Głęboka termomodernizacja budynku z funkcją biurowo-warsztatową – studium przypadku

• Autorzy: Piotrowska-Woroniak Joanna

Warianty tytułu

EN

Deep renovation of a building with office-workshop facilities – case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano sposób prowadzenia kompleksowej termomodernizacji z wykorzystaniem OZE na przykładzie budynku użyteczności publicznej z funkcją biurowo-warsztatową zlokalizowanego w województwie podlaskim. Przedstawiono zakres prac, nakłady i oszczędności, jakie uzyskano w wyniku wykonania wskazanych przedsięwzięć termomodernizacyjnych, oraz czas zwrotu inwestycji z uwzględnieniem dofinansowania i bez niego. Przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji budynku, obejmującej zarówno jego bryłę, jak i modernizację instalacji c.o., źródła ciepła, instalacji c.w.u. wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej o mocy 3,24 kWp, pozwoliło na redukcję energii cieplnej na cele grzewcze i podgrzew c.w.u. o 74,7%. Natomiast modernizacja instalacji oświetleniowej pozwoliła dodatkowo zmniejszyć roczne zużycie energii elektrycznej na cele oświetlenia o 42,5%. W wyniku przeprowadzonych prac zredukowano emisję CO₂ o 97,5%. Uzyskane efekty energetyczne, ekonomiczne i ekologiczne pozwalają stwierdzić, że przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji budynku jest w pełni uzasadnione, zwłaszcza jeśli możliwe jest skorzystanie ze środków unijnych, umożliwiających dofinansowanie do 85% kosztów kwalifikowanych danej inwestycji.

EN

The paper focused on the way of deep renovation including RES basing on case study of the building with office-workshop facilities located in Podlaskie voivodship, Eastern Poland. There were presented the scope of the works, costs and savings resulted from executing the thermal renovation tasks and return of investment period with and without subsidy. The deep renovation – including both the building construction and complex installation renovation (central heating, heat source, domestic hot water) combined with PV panel installation (3.45 kWp) – enabled reduction of energy use for central heating and domestic water heating by 74.7%. Yet the renovation of lighting installation allowed additional annual reduction of energy use by 42.5%. The overall result of the renovation was the CO₂ reduction by 97.5%. The environmental, economic and energy effects show that building deep renovation is fully justified specially if it is possible to use the UE funds that can subsidize up to 85% of eligible costs of specific investment.

Słowa kluczowe

PL

termomodernizacja; sprawność instalacji; efektywność energetyczna; energia odnawialna; energia nieodnawialna; termomodernizacja budynków

EN

thermomodernization; energetic efficiency; renewable energy; non-renewable energy; thermo-modernization of buildings; energy efficiency of the installation

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 10
• Strony: 51--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Piotrowska-Woroniak Joanna

• Katedra Ciepłownictwa, Ogrzewnictwa i Wentylacji, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• 1. Piotrowska-Woroniak Joanna, Sarosiek Wiesław, Audyt energetyczny budynku użyteczności publicznej z funkcją biurowo-warsztatową, Narodowa Agencja Poszanowania Energii S.A., Białystok 2018.
• 2. Piotrowska-Woroniak Joanna, Sarosiek Wiesław, Audyt ex post budynku użyteczności publicznej z funkcją biurowo-warsztatową, Narodowa Agencja Poszanowania Energii S.A., Białystok 2020.
• 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej (Dz. U. 2015, poz. 376).
• 4. Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 18 maja 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz. U. 2020, poz. 879).
• 5. PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania.
• 6. PN-EN 12464-1: 2012 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach.
• 7. Materiały informacyjno-instruktażowe Ministerstwa Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, seria 1/96, Wskaźniki emisji substancji zanieczyszczających wprowadzanych do powietrza z procesów energetycznego spalania paliw, Warszawa, kwiecień 1996.
• 8. Wskaźniki opałowe (WO) i wskaźniki emisji CO2 (WE) w roku 2015 do raportowania w ramach Systemu Handlu Uprawnieniami do Emisji za rok 2018, Krajowy Ośrodek Bilansowania i Zarządzania Emisjami (KOBiZE), Warszawa, grudzień 2017.
• 9. Strategia modernizacji budownictwa: mapa drogowa 2050, praca zbiorowa zrealizowana przez pracowników: Instytutu Ekonomiki Środowiska (IEŚ), Buildings Performance Institute Europe (BPIE), Narodowej Agencji Poszanowania Energii SA (NAPE), Krajowej Agencji Poszanowania Energii SA (KAPE) oraz PwC, http://renowacja2050.pl/files/raport.pdf (dostęp: 2.10.2020).
• 10. Węglarz Arkadiusz, Głęboka termomodernizacja budynków w Polsce, „Rynek Instalacyjny” 9/2015, rynekinstalacyjny.pl.
• 11. Żurawski Jerzy, Głęboka termomodernizacja. Definicja głębokiej termomodernizacji, „Izolacje” 5/2018.
• 12. Głęboka Termomodernizacja, http://renowacja2050.pl (dostęp: 2.10.2020).

Uwagi

Badania zrealizowane w ramach pracy nr WZ/WB-IIŚ/4/2020 i sfinansowane ze środków na naukę MNiSW.

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).