The effect of permanent grassland sward enrichment with special varieties of grasses and legumes on the quality of produced bulk fodder

• Autorzy: Terlikowski J.

Warianty tytułu

PL

Wpływ wzbogacania runi trwałych użytków zielonych specjalistycznymi odmianami traw i motylkowatych na jakość produkowanej paszy objętościowej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Floristic composition of grasslands is one of the basic indices determining the nutritive value of the sward. It may, however, become simplified or degraded. Direct undersowing may often be sufficient to enrich impoverished sward with special varieties of grasses and legumes. The aim of this study was to assess the effect of meadow sward enrichment through direct undersowing with grass and legume varieties of high nutritive value on the quality of obtained fodder a year after treatment. Static experiment was set up on a meadow of simplified floristic composition in Żuławy Elbląskie situated on alluvial soil. Two weeks before undersowing, weeding was performed by spraying Fernando 225 EC herbicide at a rate of 3 l∙ha-1. The meadow was undersown in the end of September 2012. The assessment of nutritive value of so obtained sward with the RFV index showed that the decisive factors a year after treatment were: application of di- and tetraploid varieties of Lolium perenne and Festulolium brauni and the frequency of mowing. Higher nutritive value was obtained after undersowing with a mixture of seeds with 35% contribution of di- and tetraploid varieties and mowing four times a season. Despite lower dry mass yields per hectare, significantly higher potential milk production was obtained.

PL

Skład florystyczny użytków zielonych jest jednym z podstawowych wskaźników określających wartość pokarmową runi, lecz może podlegać upraszczaniu bądź - degradacji. Często wystarczającym zabiegiem, dzięki któremu zubożałą ruń można wzbogacić w komponenty specjalistycznych odmian traw i motylkowatych (bobowatych), może być podsiew bezpośredni. Celem pracy jest wstępna ocena wpływu wzbogacenia runi łąkowej przez podsiew bezpośredni odmianami traw i motylkowatych o wysokiej wartości pastewnej na jakość uzyskanej paszy rok po dokonaniu zabiegu. Doświadczenie statyczne założono na łące o uproszczonym składzie florystycznym w warunkach Żuław Elbląskich, położonej na glebie aluwialnej. Dwa tygodnie przed wykonaniem podsiewu zastosowano oprysk odchwaszczający preparatem FERNANDO 225 EC w dawce 3 l∙ha-1. Podsiew wykonano w trzeciej dekadzie września 2012 roku. Ocena wartości pokarmowej paszy z runi podsianej specjalistycznymi mieszankami przy pomocy wskaźnika RFV wykazała, że decydującymi czynnikiem w pierwszym roku po podsiewie były: stosowane do podsiewu odmiany diplo- i tetra-ploidalne Lolium perenne i Festulolium brauni, oraz częstotliwość koszenia podsianej runi. Wyższa wartość pokarmową paszy uzyskano po zastosowaniu do podsiewu mieszanki nasion, w której komponentami były odmiany diplo- i tetraploidalne Lolium perenne i Festulolium brauni, stanowiące łącznie 35% udziału oraz przy 4. kośnym użytkowaniu. Mimo niższych plonów suchej masy z ha, uzyskano istotnie wyższą potencjalną produkcję mleka.

Słowa kluczowe

EN

grasslands; undersowing; fodder quality

PL

użytki zielone; podsiew; jakość paszy

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 59, nr 4
• Strony: 107--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Terlikowski J.

• Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach, Żuławski Ośrodek Badawczy w Elblągu, ul. Giermków 5; 82-300 Elbląg, Poland

Bibliografia

• [1] Kozłowski S.: Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych - roślina. W: Łąkarstwo w Polsce [Eactors affecting undersowing grasslands - plant. In: Grassland Science in Poland] 1998, Nr 1, 31-44.
• [2] Mikołajczak Z: Czynniki warunkujące podsiew użytków zielonych - agrotechnika. W: Łąkarstwo w Polsce [Factors affect-ing undersowing grasslands - agri-technique. In: Grassland Science in Poland] 1998, Nr 1, 53-64.
• [3] Filipek J.: Projekt klasyfikacji roślin łąkowych i pastwiskowych na podstawie liczb wartości użytkowej. [Classification of meadow and pasture plants based on the numbers of utility value] Post. Nauk Roln., 1973, z. 4, 51-68.
• [4] Linn J.G., Martin N.P.: Forage quality test and interpretation. Univ. Minnesota 1989, 385-393.
• [5] Bac S., Koźmiński C., Rojek M: Agrometeorologia. [Agrimeteorology] PWN Warszawa 1993, 32-33.
• [6] Skonera B., Puła J.: Skrajne warunki pluwiotermiczne w okresie wiosennym na obszarze Polski w latach 1971-2000. [Extreme pluviometric conditions in spring seasons 1971-2000 in Poland] Acta Agrophysica 2004, 3 (1) Lublin, 171-177.
• [7] DLG - tabele wartości pokarmowej pasz i normy żywienia przeżuwaczy. [DLG - tables of nutritive values of fodder and feeding norms for ruminants] Uniwersytet Hohenheim przy współpracy z Komisją do Spraw Norm Towarzystwa Fizjologii Zwierząt. Wydawn.: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.-Handlowe VIT-TRA PL-86-022. Kusowo 1997, 13-19. ISBN 83-910414-2-5.
• [8] Szwoch R., Terlikowski J., Szweda S., Terlikowska K: Zalecenia w zakresie gospodarki na użytkach zielonych na Żuławach. [Recommendations for grassland management in Żuławy] Mat. Inst.. nr 110. Wydawn. IMUZ Falenty 1995.