Powierzchniowe systemy infiltracyjne z możliwością retencji wody jako metoda odwadniania nawierzchni dróg i ulic

• Autorzy: Suchocka M. , Siedlecka M.

Warianty tytułu

EN

Surface infiltration tools with the possibility of water retention as a part of roads and streets drainag

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podtopienia i stagnowanie wody opadowej na chodnikach i drogach stają się coraz częstszym zjawiskiem. System odwodnienia nawierzchni usytuowanych w pasie drogi, służących do odprowadzenia wody z powierzchni jezdni, podbudowy i podłoża drogi wpływają na poprawę bezpieczeństwa ruchu zapobiegając zniszczeniu nawierzchni a ich zastosowanie wiąże się ze zmniejszeniem nakładów na amortyzację ciągów komunikacyjnych. Ograniczenie spływu powierzchniowego, a więc stworzenie warunków wsiąkania wody jak najbardziej zbliżonych do tych występujących w środowisku naturalnym wpisuje się w zasady zrównoważonego gospodarowania wodami opadowymi i może być realizowane poprzez zwiększenie powierzchni biologicznie czynnej na danym terenie lub zastosowanie roślinności w celu zwiększenia stopnia retencji. W artykule opisane zostały wybrane przykłady rozwiązań z wykorzystaniem roślinności poprawiających retencję w sąsiedztwie dróg, które pełnią również dodatkowo inne funkcje, zapewniając szeroki wachlarz usług ekosystemów.

EN

Flooding and stagnation of precipitation water on pavements and roads is becoming more frequent. The drainage system of pavements located next to the road used to the remove the water from the road surface improves the safety of traffic, preventing the destruction of the road surface and is associated with a reduction of the roads maintenance costs. The limitation of surface runoff, i.e. the creation of conditions for the water infiltration as similar as possible to those present in the natural environment, follows the principles of sustainable water management and can be achieved by increasing the biologically active area or by use of vegetation to increase retention and infiltration. The article suggest retention tools that use vegetation. This article describes selected examples of vegetation-enhancing plants in the vicinity of roads, which also provide additional functions, providing a wide range of ecosystem services.

Słowa kluczowe

PL

zrównoważone gospodarowanie wodami opadowymi; mała retencja; roślinność; drzewo

EN

Water Sensitive Urban Design; natural water retention; rainwater; sustainable development; plants; trees

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej
• Czasopismo: Drogownictwo
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 4
• Strony: 128--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 40 poz., fot.

Twórcy

autor

Suchocka M.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

autor

Siedlecka M.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• [1] Burszta-Adamiak E., 2011, Zagospodarowanie spływów opadowych za pomocą systemów bioretencji. Rynek Instalacyjny 3/2011
• [2] Długozima A., 2009, Ogrody deszczowe, Problemy Ekologii vol. 13, nr 4/2009, s. 211-215
• [3] Edel R., 2010, Odwadnianie dróg, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa
• [4] Faha M., Kummer S., 2009, Green Street for Green Cities, American Nurseryman Magazine, 8, 2009
• [5] GDDKiA, 2008, Zarządzenie nr 5 Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, z dnia 22 lutego 2008 roku - System oceny stanu poboczy i odwodnienia dróg (SaPO)
• [6] Hinman C., 2005, Low Impact Development. Technical Guidance Manual for Pudget Sound, Pudget Sound Action Team, Washington State University Pierce county Extension, Washington
• [7] Kozłowska E., 2008a, Proekologiczne gospodarowanie wodą opadową w aspekcie architektury krajobrazu, Współczesne problemy architektury krajobrazu, Monografie LXVII, Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• [8] Kozłowska E., 2008b, Zrównoważone gospodarowanie wodą - moda czy konieczność, Architektura Krajobrazu 2/2008, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, s. 35-40
• [9] Kravcik M., Varga P., Hronsky J., Pajtinkova J., Kravcikova D., 2010, Zyskaj chroniąc środowisko, Część I, Rozdz. II, Zatrzymaj wodę tam, gdzie żyjesz, Żywiecka Fundacja Rozwoju, Żywiec, s.16-36
• [10] LaDuca A., Kosco J., 2014, Getting to Green: Paying for Green Infrastructure, Tetra Tech, EPA
• [11] Mahoney J.M., 2012, Green Infrastructure Maintenance Training - Presentation, The green infrastructure maintenance at Rosamond Gifford Zoo, Syracuse, NY, March 9
• [12] McCormick T. [red.], 2014, City of Philadelphia Green Streets Design Manual, www.phillywatersheds.org
• [13] Moore w.P., 2014, Midtown Redevelopment Bagby Street, Houston, Texas, www.convergentwater.com
• [14] Philadelphia Water Department, 2015, How Does It Work - Green Stormwater Infrastructure
• [15] Seneta w., Dolatowski J., 2006, Dendrologia, PWN, Warszawa
• [16] Wagner 1., Krauze K., 2014, Jak bezpiecznie zatrzymać wodę opadową w mieście? Narzędzia techniczne [w:] Zrównoważony rozwój - zastosowania, Numer 5/2014, Woda w mieście, Fundacja Sendzimira, Kraków
• [17] Wang L., 2013, NYC DEP Unveils Plan to Add Stormwater-Filtering Green Infrastructure to Bed-Stuy Streets, NYC Department of Environmental Protection, Brooklyn
• [18] Wynkoop S.E. Jr. [red.], 1999, Low-Impact Development Design Strategies, An Integrated Design Approach, Department of Environmental Resources, Program and Planning Division, Prince George's County, Maryland
• [19] www.amenityarchitects.com
• [20] www.asla.org
• [21] www.blakesamper.wordpress.com
• [22] www.bluegreenbldg.org
• [23] www.centralcoastlidi.org
• [24] www.convergentwater.com
• [25] www.dot.ca.gov
• [26] www.epa.org
• [27] www.greenworkspc.com
• [28] www.grownyc.org
• [29] www.landarchs.com
• [30] www.melioradesign.net
• [31] www.mnn.com
• [32] www.monrovia.com/plant-catalog
• [33] www.nacto.org
• [34] www.saveitlancaster.com
• [35] www.slowottawa.ca
• [36] www.snwrockwalls.com.au
• [37] www.urbangreenbluegrids.com
• [38] www.urbanisten.nl
• [39] www.waterworld.com
• [40] www.archive.constantcontact.com

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).