First aid for the wounded on the battelfield. Opportunities for exchange of experiences within the national emergency medical service

• Autorzy: Tworkowski Bogdan , Szewczyk Łukasz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.1465

Warianty tytułu

PL

Pierwsza pomoc rannyn na polu walki. Możliwości wymiany doświadczeń w ramach państwowego ratownictwa medycznego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

History shows that the atrocities of war necessitate appropriate remedial measures, both in terms of means of warfare and care for the victims. Military operations are not carried out in an environment isolated from civilians, and the latest conflicts, including in our immediate neighbourhood, highlight the huge number of wounded soldiers and civilians. This article presents changes taking place in the system of first aid provision to the wounded on the battlefield. It also outlines the possibility, or even the necessity, of transformations to most of the principles applied within the national emergency medical services. Alongside the practical application of “military” principles in general rescue operations, it is advisable to promote the principles and training in this field for mobilized medical personnel more widely, using specialized military institutions for this purpose. This article contains the latest data on the ongoing and planned changes in the organizational structures and medical equipment of the Polish Armed Forces.

PL

Historia pokazuje, że okrucieństwa wojny wymuszają podejmowanie stosownych działań zaradczych zarówno w dziedzinie środków walki, jak i opieki nad ich ofiarami. Działania zbrojne nie są prowadzone w odizolowanym od cywilów środowisku, a najnowsze konflikty, w tym w naszym bezpośrednim sąsiedztwie, unaoczniają ogromne liczby rannych żołnierzy i osób cywilnych. Artykuł przedstawia zmiany zachodzące w systemie udzielania pierwszej pomocy rannym na polu walki i możliwość, a nawet konieczność transformacji większości ze stosowanych zasad do państwowego ratownictwa medycznego. Równolegle z praktycznym stosowaniem „militarnych” zasad w ratownictwie powszechnym wskazane jest szersze propagowanie zasad i szkoleń z tego zakresu dla mobilizowanej kadry medycznej, wykorzystując do tego celu wyspecjalizowane instytucje wojskowe. Artykuł zawiera jednocześnie najnowsze dane dotyczące prowadzonych i planowanych zmian w zakresie struktur organizacyjnych i wyposażenia medycznego Siłach Zbrojnych RP.

Słowa kluczowe

EN

first aid on the battlefield; medical evacuation; paramedic; war; armed forces; State Emergency Medical Services

PL

pierwsza pomoc na polu walki; ewakuacja medyczna; ratownik medyczny; wojna; siły zbrojne; Państwowe Ratownictwo Medyczne

• Wydawca: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 88 (tom 2)
• Strony: 79--92
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz.

Twórcy

autor

Tworkowski Bogdan

• Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University, Faculty of Security

• https://orcid.org/0000-0003-1033-5851

autor

Szewczyk Łukasz

• University of the National Education Commission in Krakow, Institute of Health Sciences

