomic quality of atropotechnical megasystem, in: P. Vink (ed.), Advances in Social and Organizational Factors, pp. 298-306, Taylor and Francis, Boca Raton 2012.
• 3. Górny A., Ergonomiczne aspekty projektowania w wymaganiach zasadniczych dyrektywy 2006/42/WE, w: J.S. Marcinkowski, W. M. Horst (red.), Udział edukacji i badań z zakresu ergonomii i bezpieczeństwa pracy w ochronie zdrowia społeczeństwa, Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Zarządzania, Poznań 2006.
• 4. Górny A., Wymagania ergonomiczne dyrektywy maszynowej, w procesie projektowania maszyn i urządzeń technicznych, w: J.S. Marcinkowski, W. M. Horst (red.), Aktualne problemy bezpieczeństwa pracy i ergonomii. Edukacja i badania, Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Zarządzania, Poznań 2007.
• 5. Górny A., Zastosowanie wymagań ergonomicznych w kształtowaniu bezpieczeństwa technicznego, w: E. Tytyk (red.), Inżynieria ergonomiczna. Praktyka, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2011.
• 6. Guide to application of the Machinery Directive 2006/42/EC, 2nd Edition, June 2010, European Commission, Enterprise and Industry, Brussels 2010.
• 7. Idczak D., Ergonomia w kształtowaniu warunków pracy, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, Gdańsk 1999.
• 8. Jasiak A., Misztal A., Makroergonomia i projektowanie ergonomiczne, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2004.
• 9. Kawecka-Endler A., Mrugalska B., Aspekty praktyczne projektowania ergonomicznego w budowie maszyn, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2011.
• 10. Klembalska K., Klembalska A., Role of New Machine Directive 2006/42/EC in developing a safety and ergonomics of machines, w: A. Górny, G. Dahlke (red.), The formation of safety in environment and space of man’s work, Publishing House of Poznan University of Technology, Poznan 2009.
• 11. Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (wersja przekształcona), Dz. U. UE, C 284 z 20.10.2010.
• 12. Kusiak W., Zdeb K., Realization of ergonomic and work safety postulates in the selected designed of woodworking machines, w: A. Górny, G. Dahlke (red.), The formation of safety in environment and space of man’s work, Publishing House of Poznan University of Technology, Poznan 2009.
• 13. Pihowicz W., Inżynieria bezpieczeństwa technicznego, WNT, Warszawa 2008.
• 14. PN-EN ISO 12100:2012. Bezpieczeństwo maszyn. Ogólne zasady projektowania. Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka, PKN, Warszawa.
• 15. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn, Dz. U., 2008, nr 199, poz. 1228, ze zm.
• 16. Słomka A., Ergonomics in the new approach to product safety in member states of the European Union in the case of machinery and equipment, w: L.M. Pacholski, J.S. Marcinkowski, M.W. Horst (red.), Ergonomics and work safety in information community, Published by Institute of Management Engineering, Poznan University of Technology, Poznan 2005.
• 17. Słowikowski J., Ergonomia a dowolność kształtowania formy obiektów technicznych, w: J. Jabłoński (red.), Ergonomia produktu. Ergonomiczne zasady projektowania produktów, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2006
• 18. Tytyk E., Podstawy metodologii projektowania ergonomicznego, w: J. Jabłoński (red.), Ergonomia produktu. Ergonomiczne zasady projektowania produktów, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2006.
• 19. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r., Kodeks pracy; tekst jedn.: Dz. U. 1998, nr 21, poz. 94, ze zm.
• 20. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności, tekst jedn. Dz. U., 2010, nr 138, poz. 935, ze zm.
• 21. Wieczorek S., Człowiek i maszyna. Podstawy projektowanie ergonomicznego, TNOiK, Rzeszów 1992.