• https://orcid.org/0009-0006-6358-4789

Bibliografia

• 1. Act, (2022). Act of 1 December 2022 on the profession of paramedic and the selfgovernment of paramedics, art. 2 (consolidated text Polish Journal of Laws/Dz.U. 2022, item 2705).
• 2. Agreement, (2022). Agreement for further military evacuation vehicles, https://milmag.pl/umowa-na-kolejne-wozy-ewakuacji-medycznej/ [23.03.2023].
• 3. Aleksandrzak-Heiducka, A., (2019). Specyfika zadań wojskowych ratowników medycznych w świetle nowych przepisów prawa. Na Ratunek, no. 6, pp. 66–69.
• 4. BBN, (2011), Spotkanie z szefem Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy, https://www.bbn.gov.pl/pl/wydarzenia/3065,Spotkanie-z-szefem-Sztabu-Generalnego-Sil-Zbrojnych-Ukrainy.html [20.03.2023].
• 5. Cieślak, J., (2023). Wojskowa Służba Zdrowia dzisiaj, a Komponent Wojsk Medycznych w przyszłości, https://defence24.pl/sily-zbrojne/wojskowa-sluzba-zdrowia-dzisiaj-akomponent-wojsk-medycznych-w-przyszlosci-raport [26.03.2023].
• 6. Dmowski, R., (2015). Zarys dziejów ratownictwa medycznego. In: Jaczyński, S., Araucz-Boruc, A., Wierzbicki, G., (eds.), Bezpieczeństwo – Edukacja – Wychowanie, vol. 2, Siedlce: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego, pp. 199–211.
• 7. Doktryna, (2015). Zabezpieczenie medyczne Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, DD-4.10(A). Bydgoszcz: Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych, p. 34.
• 8. Duzio, P., (2022). Dziewięć lat na wojnie. Teraz na pierwszej linii frontu w Ukrainie, https://www.dziennikwschodni.pl/magazyn/dziewiec-lat-na-wojnie-teraz-na-pierwszej-linii-frontu-w-ukrainie,n,1000320922.html [15.03.2023].
• 9. Exercises, (2022). Specialized exercises “MILITARY DOCTOR 2022”, https://wckmed.wp.mil.pl/pl/articlesaktualnosci-pl-2/military-doctor-2022-vip-day/ [29.03.2023].
• 10. Gielerak, G., (2023). Military healthcare needs to be rebuild from the start https://wim.mil.pl/2023/02/13/gen-gielerak-wojskowa-sluzba-zdrowia-powinna-zostac-zorganizowana-na-nowo/ [29.04.2023].
• 11. Glińska, P., Kowalska-Sendek, M, (2014). Lekcja z Afganistanu. Żołnierz musi tak samo dobrze udzielać pierwszej pomocy, co strzelać. Polska Zbrojna, no. 24.
• 12. Glińska, P., (2021). Będzie więcej szkoleń z pierwszej pomocy. Polska Zbrojna, no. 15.
• 13. Kasztelan, A., Gołębiewski, S., (2023). Kiedy lekarz, to lekarz, kiedy chirurg, to chirurg. https://historiamedycyny.pl/kiedy-lekarz-to-lekarz-kiedy-chirurg-to-chirurg/ [26.04.2023].
• 14. Korzeniewski, K., (2008). Zabezpieczenie medyczne operacji wojskowych w Iraku i Afganistanie. Lekarz Wojskowy, vol. 86(1), pp. 46–50.
• 15. Korzeniewski, K., (2013). Aktualne problemy zabezpieczenia medycznego Sił Zbrojnych RP, Lekarz Wojskowy, vol. 91(3), pp. 258–261.
• 16. Kuźnik, D., (2022). Tak wygląda wojna w Ukrainie z perspektywy medyka wojskowego, https://www.ann-zdrowie.pl/magazyn-ann/medycyna-pola-walki-wir-lukasz-sikorawojna-w-ukrainie/?searched=11981 [24.03.2023].
• 17. Łaskawiec, D., Nycz, B., Trzepikur, M., Statowski, W., (2019). Ocena stanu wiedzy żołnierzy zawodowych na temat zasad udzielania pierwszej pomocy w warunkach pola walki. Aktualne Problemy Biomechaniki, no. 18, p. 19.
• 18. Olszewski, A., Gniadek-Olejniczak, K., Motrycz, G., Helnarska, K., (2021). System medyczny PKW ISAF. Analiza określania priorytetów środków zaradczych.In: Przyjemczak, J., Wosek, W., Zadanie specjalne – człowiek, technologia, instytucja. Gdynia: Bernardinum, pp. 95–110.
• 19. Podlasin, A., (2022). Taktyczna pomoc poszkodowanym na polu walki (TCCC) – Wytyczne dla Personelu Medycznego z 15 grudnia 2021 r. Łódź: Wojskowe Centrum Kształcenia Medycznego.
• 20. Podlasin, A., (2023). List of specialist training in 2023. Informator o kursach i szkoleniach prowadzonych w Wojskowym Centrum Kształcenia Medycznego w 2023 r. Łodź: Wojskowe Centrum Kształcenia Medycznego.
• 21. Regulations, (2008). The Land Forces Operations Regulations, Warszawa, p. 375.
• 22. Skalski, M., Wegner, A., Dojczyński M., (2017). Służba zdrowia Sił Zbrojnych RP – potrzeba zmian organizacyjnych. Lekarz Wojskowy, no. 1, vol. 95, p. 96.
• 23. Skalski, M., Wegner, A., Dojczyński, M., Soszyński, M., (2018). Koncepcja i wnioski dotyczące zabezpieczenia medycznego Wojsk Obrony Terytorialnej. Lekarz Wojskowy, no. 4, vol. 96, pp. 343–348.
• 24. Suchodolska, M., (2023). Cywilni pracownicy słabo się sprawdzają na wojnie. https://www.mp.pl/ratownictwo/aktualnosci/316788,cywilni-pracownicy-slabo-siesprawdzaja-na-wojnie [17.04.2023].
• 25. Trajdos, M., (2022). Skrypt Combat lifesaver course. Łodź: Wojskowe Centrum Kształcenia Medycznego, p. 7.
• 26. Turos, M.J., (2023). Dominiqe Jean Larrey (1766-1842}. Chirurg Wielkiej Armii. https://napoleon.org.pl/index.php/biografie/ludzie-cesarza/726-jean-dominique-larrey-1766-1842 [23.04.2023].
• 27. Tworkowski, B., (2021). Polskie kontyngenty wojskowe w Afganistanie. Cracow: Oficyna Wydawnicza AFM, p. 138.